Tuesday
January 30, 2001
Besyar khub
Sokhanrani-e akhir-e Reza Pahlavi nomreye "besyar khub" dasht.
["Democratic
republic or...?"].
Dar in sokhanan, Shahzade Reza Pahlavi jahat-e esteqrar-e mardomsalari
(ke dar in 23-4 sal kamabish dar Iran vojud dashte) va jodai- e din az
dowlat (ke dar Jomhuri-e Eslami be hichvajh vojud nadarad) khastar-e bargozari-e
Referandom dar Iran shod va bar taqiir-e nezam, az rah-e moraje'e be araye
mardom va be surat-e aram va dur az khoshunat, ta'kid varzid. Va in rah-e
dorost va tanha rah-e dorost ast. Rah-e digar haman rah-e qahramiz o khunrizist.
Rahbaran-e an rah ra hame kamabish mishenasim.
Aknun, Shahzade Reza Pahlavi va daneshjuyan-e Iran parchamdaran-e pishtaz-e
Jebheye Azadi va Abadi-e Iran-e Bozorg hastand.
Reza Pahlavi-e 40 sale, be rahbari-e nasl-e now baraye bazsazi-e Iran-e
Novin omid baste. Nasl-e novini ke rabeteash ra ba nasl-e dirin ba namadhai
chon Gugush hefz karde; va nasl-e novini ke sinema-ye Iran tajallibakhsh-e
potansiel-e eftekharafarini-e ust. Mersi aqaye Khatami, ke hemmat-e shoma
va vazir-e ershad-e shoma ham bud.
Dasteshan dard nakonad va dameshan garm.
Azadi va abadi-e Iran dar gerow-e hemmat va ettehad o hambastegi va
kardani-e yekayek-e mast. Har an in "taqiir" mitavanad surat
pazirad, va momken ast niz salha o salhaye digar be deraza keshad. Faqat
va faqat bastegi be hemmat va hamkari o hamyari o kardani, va az hame mohemtar
khAST-e khodeman, darad. "khastan, tavanestan ast".
Sarvnaz Pahlavi, dar majalleye "Tamasha" tarikhe 23 Mehr 1356,
dastani darad. Shoma ke dar Iran hastid beravid an majalle ra peyda konid
bekhanid. Va dastan ra baraye digaran bazguid.
Bazgasht-e Iran be Azadi o Abadi bastegi darad be inke key Iranian az
in safar-e por mokhatereye "enqelab-e eslami" ke khod pish gereftand
bazgardand.
Dr Shodja Eddin Ziaian
Links
