John Wayne in Persian
01-Aug-2009
share
| Recently by bahram9821 | Comments | Date |
|---|---|---|
| Maziar Bahari explains his detention in Evin prison | 1 | Nov 22, 2009 |
| Yaadam Nist Chand Saal Zan Gereftam | - | Nov 21, 2009 |
| Mazandarani - Khadijeh | 5 | Nov 21, 2009 |
RECENT COMMENTS
MOST DISCUSSED
| Title | Date | Comments |
|---|---|---|
| Who is attacking Trita Parsi? | Nov 14 | 229 |
| NIAC lobby respond! | Nov 17 | 132 |
| I am a supporter of Ahmadinejad.... ask me anything. | Nov 18 | 118 |
| Short of war | Nov 19 | 99 |
| A case-study in defamation and slander | Nov 17 | 72 |
IRANIANS OF THE DAY
| Person | About | Day |
|---|---|---|
| Pedram Vossoughi | Iranian magician wears green wristband on Russian TV show | Nov 23 |
| Mourning Mothers | Nov 23 | |
| Kamal Shalorus | Iranian American extreme cagefighter | Nov 23 |
| Homa Katouzian | Author of "The Persians" | Nov 23 |
| Maziar Bahari | On 60 Minutes | Nov 23 |
| Shahaub Roudbari | "The Iranian Dream" | Nov 21 |
| Shappi Khorsandi | Big Brother state: Commentary on BBC One's "This Week" | Nov 20 |
| Esfandiar Rahim Mashaie | Ahmadinejad's closest and most controversial adviser | Nov 20 |
| Elmira with Mom | Dancing to "Gol Pari Joon" | Nov 19 |
| Shabnam Rezaei | Canadian Woman Entrepreneur of the Year | Nov 18 |
دوبلور هميشگی
Persian_James_DeanMon Aug 03, 2009 12:53 AM PDT
دوبلور هميشگی جان وين مرحوم ايرج دوستدار بود. دوبلور والتربرنان هم مرحوم مقبلی بود که جای لوئی دوفونس هم صحبت می کرد.
در اين فيلم مرحوم کاووس دوستدار برادر ايرج دوستدار جای مونتگمری کليفت صحبت می کند. کلیپ فوق العاده ای بود. مرسی بازهم بگذاريد.
Cool Duke ! ;0)
by Darius Kadivar on Sun Aug 02, 2009 09:21 AM PDTWOnderful dubbers indeed !
Kheet...Mo-Aleykom...Namaze Meyet!
by Peykan on Sun Aug 02, 2009 05:23 AM PDTThe old generation of Farsi dubbers were masters of their own trade who could artfully add their own flavor and sense of humor to their assigned characters and by doing so, they could contribute to the superstars' fan base. In essence they could create another dimension that was added and not lost in the translation.
The gentleman with his husky voice who dubbed John Wayne movies and Charlton Heston (in the 10 commandments) is a remarkable example and a part of my childhood which I remember with pleasure.
Thank you Bahram9821!