The Iranian

email us

US Transcom
US Transcom

Shahin & Sepehr

Iranian Online Directory

Sehaty Foreign Exchange

Advertise with The Iranian

    Letters

    March 1999

    Letters are posted here a week after they appear in The Iranian Times.

 Latest

* Minorities:
- Big elephant
*
Tehran:
- Pointless

- Really embarrassing
* Farah:
- Best of Iran
*
Khatami:
- Could fuel hatred

- Worst choice

Letters section index
Previous letters sent to The Iranian

    March index:

* Iranian of the Year:
- Could fuel hatred
- Worst choice

- Very peculiar
- Overglorification
*
Farah:
- Best of Iran

* Rights:
- Where were you in 1979?
*
Kurdistan:
- Not going to happen
*
Women:
- Intriguing photos
*
History:
- Zoroaster's birthplace

* Iran:
- What is wrong with democracy
*
Music:
- Farhad, the God

* Abadan:
- Owpatan to Obbadan to Abadan

 * Women:
- Iranian women are mature and aware

- Insulting & inaccurate
- Poetry - not lifestyle - made difference
* Iran-U.S.:
- She didn't apologize

- Hope some day...
* Minorities:
- Big elephant
*
Tehran:
- Pointless

- Really embarrassing
*
Noruz:
- One more "seen"
- Dead bodies... on Noruz?
*
Bahrampour:
- Becoming familiar
- Too long & descriptive

* Film:
- Beyond wonderful

* Rights:
- Where were you in 1979?
*
Laleh Khalili:
- Between East and West
- Write about a tree
*
Tourism:
- Big difference
- Cheer up, James Bond
- No visa, no tourist
- Cheer up, James Bond
- No visa, no tourist
- Things have improved

* Angylina:
- Silicone
- I was born in [BLANK]


Wednesday
March 31 1999

* Big elephant

I was greatly interested in an article I read some time ago about what members of religious minorities such as the Bahai faith followers are going through to get basic education in Iran ["Illicit education"].

This is an issue of great importance, and not enough attention has been given to it. Like racial issues in America, it is controversial, and highly significant. Ignoring and disregarding such injustice by our fellow countrymen, is like what a friend said: pretending the big elephant is not sitting in on the couch in your living room.

We will not attain unity and peace in Iran, unless we learn how to protect our minorities and our defenseless, until we teach ourselves equality, love and unity. Until we appreciate our differences, and learn that a garden with flowers of different colors and fragrances looks much more fascinating than a garden with only one plant.

Neda Kamranpour

To top

* Pointless

Is it just me, or was the "I'm no pimp" article the most nonsensical piece written as of late in The Iranian? I should hope readers will not be subject to such absurd and pointless pieces as this in the future. Let us continue with the normally exceptional writing and diverse topics of interest that appeal to the more intellectual reader.

Behbahani, Massi

To top


Tuesday
March 30, 1999

* Really embarrassing

What is the purpose of posting this story ["I'm no pimp"]? It's really embarrassing. I am not visiting this site anymore.

Ali Taleghani

To top

* Best of Iran

[Farah Pahlavi] represents the best of Iran: dignity, compassion, intelligence, beauty, depth, liberty, womanhood and forgiveness ["Iranians of the Year"].

N. Ansari

To top


Monday
March 29, 1999

* Could fuel hatred

I read your article on Charshanbeh Suri in Iran ["Fire with fire"] extensively and appreciate the efforts that you and your collogues have done. Alas, I also tend to believe that your scrutiny of such symbolic issues is where the misery of our nation rests.

The fundamental changes that President Khatami is formulating and the struggle for change is not about "Chaharchanb'e Souri" or other trivial matters. The struggle for change is about the soul of our nation and its evolution into a democratic Islamic nation. I could perhaps compare your efforts to that of a journalist only concentrating on the behavior of spectators in a vital soccer game.

The actual game Madame, is the one being played out on the corridors of Mr. Khamenei's residence on Azerbaijan Street and the Presidential Office on Pastor Avenue. Your posting could only fuel the hatred of Khatami's enemies while contributing very little on what Khatamisim is all about.

Mahmmoud-Reza Hussaini

To top

* Khatami: worst choice

Iranians are again being fooled by a "progressive" molla. But as usual religion has never been progressive for their promoters to be progressive and as such those who are foolishly hoping to establish a democratic regime under Khatami are again blindfolded with the fact that first of all he is a molla and as such can not be progressive regardless of what he says. And the fact that what he does is completely different from what he says is another reason that Iranians are again chasing their own tails and are hoping for some good to come out from this very shrewd and clever clergy who is manipulating Iranians to score points with his competition who is Khamenei's faction ... FULL TEXT

Jamshid E.

To top


Friday,
March 26, 1999

* Beyond wonderful

I went to see "Children of Heaven" last Friday night with my father, and again I saw it Thursday night with a friend. I cried both times when I saw the film. "Wonderful" can not describe the film! It had a deep insight of what life is and how we can overcome obstacles of life without giving up. The entire cast did a superb job; I salute Mr. Majidi ["Pioneer"] for his version and drive to tell a simple but rich story of a poor brother and sister with such heart.

Farhad
(An Afghan)

To top


Thursday
March 25, 1999

* Becoming familiar

I would like to express my gratitude for your interesting articles and also to let you know how much I have enjoyed reading the book "To See and See Again". My husband is not Iranian. He has never been to Iran and I have a nine-year old daughter Ariana who has seen Iran twice.I let her read this interesting book. It makes her familiar with my culture.

I live in Charleston, SC with my family. I used to live in Washington DC before I moved here. So I really miss my culture, because in Chalreston there are Black and White Americans and not too many people from other cultures. So it makes me feel homesick for Iranians. I had few Iranian friends here, they all moved out of the area.

Farzaneh Stone

To top


Wednesday
March 24, 1999

* Very peculiar

I read all of the comments you have published several times ["Iranian of the Year"]. You claim people have sent the comments in about President Mohammad Khatami being elected Iranian of the Year.

I find these comments to be very peculiar. There is very little variance in writing style or content in these writings. Also, they all project a very well known political and ideological bend!

I have noticed that both these comments, as well as the articles that you generaly publish lack balance. They eminate from one particular ideological perspective. I think it is highly unlikely that different people wrote the comments you have published about President Khatami.

And I doubt that you will publish this letter for your readers.

Why can't you present a more balanced picture of Iran and Iranians?

Amir Sadri

To top

* Overglorification

I read the very interesting comments that people left when voting for President Khatami as the Iranian of the Year. I agree with most of them, but at the same time, they have a major problem. I don't mean all, but a great many of the comments are unneccessary praises. We have a bad habit of elevating a fellow to the heavens, and then dropping him!

I agree with what Khatami is doing, I voted for him, and I like his policies, but he himself said that people should not praise him. He said don't show my picture very often in the tellie, everytime he goes for a speech and people cry "shoars" in his supports, he always asks them to stop, and unlike many others who pretend, he really does not like being praised without reason, or even being elevated as a saviour or anything of such.

So please don't call him Lech Wallesa, Gandhi, Amir Kabir, or so on. These names just increase your expectations of him, and when he does not achieve what you think is right in the time you think is neccessary, then you will be disappointed, and start calling him traitor, or Gurbachev, or Schroeder, or Major!

Khodadad Rezakhani

To top


Tuesday
March 24, 1999

* Can we compromise?

I think one point missing from this article ["Towards national reconciliation"] is the particular nature of the ruling elite in Iran and that is its religious and ideological nature. The current regime has genuine roots amongst the population and hence has always been closer to a Fascist model, rather than a oligarchic model such as Chile or Argentina, where a small portion of population in the form of landowners and comprador capitalist class, in partnership with the military ruled.

There is also a large military and para-military force trained and war tested, who I believe in spite of the inroads that the reformists have made, will step in and crush any serious attempt at overhauling the present situation in Iran. And who can deny the fact that many of the present reformists, including President Khatami, were either at the helm or approved of the gross violations of human rights in Iran, which by the way still are going on.

I believe that is the reason why so many of the opposition group who have lost the most number of sympathizers in the past twenty years find it difficult to bring themselves to embrace Iran's Gorbachov. They have invested too much in the blood and guts of their people to now say let's forgive and forget.

As horrendous as the past has been another cycle of violence seems hardly the solution. Revenge is sweet in spite of what the politically correct mantra these days seems to be, however its consequences are always more of the same in the very bloody history of Iran. If anything, the Northern Ireland seems to be the closest to the situation in Iran; Iran too has been experiencing what amounts to a civil war. And a civil war as anybody from the southern U.S. can tell you, is the most difficult form of conflict to recover from. Still Iran needs a clear plan for its current transformation.

If Arabs and Jews can sit around the same table with their ingrained hatreds and distrusts; if Blacks and Whites can reach a compromise with decades of blood and hatred behind them; and if Protestants and Catholics can set aside decades of vicious stomach churning infighting to prepare for a better future, surely Hafez and Sa'di loving Iranians can swallow the bitter pill of compromise. Or can they?

Iran needs its own model, and this model like the post Holocaust trials and compromises could become the model not only for the Islamic world but for the whole world . Good luck.

Asghar M.

To top

* Dead bodies... on Noruz?

It is definitely my personal taste, but I thought putting a photo of 3-4 executed men in the first issue of The Tranian Times in the new year wasn't very enchanting! :-) even though I have great respect for the historic value of the photo.

Majid G.

To top


Monday
March 22, 1999

* One more "seen"

Here is one more "seen" for your haft-seen: Satl-e-aashghaal (trash can) ["THE IRANIAN haft-seen"].

Houman M.

To top

* Where were you in 1979?

I would love to stand up for Kadivar, despite the fact that he is a molla ["Molla or not"]. But where were you and the rest of the Iranian nation as people like my family were being slandered, and looted, and unjustly tried, and murdered in and after 1979? Your silence/inactivity (and perhaps even complicity) at that time is what has emboldened and enabled these people to do what they are doing now without fear of accountability.

Boroumand

To top


Thursday
March 18, 1999

* Between East and West

Laleh Khalili's ostensible description of Iranian women and men ["To live or to be alive?"] is a brilliant exposition of the confusion that reigns supreme in the minds and hearts of those of us who are lost in the wasteland between the East and the West.

Amir Sadri

To top

* Intriguing photos

I would just like to write to you and say that these photographs are beautiful and intriging to examine ["Women in Iran:Tradition meets today"]. I am writing a senior thesis about women in Iran, and these photographs have helped me visualize what it's like.

Darcy Brennan

To top


Wednesday
March 17, 1999

* Not going to happen

Realistically speaking, it is very unlikely that a Kurdistan will ever happen ["The last country"]. There's not a chance in Jahanam that Syria, Iraq, Iran, and especially Turkey will ever relinquish territory. Ultimately, I think that Kurds need to wake up to reality and realize that this will never happen.

Most Iranian Kurds I know of, including my mother's side of my family, are both Kurdish and Iranian, and they're proud to be both. They are more than content to allow their Kurdish roots to simply be just another ethnicity in the rich melting pot of ethnicities that we have in Iran ... FULL TEXT

Nariman Neyshapouri

To top


Tuesday
March 16, 1999

* Big difference

[Response to: Cheer up, James Bond]

Perhaps I should clarify;

Firstly, there is a big difference between paying £30 [for a UK visa] and £200 to get a visa [to Iran].

Secondly, having your finger print taken is slightly more annoying from being followed around by police, having a gun waved at your head and being given racist abuse by random strangers.

But yes, I did indeed have the time of my life and it was worth spending 18 months scrimping and saving leave and money to go ["Waking the friendly giant"].

Given the chance I would happily return tomorrow and stay!

Ben Moores

To top

* Zoroaster's birthplace

There is no unanimous consensus among the Zartoushti community about the birth place of Ashoo Zartousht. However, when you say [AP news: "Iran approves ancient fire festival for first time since revolution"] that Zartousht was born in "where... today is Afghanistan", for many Iranians who do not know the history of their land it can be misleading. Why? Becuase in 555 BC, which is an incorrect date, Balkh, and the entire Afghanistan was part of the Hakhamaneshi Empire.

R. Azarmi

To top


Monday
March 15, 1999

* Write about a tree

I am so glad finally someone responded to Laleh Khalili's articles ["To live or to be alive?"]. I am also delighted that this person was a female writer.

During the past few months, I have read all of Laleh's articles. I enjoyed her first two articles but since then I have been very disappointed with the way that she expresses her opinion. Her recent articles are very hard to follow (even my American friends could not finish them entirely before they fell asleep).

I am puzzeled about the points that she is trying to make. Maybe she is praticing her English. If that is the case, it is better to write about a tree or a river rather than offending so many people.

Guohong Liu

To top


Friday,
March 12, 1999

* She didn't apologize

I think sending harsh, impolite and indecent rhetoric to U.S. Senator Boxer for her insult is the least and most instinctive fair response ["U.S. senator has "deep admiration" for Iranians"]. After all if we were Jews we could have accused her of anti-semitism and would have sued her for billions of dollars.

According to her, we are such an unimportant nation that she decides to correct herself not by apologizing but by some formal routine non-sense of reminding us of our heritage! We leave this to the conscience of the world and do not really need people reminding us of our bright past.

This prevailing general arrogance amongst American politicians is revolting and dangerous. But to Sen. Boxer's credit , she is not only arrogant but also extremely ignorant in international relations. Perhaps this is not a surprise for a political system proud of being the ONLY nation of the world achieving the MOST of everything.

Politics in this country is controlled by America's first man of morality, President Clinton, as well as Bob Livingston, and the arrogant Jesse Holmes and Newt Gingrich, coupled with the ignorance and illiteracy of Ms Boxer.

Ms Boxer: I would like to remind you that for a country that advocates democracy, an extremely narrow-minded comment like the one you have abused the media for, is very dangerous and leads to mistrust amongst people -- a gap that real people try to narrow and politicians try to widen!

K. Manavi

To top


Friday,
March 12, 1999

* She didn't apologize

I think sending harsh, impolite and indecent rhetoric to U.S. Senator Boxer for her insult is the least and most instinctive fair response ["U.S. senator has "deep admiration" for Iranians"]. After all if we were Jews we could have accused her of anti-semitism and would have sued her for billions of dollars.

According to her, we are such an unimportant nation that she decides to correct herself not by apologizing but by some formal routine non-sense of reminding us of our heritage! We leave this to the conscience of the world and do not really need people reminding us of our bright past.

This prevailing general arrogance amongst American politicians is revolting and dangerous. But to Sen. Boxer's credit , she is not only arrogant but also extremely ignorant in international relations. Perhaps this is not a surprise for a political system proud of being the ONLY nation of the world achieving the MOST of everything.

Politics in this country is controlled by America's first man of morality, President Clinton, as well as Bob Livingston, and the arrogant Jesse Holmes and Newt Gingrich, coupled with the ignorance and illiteracy of Ms Boxer.

Ms Boxer: I would like to remind you that for a country that advocates democracy, an extremely narrow-minded comment like the one you have abused the media for, is very dangerous and leads to mistrust amongst people -- a gap that real people try to narrow and politicians try to widen!

K. Manavi

To top


Thursday
March 11, 1999

* Cheer up, James Bond

Mr.B.Moore, in reference to your anger at having a hard time obtaining a visa to go to Iran, we Iranians have to pay to get a visa to England too, even if we it is pnly for transit through London Heathrow.

The UK embassy in Los Angeles has a new gimmick for us Iranians. They say we have to get multiple visas for entry into the UK, but it is impossible to get a multiple visa.

As for being labeled a spy, don't feel too bad, James Bond. What about us? We get finger-printed when we arrive in the U.S. because of the so-called [threat of] terorrism.

Cheer up. I am sure you liked Iran ["Waking the friendly giant"].

Ali Chaquorzahi

To top


Wednesday
March 10, 1999

* Farhad, the God

As I was listening to "Ayeneha", I happened to come across your report on Farhad's concert in San Francisco ["Welcome back"]. The only thing I can say is RIGHT ON BROTHER. When I was young in the 70s in Tehroon, Farhad was GOD and he still is. Thanks for your well written piece.

BarrsBad

To top

* Hope some day...

It's a great pleasure to read your elections are going well. Maybe some day we'll see American and Iranian friendship develope politically, culturally, and accademically. The feeling that some day the American embargo on Iran will be lifted is a dream. Hope our ties can be a genuine sincere relationship.

Enjoyed The Iranian web site.

Melba Block

To top


Tuesday
March 9, 1999

* What is wrong with democracy

Of course they are happy. During the time of Shah we were selling our life blood, the oil, at as much as $40.00 a barrel. How much do we get for it now-a-days? About $11.00 a barrel, if that? Of course they are happy. During the last 10 years of the Shah's rule they could not dictate to us about our policies, internal or international. For the most part, we were a proud bunch of people. Today, we are belittled, looked down on, treated as second class people, and the worst thing I can think of about Persian democracy is the fact that any government in the world can buy enough votes to put their man in the office! To change the laws or bend them to benefit one country or another. To benefit all but the Persians. This is what scares me. Aren't you scared? ... FULL TEXT

Fereidoon Eimen

To top


Monday
March 8, 1999

* No visa, no tourist

I have just returned from Iran after a months holiday in the country and thus your article ["Waking the friendly giant"] was of great interest to me. As a first-time British visitor I believe I have an interesting angle on the debate. I have a few points, beyond the obvious, as to why tourism in Iran is so limited.

1) Getting a visa is all but impossible in the UK unless you are prepared to pay £150 + to an agency. Being continually accused of being a spy doesn't help either! In fact, unless you have relations in Iran or you pay an agency you cannot get a visa.

2) Whole system of foreign prices is ridiculous. It really annoyed and frustrated me. Why should I pay more because I am from Engalnd? I imagine it annoys others as well.

3) Ignorance: Iran isn't a visited spot because to a generation of European travelers it is unknown. Once Iran is "discovered" again it will be overrun by travelers. Not good for me, but good for Iran.

4) One final point: State-run hotels will have to sort it out. The one in Dizin is appalling - I have never had hotel staff being so rude or ignorant in all my travels!

To top


Friday,
March 5, 1999

* Iranian women are mature and aware

You have made a number of assumptions and generalizations ["To live or to be alive?"]. There is more to life of Iranians than the relationship between women and men and even your look at that has been one-sided. On the issues that you have raised, there is a wide spectrum but your contacts included only a certain group. Who cares that there are women who haven't experienced going to a party until they are 22? Do you know how many men live in Iran who never experienced the joys of parties?!

In my visit to Iran in April 1998, on a number of occasions, I was delighted and proud to hear young women discussing literature, movies and plays everywhere (even while waiting in line to see a play). I really wonder how many girls their age in America are able to see things at this level of maturity and depth? They looked at men straight in the eyes and were very much clear about what they have and what they need to fight for ... FULL TEXT

Yassaman Mottaghipour

To top

* Insulting & inaccurate

Ms. Khalili's portrayal of women ["To live or to be alive?"] in Iran is an insult to all Iranian women who despite deep-rooted social and political constraints, have made great strides for representation and participation in the society. A bourgeois reflection of Iranian women as portrayed by Ms. Khalili is unjust and inaccurate ... FULL TEXT

Jafar Javan
Washington DC

To top

* Poetry - not lifestyle - made the difference

Forough Farrokhzad's fame came from her poetry and not her choice of life style, meaning if she had not written a single verse of poetry, would she still be the "Magnificent Living" in Laleh Khalili's commentary ["To live or to be alive?"]? it goes without saying not every woman who chooses to leave her husband and child, etc.., is a poet nor becomes famous, at least not for poetry!

Sepehr Sohab

To top


Thursday
March 4, 1999

* Too long & descriptive

I first learned about Tara Bahrampour, the author of "To see and see again", from excerpts in The Iranian magazine. Then a couple of weeks ago I heard her interview on the U.S. National Public Radio. Finally I met her at Politics and Pros bookstore where she read parts of her book .

My husband and I both read the book (I have not finished it yet) and we both think that the book is lengthy and too descriptive. A lot of times it feels like I am reading a detailed dictionary of Farsi words in English! One can easily skip paragraphs even pages without missing the story.

When she explains about her childhood I don't feel that I am reading about a young girl of this generation. It easily fits my time and my childhood rather than my daughter's (I am in my forties).

Of course this is my take from the book. Maybe because I am too familiar with the culture. I am sure the book would be more interesting for my daughter or the younger Iranians who are not as familiar with Iranian culture.

I admire Bahrampour's interest and effort in searching for her Iranian heritage and wish that all young Iranian are as enthusiastic about their motherland and their root as she is.

Simin Habibian

To top


Wednesday
March 3, 1999

* Owpatan to Obbadan to Abadan

I was born and raised in Abadan although my father and mother were Zoroastrians from Yazd. I like to give you a brief explanation about the name of our hometown: Abadan.

When I was a young boy I asked about the meaning of "Abadan" and people always interpreted it as "a place that is aabaad" (flourishing). Many years later when I went to university I found a book named Iranvij by Dr Bahram Frahvashi and there was a short explanation about Abadan's name.

According to this book: there was a small castle and light tower near the mouth of Arvand river, built to protect the waterway and guiding boats or small ships in and out of the river. This place initially called OWPATAN which is combination of OW (aab=water), PAT (pad=defend or protect) and AN (jaa/makaan=place). Put together OW-PAT-AN means the place for protecting water.

"P" changed to "B" during the Islamic period and the name became Obbadan and finally during recent times it turned into Abadan.

Daryoush Mehrshahi
Geography Department
Sheffield University
England

To top


Tuesday
March 2, 1999

* Silicone

Dear Angylina,

Silicone parts are made for toys. Also, next time try having someone proofread what you write. Say hello to your "attourney".

Nariman Neyshapouri

To top

* I was born in [BLANK]

Since [you quoted part of Angylina's biogrpahy] she has taken out the part that says she is from Tehran, Iran.

Simin Habibian

To top


Monday
March 1, 1999

* Things have improved

Dear Khodadad,

Based on your article ["Waking the friendly giant"], I am to assume that you have not been to Iran for quite some time. I had an opportunity to travel with 12 foreigners last year and we saw all the mid to southern parts of Iran by car. We camped where we could and stayed at hotels in locations which were dangerous due to smugglers.

I was quite surprised to see that the Iranian historical conservation society has started to preserve historical locations. It also charges the tourists (foreigners pay dollars and Iranians rials). Also, there were souvenir shops and beautiful traditional coffee shops where you could rest and have anything from cold soda to cappuccinos. I was also amazed at the number of tour buses full of Japanese, Italian and German tourists.

Another point is that on Iranian TV they have a program called Good Morning Iran. It takes you to different parts of Iran every morning and shows the best parts of the country. This way people get to learn about their beautiful country and make plans to visit these locations. There are well-organized tours provided for Iranians as well as foreigners.

Here is the downside: The hotels in Iran are not privately owned and have been operated by the bonyads. So they have not been maintained in over 20 years. Also in you can only travel with your family members. If you are a female you cannot travel easily either.

But over all, there is a shift in the attention given to tourism.

Ferial

To top

Related links

* Letters Section main index
* Cover stories
* Who's who
* Bookstore

IndexComments


Copyright © 1997 Abadan Publishing Co. All Rights Reserved. May not be duplicated or distributed in any form