Advertise here
Zal6092 Zaal posted a comment:

Opening disclosure: I despise IRI and do not not disguise it.

The world is in chaos and we all know it. "West" lacks credibility for sure and it's long time slogans and approaches have proven mostly empty as Democracy is devoured by the so called 1%. However, "East" has been and continues to be problematic and in perpetual trouble that is partly caused by the West by also by its own misguided and inequitable political, legal and economic systems. Two wrongs don't make a right.
This blog falls in the same old and tired trap of justifying one side based on mistakes of the other.
and reads much like "300" that used historically correct names and events and then made a story that sounds consistent as many corporate sales pitches do in powerpoint. Much like the movie, it takes flights of fancy that hardly serve historic and material facts:

"representing over $1 trillion of value": This is not here or there. Same # they used for Afghanistan Minerals a few years after invasion's failure and as justification for more activity. Iran is a rich land and under normal conditions it is worth a lot more than additional 1 trillion to the global trade.

"interference during the 2009 elections": The main interference in 2009 was IRI on the verge of collapse were it not for Mousavi's refusal to pull the trigger and love of khomeini.

"Iran’s dignity and sense of fidelity": Iran had plenty of dignity and fidelity long before 1979. It was IRI that necessitated restoring it as a Herculian effort and likely not to happen given the current global cluster.

"Mitt Romney’s campaign in 2008, said last year that an “atomic weapon” should be dropped on Iran": So what. Since when these statements are credible? Most politicians and their funders on all sides make this kind of statement including IRI mollahs who do it daily and with much more vitriol.

"despite the massive U.S. ..., Iran can either expose itself to heightened risks of being Balkanized and/or caught... increasingly solvent, hard-assets backed Eastern and Southern endeavor. ": Increasingly Solvent East? That must be why Russia is hording gold and China with all its might increasingly coupled with U.S.?. Balkanization of Iran and Lewis story are nothing new but IRI's antagonizing of various peoples of Iran (Kurds, Arabs, Baluch...)has brought that sinister plan closer to reality.

"Washington’s forcing of Japan to pick up the global liquidity slack, while it ‘tapers’ its own paper printing experiment, won’t do the trick here either": There is no evidence of any pushing. Japan's economic malaise is almost 2 decades old and Abe has been pushing this kind of policy and monetary easing for 2 years now with marginal success. Europe is starting to follow the QE approach not because U.S. is pushing but because they are running out of options to revive their sickly economies. End of U.S. QE simply has forced their hands.

The 'new normal' is persistent global instability and as Pope Francis said best, '3rd world war has begun in piecemeal' and 'greed (ala capitalism) is destroying humanity'.
The problem with defending IRI side in the context of Western 'exploitation' is one that used by many including China, Russia, Brazil, India..... in various tones and shades because it is a good sales pitch. However, none of this changes the nature of what has happened to Iran because of IRI. It has morphed from a progressing country to a pariah and damaged Iran in every possible way.
Now that also does not mean that changing global dynamics ushered by rise of China and increasingly belligerent Russia all facilitated by demise of American Empire is not currently favoring IRI to become a bigger regional power with increasing wealth. However, that is pure luck and mostly due to global power shifts that have little to do with IRI except as a pawn of China and Russia. That potential weath and power will not benefit Iranians as it never has. At best it'll become nuclear powered and a bigger menace than ever to all (first and foremost to Iranians) and potentially changing China/Russia support as that power is inevitably misused. At worse, it'll overplay its current luck and be the front for the next war. In any scenario under IRI, Iranian people lose. Read more

on An Independent, Economically Empowered Iran Is Within Sights 0 0

Shirzadegan Siavash replied to comment:

"I've seen dogs and donkeys with more class and sophistication that your clown king and his ilk."
Hoshang Tarehgol

Sophistication is a higher level of human relationship. Only human being possess sophistication. Animals don't have it.
It is QUALITY versus QUANTITY. Animals such as dogs and donkeys eat only to fulfill their stomachs. But the sophistication people go to "Etiquette classes" and learn how to eat in a sophisticated manner. For example, Etiquette class teaches children the position of handkerchief on the right leg at dinner table. Etiquette class teaches them the position of forks and spoons on the table. Etiquette class teaches children the manner and style of putting food on the mouth. Teaching how to dress is another mission of etiquette class. Our shahanshah intended to mandate etiquette class all over Iran.

In one of the scene in the movie "Not without my daughter", the mullah with turban sits around the dinner clog (Sofreh) on the floor. He put vegetable in his mouth like a cow is grazing the grass. NO sophistication. The movie tried to show the lack of sophistication in the Islamic society.

Italians have a great reputation of living the life like a "ART". Art is an implication for the sophistication. No sign of sophistication in communist and Islamic countries. They're only hand and mouth. Monarchy promotes higher level of living standard and sophistication. Read more

on Prime Time Persian: Shohreh Aghdashloo 0 0

HoshangTarehgol5 Hoshang Tarehgol posted a comment:

تجمع اعتراضی کارگران اخراجی کارخانه راک سرامیک شهرضا در اداره تعاون، کار و رفاه اجتماعی

صبح امروز بیش از 300 نفر از کارگران کارخانه راک سرامیک شهرضا در اداره تعاون، کار و رفاه اجتماعی شهرضا تجمع کردند.

به گزارش1آذر شهرضانیوز، صبح امروز ۳۰۰ نفر از کارگران کارخانه راک سرامیک شهرضا با تجمع در اداره تعاون، کار و رفاه اجتماعی شهرضا خواستار رسیدگی به وضعیت خود شدند.

کارخانه راک سرامیک در ۳۰ کیلومتری شهرضا در شهرک صنعتی رازی قرار دارد و به تولید سرامیک در ابعاد مختلف می‌پردازد، این کارخانه با سرمایه‌گذاری مشترک داخلی و خارجی راه‌اندازی شده است.

دراین کارخانه حدود ۶۰۰ کارگرمشغول به کار بوده که به تازگی حکم اخراج ۳۰۰ نفر از این کارگران صادر شده است.

براساس این گزارش، رئیس اداره کار، تعاون و رفاه اجتماعی شهرستان شهرضا مشکل اصلی در تعطیلی این شرکت را مربوط به مسائل محیط زیست عنوان کرد و گفت: این شرکت در خصوص مواد اولیه و انرژی هیچ گونه مشکلی ندارد.

مصطفی اباذری، علت این مشکل را بدسلیقگی و هم فکر نبودن مسئولان عنوان کرد و افزود: اگر مسئولین شهرستان در این رابطه هم فکری بیشتری داشتند مشکل به اینجا ختم نمی شد.

وی افزود: در حال حاضر شرکت به صورت کامل تعطیل نشده است فقط تعدادی خطوط تولید این شرکت تعطیل شده که این امر باعث اخراج ۳۰۰ نفر از کارگران شده است.

وی اضافه کرد: در گفتگو با نمایندگان این کارگران اخراجی مقرر شد تا ظرف ۱۰ روز آینده مشکلات شرکت بررسی و در خصوص راهکارهای موجود با توجه به مصوبات کمیسون های مربوطه اقدام شود و در صورت امکان کارگران به سرکار قبلی خود برگردند.
Read more

on ١٣٩٣ سال تشدید و گسترش مبارزات علیه جمهوری اسلامی. 0 0

Shirzadegan Siavash replied to comment:

I clicked on hyperlinks tied to the text of the article. I saw apt citations which is distinctively exaggerated in your write up. Here is what hyperlinks is saying"

"It was 12.7 percent in March, up from 12.6 percent in February but down from 13.8 percent a year ago."

and this is what you're saying:

"U.S. unemployment is anywhere between 12% and 25%"
from the text

Why NOT unemployment is anywhere between 12% and 14% ?
Where did the number 25% is coming from ?
It sound like the writer has alternate motive for this kind of exaggeration. What is it ?
I think any rational person can see what is going on.
Now, I don't have time to go one by one and found out which one of these numbers had been fabricated or exaggerated. For example the hyperlink you provide says : "2008 crisis" and you translate it to "depression".
Either you don't know the differences between "crisis" and "depression" or you're trying to fabricate economic terminology.

At the end, I have to say that :
To display the picture of Khameini a.k.a Ali Geda on the main page is like slapping the face of thousand families who lost their loved ones at the order of that Islamic monster.

Read more

on An Independent, Economically Empowered Iran Is Within Sights 0 0

Shirzadegan Siavash replied to comment:

"Your clown king gave mullahs a free national stage to do as they pleased, while he killed & tortured everyone else"
Hoshang Tarehgol

عفت مرعشی همسر آیت‌الله هاشمی در کتاب خاطرات خود از تعقیب هاشمی رفسنجانی توسط ساواک، خاطره جالبی نقل کرده و می‌نویسد: "چند نوبت که ماموران [ساواک] براي دستگيري آيت‌الله هاشمي رفسنجاني به در منزل وي رفته بودند، از خودش [هاشمی] که براي باز کردن در رفته بود، سوال کردند که اکبر هاشمي هست؟ و او [هاشمی رفسنجانی] پاسخ مي‌داد خير، [دوباره از خود هاشمی می‌پرسیدند] کجايند؟ اظهار بي‌اطلاعي مي‌کرد و مي‌گفت: هميشه اينجا نيست. در اين خانه اتاقي دارد. گاهي به اين جا مي‌آيد، در نتيجه ماموران مي رفتند.."[1]

Savak was looking for this Islamic monster to put him in jail to make Iran free from these parasites.
On the other hand, Nelson Mandela was praying and wishing long life for this Islamic monster.
Now, after so many years any unbiased, rational person can see who was FRIEND of Iranian people and who was ENEMY of Iranian people.
I leave that for people, who read my comment, to judge.

Source:زيرکي-هاشمي-رفسنجاني-برابر-ماموران-ساواک Read more

on Prime Time Persian: Shohreh Aghdashloo 0 0

P_J.. P_J.. replied to comment:

Or may be there is a gluten of oil in the market that they can't get rid of...whereby supply is outpacing the demand and lower prices are dictated by shear market force! Don't forget that US is either the sole or partial owner of most of those Middle East companies!

I may be wrong but, those prices are NOT suppressed artificially to either bankrupt Iran and/or Russia, since the country that is hurting the most is America's sweetheart Saudi Arabia! Read more

on An Independent, Economically Empowered Iran Is Within Sights 0 0

cyrousmoradi cyrous moradi posted a comment:

Independence is an old word in International arena. Today the problem is not how to maintain your independence but how to compromise on it with others to get better life.
No country in the world is independent now , Even United States is independent just on paper so called virtual independence . Independent states died just in 14oos when Constatinople opened by muslims and colombus discovered New world .

Today political art is how to get your allies . Watch where the the new block. satnd in right queue. Fort all about independence. It is an obsolite word nobody dare to use it. Read more

on An Independent, Economically Empowered Iran Is Within Sights 0 1

DavidJMa DavidJMa posted a comment:

Brilliant! The most realistic sensible assessment I have yet to read on Iran and its economic future. Forget all the pseudo intellectual posturing that goes on in this site - your comments easily pass the 'common sense' test regardless of the nitpicking that always goes on around the edges between economists and other commentators of more political persuasion. The opportunities for Iran and its people are huge - let's not lose sight of the main game here. Many congratulations and thanks. I choose to live in Tehran with my Iranian wife and have enormous confidence in the future of this country and its outstanding people. Read more

on An Independent, Economically Empowered Iran Is Within Sights 2 0

AmirSahameddinGhiassi Amir Sahameddin Ghiassi posted a comment:

صفحه ۲۴ و ۲۵ از کتاب تاریخ مدرن گیتی برگردان پارسی
امپریالیسم یا استعمار گرایی
طرح و اجرای در اختیار داشتن مستعمره ها و یا سیاست های مربوط به امپریالیسم برای قرنها یک عادت اروپایی شده بود. در قرن شانزدهم اسپانی بیشترین قسمت آمریکای جنوبی و مکزیک را بعنوان مستعمره های خود در اختیار داشت. هم چنین پرتقال شرق ایندس را خود اختصاص داده بود. در قرن هیجدهم فرانسه و برتیانیا برای کنترل آمریکای شمالی و هند باهم در جنگ بودند. در هیچ نقطه مردمان محلی نتوانستند مقاومت کنند اروپاییان با داشتن وسایل جنگی و کشتی های توپ دار نظامی و نیز داشتن تعلیمات شدید نظامی و تربیت ارتشی نظم و انظباط در حدبالا و عالی و سازمان دهی خوب اروپاییان همیشه تسلط و برتری نظامی و حکومت خود را بر غیر اروپاییان و سایر نٰژادها و دیگر ملتهای تحمیل میکردند. گیلو فرمانده گروه های انبوه هندی را فقط با چند هزار نفر از گروه هانهای نظامی تعلیم دیده با افزارهای بهتر ارتشی اروپایی شکست داد.

گروه هانهای پیشرفته نظامی فرانسوی و بریتانیایی درنده خویی و ابتدایی بودن و سبعیت هندیان سرخ پوست یا مردم بومی آمریکایی را به آسانی درهم شکسته و آنرا به سطح پایینی از آزار و خشم و تسلط خودشان میرساندند. تمامی قبیله های جنگجوی آمریکایی تنها بوسیله چند هنگ نظامی آزموده و مجهز به سنگ چخماق (چغمان) و تفنگهای فیتله ای قدیمی از سرپرشده از هم می پاشاندند و منهدم میکردند. و مقاومت هایشان را درهم میکوبیدند. این تاثیر ممکن می بود کمتر باشد اگر اروپاییان اصراری نداشتند که راه زندگی خود راهم به آنان بیآموزند یا تحمیل نمایند.

شکل ۲۵ پیشروی اولیه ارویاییان
بندرت اروپاییان طریقه زندگی مردمی را که برآنان پیروز شده بودند تقلید میکردند. در ابتدا اروپاییان بساختن کلیساها وخانه های و جاده ها می پرداختند. در قرن نوزدهم اروپاییان به کارهای راه سازی وکشیدن راه آهن و ایجاد کارخانه پرداخته و زمینهای سرزمین ها اشغال شده را برای یافتن معدن ها کندند. معمولا اروپاییان کشورهای مستعمره را نظیر کشورهای خودشان میکردند آنان تمامی وسایل و اسامی کشورهایشان را به اطراف خود میآوردند. تا بدین وسیله با شنیدن نامها آشنای سرزمینهای مادر یا پدریشان بیاد کشورهایشان بیفتند. گواینکه نام نیوسات ولز را به استرالیا بردند و نام کانتری را به نیوزلند آوردند. همچنین آلاباما با نام بیرمنگام نامیده میشد. تمامی اینکارها کمک میکرد که اروپاییان سدی بین خود و مردم محلی بنا کنند. اروپاییان معمولا روش های زندگی مردم محلی را کوچک و بی ارزش ارزیابی کرده و آنرا تحقیر میکردند بی فایده می دانستند. اروپایی های آمریکایی هیچوقت از پر مثل سرخ پوستان استفاده نکردند تنها چند بریتانیایی عمامه هندی و یا دستارمسلم ها را برسرنهاده و یا اینکه به دین هندوها گرویده بودند. (اگر با ایران مقایسه شود مهاجمانی که به ایران حمله ور شدند مثل عربان و یا مغولهای و دیگران تمدن و روش های ایرانی را انتخاب نمودند حتی مغولان به دین های ایرانی شده اسلام گرویدند. بسیاری از آنان با ایرانیان ازدواج کرده با آنان درهم شده بودند حتی حمله اسکندر به ایران نیز همین طور بود آنان با ایرانیان کاملا مخلوط شدند. زنان ایران با مردان نظامی اسکندر که یونای یا مقدونی بودند ازدواج کردند و مردان ایران هم با زنان یونانی و یامقدونی ازدواج کردند. عربان خیلی کوشش کردند که دین و زبان مردم ایران را هم از بین ببرند ولی موفق نشدند. که مثل مصر یا سایر کشورها کشور های ایرانی را عربی بسازند. )

از نظر سایر مردم و سایر نژادها امپریالیست بصورت یک کلمه زشت و کثیف درآمده بود. بطوریکه این موضوع نه تنها نشانه آن بود که مردمان محلی شکست خورده بودند بلکه این فتح های اروپایی های فاتح میخواستند که مردم محلی مثل آنان زندگی کنند و این روش زندگی و آداب تمدنی خود را به آنان زور چپان یا تحمیل میکردند. و آنان را زیر فشار تمدن و راه رسم زندگی خودشان قرا داده میخواستند که آنان روش زندگی گذشته خود را فراموش کنند. بهرصورت مردم اروپا میخواستند که این مردم محلی را نظیر خودشان بسازند. و راه روش زندگی وتمدن یا دین آنان را قبول نداشتند. قرن نوزدهم هم گواهی های بسیاری دارد که از این که مردم بسیاری از اورپا بصورت امواج انسانی از قاره اروپا به دلیلهای گوناگون به کشورهای مستعمره سرازیر شده بودند. آنان کشورهای اروپایی را ترک کرده و در کشورهای مستعمره خود سکنی گزیده بودند. که این موضوع نشانه گسترش و نشانه نفوذ امپریالیسم میباشد. بطوریکه بین سالهای ۱۸۱۵ و ۱۹۱۴ تعداد مردم اروپایی از یک پنجم کل مردم دنیا به یک چهارم مردم در کل گیتی افزایش یافته بود. ( بسیاری از اروپاییان آن زمان حتی به کشتار بی حد حساب مردم محلی هم می پرداختند تا تعداد آنها کمتر شده کنترل شان آسان تر باشد. مثلا در سال ۱۹۱۴ بریتانیایی ها راه های خوراک و آذوقه را برروی ایرانیان ومردم این سامان بستند و بدین وسیله یک قحطی مصنوعی ایجاد نمودند که میگویند حدود ۱۲ میلیون ایرانی از گرسنگی تلف شدند. خوراک و غذا در این مدت بسیار کمیاب و بسیار گران بودند و تنها سرمایه داران وثروتمندان می توانستند با فروش وسایل خود یا طلا و نقره های که ذخیره داشتند از مرگ نجات یابند و مردم عادی متوسط و فقیر از گرسنگی و نبود نان می مردند. این موضوع در سندهای بریتانیایی موجود است و هنوز رسما کشور بریتانیا از این وحشیگریهای پدران خودشان مغذرت خواهی نکرده اند. متاسفانه امپریالیستها با انداختن تفرقه بین مردم مارا بجان هم انداخته و آبها را گل آلود میسازند بعد ماهی های درشت شکار میکنند. برپایی گروه هایی نظیر داعش طالبان القاعده با کمک و چراغ سبز آنان و پادوهای محلی و ملی شان صورت میگیرد. دادن تفنگ بدست برادران افغانی و کشتار آنان از هم در این راستا بوده است آنان از تعصب های قومی فرهنگی و دینی و مذهبی سو استفاده کرده مردم را اکنون بجان هم می اندازند تا هم اسلحه های خود را به دو طرف درگیر بفروشند و هم مردم را از تولید تحصیل و اتحاد باز دارند. ایجاد حس نفرت و انزجار بین ملتهای ما از شگردهای تازه آنها است آنان دیگر احتیاج ندارند که سربازان و هنگهای اروپایی را بجان ملتهای بیندازند بلکه انسانهای خرافاتی کم سواد ساده لوح وشست شوی مغزی شده را مسلح کرده بجان مردم می اندازند و با بوق کرنا در وسیله های ارتباط جمعی خود هر آنچه که بخواهند با تبلیغات کوبنده با رادیوها تلویزیون ها و مطبوعات خود به خورد ملتهای اسیر دربند ما میدهند. نمونه اش سوریه لبنان افغانستان و... است که همه را بجان هم انداخته کشورهایمان را تخریب و تمدن و آثار آنرا از بین می برند وبجای آن خرافات ظلم دزدی رشوه خواری آزار جنسی زن آزاری را هدیه میدهند) ( مردم مارا آواره دور دنیا کرده از کار و تولید و تحصیل عمومی باز میدارند. مثال آن زمین شویی دکتر متخصص ما در کشورهای مثلا پیشرفته غربی است. صرف نظر از آن تعداد از تیز هوشان ما که بکارهای بزرگ میپردازند بققیه مردم عادی با هوش عادی در کارهای پست مشغول میشوند. و عملا راه ترقی آنان به سبب داشتن لهجه و یا نداشتن معلوماتی درسطح دانش های آنان مورد بی مهری قرار میگیرند. زیرا سیستم های تعلیم و تربیت در کشورهای ما با کشورهای آنان اختلاف دارند و این باعث میشود که افراد کشورهای ما مورد سو استفاده قرار بگیرند. )
Page 24 &25 of the book the modern history of the world. Section 12
The founding of colonies, imperialism, had been a European habit for centuries. In the sixteenth century the Spanish took most of South America and Mexico and the Portuguese the East Indies. In the eighteenth century Britain and France fought for control of North America and India. Nowhere had the natives resisted successfully. With his cannon and warships, his superior discipline and organization, the European always managed to master non-European races. Clive defeadted hordes of Indians with a few thousand European trained troops. French and Britain troops reduced the fierce Red Indian to little more than a dangerous nuisance. Whole tribes were wiped out by a few regiments armed with flintlock muskets.
The effect of this might have been less if the European had not insisted upon bringing his way of life with him. Rarely did he copy the ways and customs of those he conquered. In earlier times he built churches, houses, and roads. In the nineteenth century he laid railways, erected factories and dug mines. Usually he tried to reproduce his homeland. He surrounded himself with objects and names which reminded him of home, with New South Wales in Australia, Canterbury in New Zealand and Birmingham, Alabama. All this helped to create a barrier between him and the native people. Usually he despised their ways. Americans never wore feathers; few Britons word turbans or became Hindus. To subject races’ imperialism’ became a dirty word. It indicated not only that they had been conquered, but that their way of life had been rejected at the same time.

The nineteenth century witnessed a tremendous increase in imperialism as numbers of Europeans left their homes for various reasons. Between 1815 and 1914 Europe’s population rose from one fifth of the world’s total to one quarter.

صفحه ۲۶ از تاریخ جهان مدرن برگردان پارسی

(مقدمه همانطوریکه شاید اکنون اکثر مردم میدانند جنگ قدرت و اقتصاد است که متاسفانه قربانی این جنگ اشخاص ضعیف کم سواد ساده و بیشتر از هم از ساکنین دنیای سوم هستند. آنان برای اینکه مردم را درمانده کنند در مرحله اول اتحاد و دوستی ها را ریشه کن میکنند بعد هم با فساد و رشوه خواری دزدی دروغگویی و غارت مردم را آشنا میسازند و باصطلاح مردم را برای اینکه بتوانند زندگی کنند و درآمد معمولی داشته باشند بجان هم میاندازند آتش بیار این معرکه بانکها شرکتهای غول سازنده مواد منفجره اسلحه سازی و مواد مخدر شرکتهای بیمه هستند که باهمکاری پادو های محلی خود و دیوانه گان قدرت در کشورهای مختلف جا پای خود را محکم میسازند.

دروغ فساد غارتگری دزدی اکنون در بسیاری از کشورهای ما امری روزمره و عادی است ما برای کلاهبرداری و سو ا ستفاده از هم عملا تمرین داده شده ایم. تفرقه های نژادی مذهبی قومی زبانی و غیره هم توسط این سیستم سفاک و ظالم پایه ریزی میشود. مردم اکثر در پی این هستند که کسی را پیدا کرده غارتش کنند تا بتوانند به زندگی حتی معمولی یا خوب خودشان ادامه دهند. تمامی اعتماد ها دوستی ها و فامیل بازیها صرف همین غارت وفسادها میشود. ما تمرین داده میشویم که بهم دروغ بگوییم و اطمینان طرف مقابل را جلب کنیم و بیک طرفه عین غارتش فرماییم وعده ها وعید هایی که بهم میدهیم یا تظاهر به مهربانی و دوستیهایی که نسبت بهم می نماییم شاید تمامی آنان حساب شده و برای کسب درآمد باشد. مسلم ا ست که اگر امپریالیسم با یک مشت انسانهای والا درست کردار راست گو و تولید کننده با سواد ومتخصص روبرو شود تمامی تیرهایش به سنگ خواهد خورد ولی جنگ با دین بی دین یزدانی و مسلمان شیعه و سنی بهایی ومسلمان و... ترک کرد عرب عجم لر و... همه به نفع آنان است و آب به آسیاب دشمن غدار میریزد.

از قدیم هم گفته بودند که تفرقه بیانداز و حکومت کن. بعبارت دیگر اقلیت زیر یک درصدی دنیا که اکنون در لباس ارباب مشغول غارت بیش از ۹۹ در صد جمعیت گیتی است اگر از حربه تفرقه و نفرت استفاده نکند کمیتش لنگ است وکاری نمی توانند از پیش ببرند. این موضوع در تمامی طول تاریخ وجود داشته است که گروهی قلیل براکثریت ساده لوح و ساده دل حکومت کرده و این ها طبقه متوسط را که عملا حافظ منافع طبقه فقیر و متوسط بوده اند درهم کوبیده اند. داستان گلادیاتورهای در روم باستان که اشخاص قوی را برضد هم حتی برای تفریح بجان هم می انداخته اند ویا ثروتمندان شرق که زندگی های لوکس و افسانه ای داشته بودند و یا اکنون هم دارای آن هستند دیگر افسانه نیست شیوخ عرب از صدقه سر اسلام ماشین ساخته شده از تلای ناب سوار میشوند ویا هواپیمای آنان ساخته شده از تلای سفید یا زرد است و حتی توالت خانه آنان یعنی محل دفع فضولاتشان هم از تلا است عکسهای آن در اینترنت اکنون موجود است. بانکها درکشورهایی که در آن تورم بالایی است اصولا وام نمی دهند و در کشورهایی که تورم کم یا بسیار ناچیز است به زور و با تبلیغات وام میدهند در هر دو صورت سیستم حاکم دنیا کمر به نابودی طبقه متوسط تحصیکرده مزاحم بسته است و اگر ما باهم متحد نشویم وبا کلاه برداری از هم دنباله رو برنامه ریزیهای آنان باشیم باحتمال طبقه متوسط در تمامی دنیا از میان خواهد رفت. میدانید که ثروتمندان در قدیم هزاران زن داشتند یعنی مخارج هزاران زن را تحمل میکردند مسلم است که برای هر زن یک کنیز مونث یک غلام مذکر هم استخدام مینمودند وبرای اینکه خیالشان از جانب غلام راحت باشد پسرک خوب چهره ای را اخته میکردند یعنی بیضه های اورا می کوبیدند یا در میآوردند که خیالشان از مسایل عشقی راحت باشد. نظیر همین ظلم اکنون هم در جریان است جوانان مارا معتاد اسیر مساله های جنسی روشوت خوار بی انصاف کلاهبردار و... بی انصاف تربیت میکنند تا سیستم جامعه بر مبنای فساد باشد و براحتی بتوانند مواد اولیه را غارت یا ارزان خریداری کنند و عوامل سفاک خودرا هم براریکه قدرت بنشانند.

تنها راه رهایی همان اتحاد تحصیل علوم جدید دوستی و اطمینان و راستی و پاکی است و نیز تولید و احیای صنایع مادر تا شاید دوباره مهرورزی راستی پاکی همکاری به کشورهای ما بازگردد. )

بعد از این مقدمه دنباله مطلب را به پارسی برگردان میکنم.
صفحه ۲۶ مردمان سایر قاره ها نیز از افزایش مردمی بهره ور شدند ولی نه با آن شدت مردمان اروپ زیرا اروپاییان با داشتن بهداشت و تحت پوشش بودن از حمایت های پزشگی و همکاری میان دولتهای و ملتها و دلسوزی بسیاری از مدیران خوبشان از درجه یا نرخ مرگ میر در سطح بسیار پایینی قرار داشتند. ( سیستم غارتگربین المللی نسبت به اروپاییان مهربان تر بود تا با سایر مردم گیتی) در همین زمان ۴۰ میلیون اروپایی برای بدست آوردن خوشبختی و داشتن زندگی بهتر بخارج از اروپا مسافرت کرده بودند. در سال ۱۹۱۴ ۷۰۰ میلیون مردمی که در خارج قاره اروپ زندگی میکردند از مهاجران اروپایی بودند و بدین ترتیب ریشه اروپایی داشتند. بخصوص این مردم در ایالت های متحده آمریکا گسترش یافته گویی انفجار عظیم و غول آسایی از اروپا و خارج از آن درست شده و اتفاق افتاده بود. کودکان و مردم این نقطه های مهاجرتی قوی تر و بزرگترو سالمتر از والدین خود میشدند. اروپا اکنون نظیر یک هشت پا شده بود و درست مثل یک سازمان نیرومندی تشکیلات خود را داشت که دارای شبکه های وسیع اجتماعی شده بود. این ریشه ها و تشکیلات دارای شاخه های وسیع بزرگ وحساس با ریشه های عمیق تمدنی خود تمامی دنیا را داشت تقریبا می پوشانید. در همین دوره مهارت های فنی و علمی گسترش یافت و علوم و فن های تکامل و عمومی شده به درجه والای از ترقی و تعالی رسیده بود. و بدین سبب ترقی و تکامل علوم و صنعت و فن آوریهای تازه مردم اروپ را در سطح بسیار بالایی کشانده بود. وسایل جنگی تفنگهای بهتر و مهمات وحشت انگیز نیز بقدر کافی سهمگین ووحشتناک گردیده بودند. در سال ۱۸۰۰ اروپاییان به ماشین بخار نیز دست یافتند وتولید محصولاتشان زیاد تر شد. این استفاده از ماشین ها باعث شده بود که دیگر وابسته به تعداد زیادی کارگر کارمند نباشند و از استخدام مردم طفره میرفتند.ماشین های نیرومند میتوانست سطح کاری وتولید محصول رابالا ببرد. هزاران نیروی انسانی جایگزین شده بود که این جایگزینی را ماشین های بزرگ بعهده گرفته بودند. آنان کار هزاران نیروی انسانی را تنها در عرض چند ساعت انجام میدادند. لوکومتیو های و کشتی هایی که با این نیروهای تازه کشف شده حرکت مینمودند و مجهز به نیروهای تازه بودند می توانستند مردان و آرتشهای اروپایی را در عرض اقیانوسهای و قاره ها به راحتی جا بجا کنند. و از لحاظ حمایت و لجستیک نیز در پشت سرشان باشند.
این اختراعات ووسایل مدرن جنگی به امپریالیست ها میدان میدادندکه جولانی کنند کارخانه های اروپایی محصولاتی در حد بسیار بالا تولید میکردند و آنان یعنی امپریالیست ها به تمامی این وسیله ها دسترسی داشتند. وسیله های مخرب و قوی سهمگین جدید در برابر تفنگهای قبلی که دیگر ارزشی نداشتند و حالت اسباب بازی کودکانه را داشتند که با وسیله های جنگی جدید قابل مقایسه اصلا نبودند. کشتی های جدید جنگی براحتی میتوانستند که ناوگانهای قدیمی جنگی را در عرض تنها چند دقیقه محو نابود و منهدم سازند.
صنعت های اروپایی آنچنان سریع و تصاعدی داشت پیشرفت میکرد که بزودی مسله ها و مشگلهایی تازه نیز قدعلم فرمودند. در عرض صدسال یعنی ازسال ۱۸۷۰ تا۱۷۷۰ تولید زغال سنگ به سی برابر قبل ترقی نمود. دراثنای ده سال بعدی دوباره تولید زغال سنگ سی برابر دیگر شد. تولید محصول آهن در عرض ۲۰ سال دو برابر شد. محصول فولاد در عرض همین سال به هفت برابر خود رسید درعدد هفت ضرب شد. محصولات تولیدی زیاد و بیش از حد به سرعت رو به افزایش نهاد و استفاده از منافع مادی از این طرز تولید زیاد یا انبوه نه تک تک مثل شیوه سنتی قدیمی آنقدر زیاد که بازارها اشباع شدند. مردان تجاری یا زنان درگیر در تجارت به جستجوی مکانهای تازه و بازار های جدید برای فروش تولیدهای خود پرداختند. که بتوانند کالاهای بیش از حد مصرف ملی خود را عرضه برای فروش بدهند. تا بتوانند پولی را که برای تولید محصول خرج کرده اند همراه با استفاده سودی سرشار بدست آورند. امپریالیست ها هم همیشه منافع خود را دنبال میکردند. و دراین کارها نیز صاحب منافعی بودند. اکنون اینطور به نظر میرسید که لازم است تا که آسیابهای فولادی و چرخهای فولادی کارخانه ها را و صنایع نساجی و معادن زغال سنگ را باسرعت هرچه بیشتر بچرخانند. و در همان گردش بالای تولید و حداکثر سرعتشان نگاهشان دارند. یک آمریکایی بنام امرسون موقعیت را اینطور توصیف میکند. که چیزها و کالاها و تولیدها در روی زین اسب قرار گرفته اند و انسانیت و دوستی و مهر صفا را بکناری پرتاب کرده اند. ( متاسفانه در همین دوران که آنان بسرعت رو به پیشرفت و تکامل علمی صنعتی و کشاورزی و تولید انبوه و دانش های روز بودند کشورهای ما در سطح طهارت فرق بین شستن دست برای نمازاز بالا به پایین یا از پایین به بالا و یا چگونگی رفتن به مستراح یا آبرزگاه و معلومات قدیمی خارج از استفاده روز وحفظ کردن مطالب بی اهمیت در مدرسه ها و تاکید روی مساله های جنسی پیش پا افتاده دست پا میزدند و درعین حال با بنودن تساهل و داشتن تعصب های غیر علمی جدال بین آنان پایه ریزی میشد. که مثلا کسانی که با پای راست به توالت میروند گناه کرده اند و بعضی از متعصب ها کشتن شیعه ها را مجاز و یا برعکس کشتن سنی ها را توسط شیعه ها خوب میدانستند که هنوز هم ما درگیری همین مشگلها هستیم. عطار هفت شهر عشق را گشت ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم. )

Page 26 of the World History of Modern time. Continue
Other countries increased their populations, but not so quickly because in Europe better medicine care lowered the death-rate. During this time, also, fourty million Europeans went abroad to seek their fortunes. By 1914 700 million people living outside Europe were European descent. The USA. , in particular, became a gigantic extension of Europe, a large rapidly growing bigger and stronger than its parents. Europe was an octopus spreading tentacles all over the world.
At the same time Western technical skill and knowledge grew even more superior. Cannon and muskets had been terrible enough. By 1800 European had the steam-engine. Production was no longer limited by the number of men employed. Power-driven machines could equal the work of thousands of craftsmen in a few hours. Power-driven locomotives and ships could send men and armies speeding across continents and oceans. European factories produced goods at an astonishing rate. They gave the imperialists guns which made the old cannons seem like pea-shooters, warships which could have destroyed the old fleets in a few minutes.
European industry began to multiply so fast that it created new problems. In a hundred years, 1770-1870 , production of coal increased thirty times. During the next ten years it increased thirty times again. Iron production doubled in twenty years. Steel production was multiplied by seven in the same period. Goods were mass-produced so fast and profits made so quickly that businessmen looked for new places to sell their goods and invest their money. Imperialism had often been profitable. Now it seemed if the steel-mills, textile factories and coal-mines were to be kept going at full blast. An American, Emerson, summed up the situation when he said ‘ Things are in the saddle and ride mankind.’

صفحه ۲۷ از کتاب تاریخ جهان جدید. برگردان پارسی

کوشش و فریاد آفریقا
بنابراین بیشترین مستعمرات بخصوص در عرض آخرین سی سال قرن نوزدهم انجام شد. در عرض این زمان ۱۰ میلیون مایل مربع همراه با ۱۵۰ میلیون نفر به زیر تسلط کشورهای اروپایی رفتند. امپراتوری بریتانیا تقریبا دو برابر شده بود. بیشترین گسترش در دو قسمت آفریقا و جنوب شرقی آسیا بود مخصوصا آفریقا با فضای بیکران خالی که در آن مردمان ساده ابتدایی سکونت داشتند و بنظر میرسید که دارای ارزش والایی نیز باشند. نتیجه این تصرف سرزمین آنقدر تند و سریع و شدید وزیاد بود که روزنامه نگاران این حالت کوشش فریاد آفریقا نام نهادند. در سال ۱۸۷۵ یکدهم از سرزمین های آفریقا بصورت مستعمره بدست اروپاییان افتاده بود. کشورهای اروپایی صاحب یک دهم خاک و سرزمین های قاره آفریقا بودند. ۲۰ سال بعد نه دهم از مساحت سرزمین های آفریقایی از آن کشورهای اروپایی بود و تنها قدرت های مستقل این قاره در جنوب صحرای ابی سینا لایبریا و ایالت های بویر ها بود. کوشش برای تسخیر آفریقا بزودی زود بصورت مسابقه ای بین ملتهای اروپایی درآمد.

شکل ۲۶ قاره آفریقا
( این مهاجرت ها بزودی یک نژاد تازه را بوجود آورد نژادی که اهل کار وکوشش و فرار از سرزمین مادرزادی خویش و در جستجوی زندگی بهتر و دیگری بود) یک نویسنده فرانسوی این موضوع را اینطور به تصویر میکشد که مثل یک بیماری است بیماری مرض مربوط به کیلومتر یا مایل که بیماری است که انسان در تکاپوی فرار به کیلومتر مایل و مسافت زیاد و رفتن به سرزمین های دور دست می باشد. میل ها را بپیماید شاید به هدفی برسد؟ در سال ۱۸۸۵ ملت های بزرگ اروپایی معاهده برلین را امضاء کردند ه درآن قید شده بود که کوشش های استعماری میبایست تحت قواعد ی و ملایم باشد هر یک از دولتهای اروپایی که گوشه ای از خاک آفریقیا را تصرف می نماید باید بلا فاصله یا هر زود تر دولتهای دیگر راهم در جریان امر بگذارد که در غیر این صورت حق آنکشور محترم شمرده نخواهد شد. بعلاوه دو رودخانه کنگو و نیجر میبایست برای همه آزاد باشد و همچنین برده داری و برده فروشی می بایست منسوخ گردد. از میان برود. این پرسش همیشه مورد بحث بود که چرا این کار میبایست درست و تنها در این زمان مخصوص انجام شود چرا؟ یک دلیل برای این موضوع این بود که تولید زیاد سودهای سرشار از آن تولیدها
نصیب تولید کننده گان کرده بود. و این کارها آنان را مجبور کرده بود که باهم به توافق هایی برسند. بهر ترتیب مهم ترین نتیجه این کنفرانس که در برلین انجام شد طرح نقشه اروپا بود که تنها جنگ می توانست آنرا تغییر دهد. قدرتمند ترین از ملت های اروپایی یعنی آلمان بوسیله فردی هدایت میشد که اودر آرزوی صلح و صفا بود و هم چنین یک توازن ناپایداری که بین ملتها وجود داشت. (در اول ملتهای اروپایی با خودشان در زد خورد بودند ولی بعد دیدند که اینکارها مقرون به صرفه نیست وبایست بروی دیگرانی که ضعیف ترند اسلحه بکشند. )

ملتهای اروپایی مجبور بودند که از روی ناچاری برای اضافه کردن بحدود و وسعت خودشان یعنی فضای حیاتی شان بجای های دیگری روی آورند. و یا چشم طمع به مکان ها و کشورهای ضعیف تر بدوزند. آفریقای ضعیف و بی دفاع پهنه وسیعی برای این مطلب بود چه که در جنگهای ساده آن افرادی با وسیله های بسیار ابتدایی مثل تیرکمان از شرف و کشور خودشان یا قبیله شان دفاع مینمودند. که این جنگها بی خطر بدون دردسر برای اروپاییان بود. مردان قیبله های آفریقایی که تنها به تیرکمان ونیزه مسلح بودند چگونه میتوانستند در برابر اروپاییان که مجهز به سلاحهای آتشین بودند برابری کنند. و یا برای آنان خطرناک باشند. این جنگها برای اروپاییان حالت ورزش و تفریح را داشت و شباهت به بازی داشت بطوریکه بیسمارک آنرا ورزشهای رزمی نامید. بهرحال چیزی پلید تر از این مسابقه غیر عادی و بی انصافی و غیرعادلانه تر نبود که ملت های اروپایی مجهز به سلاحهای سنگین و آتشین با یک مشت زن مرد مسلح به نیزه وارد جنگ شوند. سه دلیل کم اهمیت تر هم این کوشش ها را سرعت بخشید. کاشفانی مثل استانلی ولیونیگیستون اطلاعات کافی را برای شناختن قاره سیاه تهیه کرده بودند.

(همانطوریکه اکنون ملتهای مثلا باهوش اروپایی یا آمریکایی با سو استفاده از دانش کمتر و صنعت ضعیف تر و با سو استفاده از کمبودهای دیگر سعی دارند ملت های مثلا دنیای سوم را برده و بره خود کنند. آنان با آتش زدن به اختلافهای بین قومی ملی و زبانی ودینی مردم کشورهای ما را بجان هم انداخته اند وبا تبلیغات وسیع دامه اختلافها را بیشتر میکنند. مردمان ساده کشورهای ما گول مثلا بهشت و جهنم ساختگی آنان را که به دست عوامل خودفروخته شان بازار یابی میشود جوانان کم خرد و کم سواد را استخدام میکنند تا برای رسیدن به بهشتی موهوم برای آنان آدمکشی کنند. جوانی که برای کشتن آدمهای بی گناه بخود بمب وصل میکند ولی آلت تناسلی خود را در یک قطعه فلز محکم می پیچد که هنگام رسیدن به بهشت در حالیکه در اثر بمب تکه تکه شده است آلت تناسلی اش مثلا سالم بماند تا بتواند در آن دنیا حساب حوریان بهشتی ۱۴ متری را برسد. این ابله نمی فهمد که وقتی بدن او تکه تکه شد برفرض که آلت تناسلی اش سالم و سلامت باقی بماند در حالیکه از بدن وی جدا شده است که دیگر قادر به بزرگ شدن و شق گردیدن و رفتن به مهبل یا واژن حوری بهشتی نیست. زیرا مغز او متلاشی شده است و آلت تناسلی که بدون دستور مغز یا گردش خون قادر بهانجام وظیفه زناشویی نمی باشد. آن روزها آنان از سربازان خود استفاده میکردند امروزه سرباز آنان دور میایستد و مردم مارا برضد هم تحریک کرده بجان هم میاندازند. )

African scramble Page 27 of the history of modern world.
Thus, most of this extra colonization took place in the last thirty years of the nineteenth century. During this time 10 million square miles of land and 150 million people were taken over by European states; the British Empire was nearly doubled. Most of this expansion was in two areas, Africa and South East Asia. Africa, in particular, with its vast empty spaces inhabited by primitive peoples, seemed a tempting prize. The result was a rush for land so great that it was labeled by journalists’ the Scramble for Africa’.
In 1875 only one-tenth of Africa was owned by European countries. Twenty years later nine-tenths belonged to them and the only independent powers south of the Sahara were Abyssinia, Liberia and the Boer states. The scramble soon resembled a race. One French writer decided it was a disease which he called Kilometritus or Miomania! In 1885 the lager European nations even signed the Treaty of Berlin which laid down the rules by which the scramble was to be conducted. Any power which effectively occupied an African territory was to notify other governments immediately. This would give it the right of possession. In addition the two rivers, Niger and Congo, were to be free to all and slavery was to be abolished.
The question has often been asked, why at this particular time? One reason increased production of goods and surplus profits, had already been mentioned. Possibly an even more important one was the Congress of Berlin which settled the map of Europe in such a way that only war could change it. The most powerful nation, Germany, was ruled by a man who desired peace, and precarious balance of power existed. Nations were forced to look elsewhere to add to their possessions. Weak, undefended Africa offered a few easy wars against spear-throwing tribesmen, Sporting wars’ Bismarck called them, but nothing as nasty as a European conflict between equals. Three less important factors assisted the scramble. Explorer, like Stanley and Livingstone, had collected enough information to make the so-called Dark Continent less unknown.
صفحه ۲۸ از کتاب تاریخ جهان جدید برگردان پارسی
کاشف ها که اطلاعاتی گرانبها برای اروپاییان داشتند باعث شدند که آنان هم تشویق شده به مهاجرتهای طولانی اقدام نمایند. این کاشف ها تمامی اطلاعات کافی مورد لزوم را در اختیار مردم قرار دادند. کشتی ها بخاری و راه آهن نیز سفرها را سریع تر کرده بود و سرعتهای کافی به مسافران ارایه داده میشد. با این سرعت های لازم و بالاخره نیروی نظامی و اسلحه های آتشین وماشین های جنگی پیروزی برای اروپاییان تقریبا حتمی و راحت بود . هرکشوری هم بنوبه خود دلیلهایی را برای این مسابقه پلید ارایه میداد. البته بعضی از ملتهای اروپایی از این مسابقه بکنار بودند و بطور فعال در این مسابقه استعمارگرایی شرکت نکردند و دنبال مستعمره ها نبودند. مثل امپراتوری اتریش مجارستان که بطور برجسته و قابل توجهی در این امر وارد نشد. شاید برای اینکه قوای بحری در اختیار نداشت و یاروسیه که همیشه ترجیح میداد حدود قلمروی خود را در خاک آسیا گسترش دهد. اما بقیه ملت های اروپایی برای بدست آوردن مواد اولیه کانی ومعامله ویا برای داشتن حدود و سرزمین های جدید که در آن بتوانند برای استفاده های بیکران سرمایه گذاری کنند و سودهای سرشار ببرند آنان برای اینکارها باهم مسابقه گذاشته بودند. ویا چون سایر دولتهای اروپایی اینکارها راکرده بودند آنان نیز بایست همین کارها را انجام دهند. و یا برای بدست آوردن سرزمینی تازه ویا حتی تنها بخاطر سلطه به ملت های دیگر این هجوم ها زیاد تر شد. بخاطر سلطه به ملتهای دیگر شاید برای اعتبار و پرستیژ تنها یک بهانه قوی و کافی بود که یورشها شروع گردد. درست مثل امروز که کسی یک اتوموبیل گرانبها می خرد که احتیاجی به آن هم ندارد و بسختی میتواندمخارج بالای آنرا بپردازد.

Page 33 The Morden World Histroy
The French feared that their way of life would be swamped by their more numerous neighbors. In 1837 there were riots in both provinces so Britain sent Lord Durham to report on the situation. He stayed only seven months and annoyed most Canadians he met. Yet back home he wrote a report which became a blueprint for the Commonweath type of empire we know today, with each part a separate, self-governing unit loyal to the Queen. Durham made two suggestions. First , he thought Ontario and Quebec should be united so that the French would be outnumbered. Secound, he suggested that Canadians should be allowed to govern themselves in all home affairs in order to prevent another war of independence. His superiors accepted the first suggestion immediately. The second was made law in 1867. By the British North America Act for provinces, Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia were formed into one country.
Dominion status did not mean independence until the twentieth century( see Chapter 15 ) But it helped Canadian developed in four ways. Trade could move about the country without duties and defence could be planned on a national scale. The government could often bargain with foreign countries in trading matters on an equal basis. Last but not least Britain had found a way of keeping her Empire. Soon railways helped to bind the continent together even more securely. In 1869-70 Rupert’s land and Manitoba joined the Dominion, followed soon afterwards by British Columbia, Prince Edward Island and North-West Territory. The final link came in 1885 when railways spanned the continents and reached the Pacific coast. Across lonely prairies and mountains unknown even to Indians, the enginners built a line which united Canada more surely than Act of Parliament. Settlers followed the engineers and soon the empty prairies of Saskatchewan and Alberta were transformed into vast farms supplying Europe
Wheat. Durham’s home rule idea was applied to Australia also. Like Canada the isolated Australian states were unconnected for many years.
صفحه ۳۴ تاریخ مدرن جهان برگردان پارسی

در ابتدا پیشرفت کند بود و باگذشتن از کوهستانهای بلو (آبی) سال ۱۸۱۷ سرزمین های تازه برای کشاورزی و چراگاه های بسیار تازه ای بدستهایشان درآمد. پیدا کردن تلا در سال ۱۸۵۱ باعث هجوم مردم و زیاد شده افراد بسیاری گشت و در میان ساکنان محدود آنجا زندگی میخواستند بکنند. مردمانی که در جستجوی تلا بودند و یا در پی یافتن معادن دیگری به کوشش وکار مشغول شده تلاشهایی زیادی انجام میدادند. حتی در سلا ۱۸۶۲ قبل از اینکه استورت اولین برخورد و یا سفرش را در مسیر قرار دادن شمال و جنوب را بانجام برساند و یا بعبارتی دیگر شمال را به جنوب از داخل کشور متصل نماید . کشور در حال ترقی و پیشرفت بود. در سال ۱۸۸۲ قبل از اینکه اولین کشتی یخچال دار بنام استرالیون گوشت تازه را از قاره استرالیا به قاره اروپا حمل نماید کشور همچنان پیش تاز بود. که اینها بهرصورت برای همه مهم بودند. این سفر دریایی مهم تر از تمامی اکتشاف ها بود. پیش از این گوسفندهای استرالیایی و نیوزلندی و نیز گله های گاو تنها برای استفاده از پوستشان و چربی شان پرورش داده میشدند. و مقدارهای زیاد و قابل ملاحظه ای گوشت از بین میرفت چرا که مصرف خوردن دیگر نداشت و بنابراین تلف شده دور ریخته میگشت. کشتی های یخچال دار این مشگل را حل کردند و این مفهوم را در برداشتند که دیگر این مواد دور ریخته نمیشوند بلکه به اروپا حمل میگردند. بدین ترتیب دو صنعت دیگر کشاورزی پدیدار گشتند.

درسال ۱۹۰۰ استرالیا یک مستعمره کوچک انگلیسی بود که مردم آن در آن قاره پهناور پراکنده شده بودند و سرزمین هایی که مملو از مردم بودند مسلم بود که آنان به قاره بیکران و بکر خالی از سکنه استرالیا فکر میکردند. آلمانی ها تقریبا اختیار و کنترل پایوار را در کف داشتند. فرانسویان در تاییتی بودند. ژاپونی ها هم شروع به گسترش امپراتوریشان کرده بودند. و سعی داشتند که در ماورا بحار این کار را انجام دهند. بهرحال روشن بود که همه اینان احتیاج به یک حکومت واحد را دارند که بتواند برنامه هایی داشته باشد و برای دفاع برنامه ریزی هایی انجام بدهد. زمان آن بود که یک حکومت دیگر فراگیر تشکیل گردد. و با تاسیس این حکومت کارها مرتب تر گردد. حکومت مشترک منافع استرالیا و قانون مربوط به آن که در سال ۱۹۰۰ تاسیس گشت شش ایالت را تحت یک نظام فدراتیو همانند آمریکای شمالی به همکاری دعوت نمود. و بدیت ترتیب حکومت فدرال استرالیا تشکیل گردیده و شکل گرفت. هرکدام از این ایالت ها انجمن های مربوط بخود را کماکان حفظ نمودند و مسولیت های داخلی راخودشان بعهده گرفتند. اما هرکدام نمایندگانی را هم به پارلمان فدرال فرستادند. که پارلمان مسله های مربوط به دفاع ملی و امور خارجه را عهده دار شده بود.
شکل ۳۰ امپراتوری بریتانیا در سال ۱۹۱۴
شکل ۳۱ بارگیری گوشت های یخ زده که از استرالیا به قاره های دیگر حمل میشدند. د رسال ۱۸۹۰
شکل ۳۲ یک ایستگاه گله در قرن ۱۹۰۰ در استرالیا.

آفریقای جنوبی.
بیشتر مستعمره های بریتانیا در صلح و صفا بودند و مردمشان با آرامش زندگی میکردند. و رو به پیشرفت و تکامل هم بودند. تنها جنگهای مایوری در نیوزلند رخ داد که این اتفاق زیاد موثر نبود. تنها در یک منطقه درد سر و مشگل وجود داشت و آنجا مشگل ساز شده بود. داستان آفریقای جنوبی همراه با جنگ و کشمکش ها و ستیزه جویی هایی میباشد. بریتانیا مستعمره دماغه هلند را در هنگام جنگهای ناپلیون فتح کرد و سپس آنرا به مبلغ ۱۴ میلیون پوند استرلینگ خریداری کرد.
Page 34 of the World Modern History
At first progress was slow. The crossing of the Blue Mountains 1817 had opened up land for sheep arming. The discovery of gold in 1851 had caused prospectors to swell the smal population. Even so it was 1862 before Sturt made the first north to south crossin of the interior, and 1882 before the first refrigerated ship, Strathleven managed to bring fresh meat from Australia to Europe. In a way this voyage was more important than all the discoveries. Before it happened Australia and New Zealand sheep and cattle had been bred for hides and fat only. Enormous quantities of meat were wasted because there was too much to eat. Refrigerated ships, on the other hand, meant that carcases could be sent to Europe. Two new farming industries were born.
By 1900 Australia was relatively small English colony spread sparsely over a vast continent. Around were overcrowded territories whose people thought enviously of Australian open spaces. Germans controlled near-by Papua. The French were in Tahiti. Japan was beginning to build an oversea empire. Obviously only a single government would be able to organize the defence of such a territory.
The time was ripe for another dominion. The Commonwealth of Australia Act 1900 joined the six states in a federal system similar to the USA. Each kept its own assembly but it also sent representatives to parliament which controlled defence and foreign affairs.

Picture 31 Landing frozen meat from Australia 1890
Picture 32 Nineteenth-century cattle station in Austalia.
South Africa
Most of the new British Empire developed peacefully, although Maori Wars did occur in New Zealand. In one area only was there trouble. South Africa’ story is one of disputes and war. Britain captured the Dutch Cape Colony during the Napoleonic wars and bought it afterward for 14 millions pounds.

Page 35 The Modern History of the World
Before the Suez Canal was cut such a base at the tip of Africa seemed valuable for the Royal Navy. Britain also took over a number of Dutch farmers(Boers), tough, religious folk who disliked all government and used African natives as slaves. Living lonely life, such men learned to be self-reliant, to read their Bibels and to shoot very accurately. They owned large farms; 6000 acres was quite common. They also reared families of ten, twelve and even seventeen children. As each son usually wanted a similar sized farm to that of his father, the Boers gobbled up more land and moved steadily inland. This habit irritated the British who saw their responsibilities growing heavier each year. The Boers for their part hated paying taxes and thought the British attitude to Africans soft. When natives were given voting rights in 1828 they were disgusted. When talk of freeing the slaves reached their ears they were horrified. However, it was the desire for more land and more freedom which caused some of them to clamber into their ox-waggons and start the Great Trek inland in 1837.

The clue to much later trouble is contained in a statement made by these first Vootrekkers, as they were called. They wrote, We quit this colony under the full assurance that the English government has nothing more to require of us, and will allow us to govern ourselves without interference in future., In other words the Boers felt they were going off to found a new land. The British government however, disliked such people marching off into the inerrior. They forsaw that wars with natives would result and British troops would have to come to the rescue. As expected, the advancing Boers soon met Bantu warriors moving south, also in search of land. Fighting, massacres and ambushes followed until the Boers wona victory at Blood River in 1838.

The next few years saw history repeate itself. Boer pioneers would occupy a new region and set up an independent state. There would be fighting with natives and the British would move in restore order. Natal was taken over inthis way in 1843. At first the Transvaal and Orange River Free State were given a limited amount of freedom by the terms of the Sand River Convention, 1852. Then when diamonds were found in the Orange River Free State in 1865 British troops moved in to administer the disorderly boom town of Kimberley.
صفحه ۳۵ تاریخ مدرن جهان برگردان به پارسی
قبل از حفر کانال سوئز این چنین پایگاه مستعمراتی برای نیروی دریایی سلطنتی بسیار ارزش مند بود. بریتانیا هم چنین تعدادی از کشاورزان هلندی را تحت حکومت خود درآورده بود. آنهاییکه به بویرها معروف بودند. اینان مردمانی رام نشدنی ومذهبی بودند که مخالف هر نوع حکومتی هم بودند. آنها علاقه و عادت به داشتن بومیان آفریقایی به عنوان برده نیز داشتند. آنان همیشه به تنهایی زیسته بودند و یاد گرفته بودند که چگونه به خویشتن خویش متکی باشند. آنان به خواندن انجیل جلیل و تیراندازی های دقیق و صحیح مشغول شده بودند. آنان نیز صاحبان مرزعه های بزرگ وعظیم که مثلا ۶۰۰۰ اکر( کمتر از هکتار قریب ۴۰۰۰ مترمربع درهر اکر در صورتیکه هکتار ۱۰۰۰۰ مترمربع است) و داشتن این مقدار مرزعه برای آنان کاملا معمولی در آنجا بود.

فامیل های آنان و یا خانواده یشان هم بسیار بزرگ و پر جمعیت بود. ده تا دوازده وحتی ۱۷ بچه در هر خانواده داشتند از آنجاییکه هر فرزند معمولا پسر هم مزرعه ای به مساحت مزرعه پدر میخواست بنابراین بویر ها به سرزمین ها و مزرعه های بیشتری احتیاج داشتند. و این باعث شده بود که بطرف داخل قاره سیاه پیشروی نوده و هجوم ببرند تا زمین های بیشتری در اختیار بگیرند. این عادت آنان در نتیجه این میشد که از حکومت بریتانیا که در آنجا دارای مسولیت بود و آنرا حس میکرد ناراحت باشند. حکومت مخصوصا اینکه میدیدند که مسولیت آنان هرسال به سال سنگین تر هم میشود. بویرها برای قسمت هایی که در اختیار داشتند نیز نمی خواستند که حتی مالیات هم بپردازند. آنها هم چنین اینطور تصور میکردند که حکومت بریتانیا با سیاهان آفریقایی رفتاری نرم وملایم دارد ووقتی در سال ۱۸۲۸ به بومیان حق رای داده شد آنها بسیار وحشتزده و خشمگین گشتند. بهرحال این آرزوها ی داشتن آزادیهای بیشتر و بیشتر باعث شد که برخی از آنان به سختی سعی در رفتن از آن حدود بنمایند. آنها به واگن های گاوی یاگاوکش خود رفته و در سال ۱۸۳۷ شروع به ترک مکانهای قبلی خود نمود به داخل قاره رهسپار گشتند.
دلیل دردسرها و مساله ها و مشگلاتی که دیرتر یا بعدا اتفاق افتاد در همین موضوع بود که اولین ورتکرها در محلی هایی بودند که بعدها این مکان ها به همین اسم ها شهرت یافت. آنها نوشتند ومیخواستند که ما که در این مستعمره سکنی داریم با تمامی قواهایمان خواهان آن هستیم که حکومت لندن یا بریتانیا اجازه هیچگونه مداخله و یا درخواستی از ما داشته باشد. و کاری بکار مانداشته باشد. بدین جهت بخود نیز اجازه میدهیم که شخصا و راسا حکومت خودمان را در دستهایمان داشته باشیم و با دردست گرفتن حکومت خواهان مداخله آن دولت در آینده همی نیز نمیباشیم.
درکلام بویر ها این موضوع بخوبی نمایان بود که آنان میل دارند سرزمین تازه ای تاسیس کنند حکومت بریتانیا نیز علاقه ای نداشت که اینطور مردم در این امور داخلی دولت آنان مداخله نمایند. مسلم میشد که این اقدام ها نتیجه ای جز جنگ را در برندارد. و بالاخره این سربازان بریتانیایی بودند که می بایست مداخله کرده و آنچه را دولتشان از دست داده بود بزور پس بگیرند. همانطوریکه انتظار میرفت بویرها بزودی با مردان جنگی نانتو ها که بطرف جنوب میرفتند برخورد کردند که آنان نیز در جستجوی سرزمین های تازه ای بودند. جنگهای وحشتناک و خونریزهای بسیار کشتارهای همگانی و قتل عام های فراوان و کمین کردنها و از بین بردنها زیادی اتفاق افتاد و دو طرف به کشتار ادامه میدادند و همدیگر را از بین می بردند. تا آنکه بویر ها پیروز گشتند. و این پیروزی درکنار رودخانه خونین بلاد ریور در سال ۱۸۳۸ اتفاق افتاد. درچند سال بعدی نیز دوباره تاریخ تکرار گشت وحادثه های ناگوار گذشته بار دیگر اتفاق افتاد. مهاجران بویری یک ایالت مستقل تاسیس کردند و با اشغال دیگر سرزمینهای ایالت خود را پایه گذاری نمودند. جنگ و خون ریزی وکشتار همدیگر میان آنها و مردم بومی با بویر ها بارها درگرفت و حکومت انگلستان خود را ملزم دید که برای برگردانیدن نظم دوباره خود را درگیر نماید. ناتال بدین ترتیب دوباره در سال ۱۸۴۳ تحت سلطه بریتانیا قرار گرفت. در ابتدا ترانسوال و ایالت مستقل اورانژ ریور بصورتی مستقل اداره میشدند و تاحدودی از آزادی واستقلال بوسیله یا با قرارداد سندریور کانونشن برخوردار بودند که این قرار داد در سال ۱۸۵۲ به امضا رسیده بود.
Read more

on The history of Modern World in English and with Persian translation . 0 0

1 2  3  4  5  6  7  Next  Last