Archive

بگذار زبانها بگویند

در 22 نوامبر 1988 پس از شنیدن خبر قتل داریوش و پروانه فروهر شعر زیر را نوشتم:

ای دشنه
كاش بر آن دست
شوریده بودی!...

چرا شاعر دشنه را مورد خطاب قرار داده است؟ چرا قاتل را نه؟ و از آن مهمتر چرا مقتولین را نه؟ 

>>>

Let all tongues speak

[PERSIAN TEXT] On November 22, 1998 after hearing of the murder of two Iranian dissidents Dariush and Parvaneh Foroohar, who were stabbed to death by the secret police at their home in Tehran, I wrote this poem:

O dagger
I wish you had rebelled
Against that hand!...

Why does the poet address the dagger? Why not the murderer? And more importantly, why not the murdered?

>>>

The butterfly that perished with the candle

Every year, since that sad day when I went to my parents’ house and they told me the horrific news, when the twenty third of November comes along, I cannot but think of one couple—Dariush and Parvaneh Foroohar. When some time later I met their son and daughter, Arash and Parastoo, I saw the amazing resemblance. On this day I always think about them as well, that forever they will have to live with the thought of that awful autumn evening, when they lost their beloved parents.>>>

Saffron Daze

Is it >>>

ADIEU BEJART ! ...

French Ballet Maestro Maurice Béjart dies at 80 in Geneva. He greatly contributed to the Persian Ballet Repertoire >>>

In Memory of Parvaneh and Dariush Foroohar

Remembering Foroohars on the eve of the ninth anniversary of their deaths.>>>

شیرین عبادی و حمایت از ظالم

اولین مشکل استدلال عبادی آن است که در خدمت قدرت است، نه در خدمت قربانی. یعنی درست به همان روشی که مردسالاران وقتی مثلا زنی مورد تجاوز قرار می‌گیرد بجای ملامت مرد متجاوز، زن قربانی را سرزنش می‌کنند که چرا مثلا با زن بودنش (که طبیعتا حق اوست)‌ باعث تحریک مرد متجاوز شده است، عبادی هم ایران را سرزنش می‌کند که چرا با استفاده از حق‌اش بر اساس قوانین جهانی آمریکا را به تجاوز تحریک می‌کند. >>>

My first few days

November 24, 1978, yes long time ago. The Iran Air flight landed in New York's JFK, late, as usual, I'm sure, and I arrived into US. After getting my one suitcase I walked outside the double doors, right outside of Iran Air terminal. I was wearing my new leather jacket my friend had gotten me before I left Iran. It was barely warm enough for a late November night in the cold New York air. I put my hands in my pockets and took couple of deep breaths. It was cold and crisp. Less than 24 hours earlier I had left Iran. My older sister's help me pack that one suitcase with couple of suits, socks, few shirts, and some personal items. No razor, I wasn't old enough, I was only 17>>>

حدود جهانی شدن ما

در مسير مطرح شدن مفهومی به نام «جهانی شدن»، ما ايرانی ها نيز، چه آن ها که در داخل ايران و چه آن ها که به صورت پراکنده در سراسر جهان زندگی می کنيم، خواسته و ناخواسته به اين ميدان وارد شده ايم و، به اين ترتيب، مدتی است که، سخن گفتن از «جهانی شدن» در بين ما هم متداول شده است و به نظر می رسد که هر چه پيش می رويم بيش از پيش به بحث درباره ی اين روند و به حضور داشتن در آن تمايل پيدا می کنيم. >>>

Film Legend Omar Sharif to play in Iranian Film

Film Legend Omar Sharif has accepted to play in Iranian director Kamal Tabrizi's upcoming film entitled 'Saint Petersburg'>>>

East-West bridge

I love the U.S. with its many opportunities and the can-do, pioneering and optimistic attitude to life and remain a staunch advocate for the integration of many of the good aspects of western culture with selective reformed aspects of Eastern, particularly the Iranian culture. American culture nurtures individual rights and freedoms of choice, aspiration to excellence and industry, and predictability in one’s life. In comparison, Iranian culture is family-centered, enhances one’s state of mind and spirit with its long history, esthetic literature, and a sense of belonging to one of the oldest and richest civilizations>>>

Zarbomassal 1: Amadi Abroo ra bardary Cheshm ra koor kardi

Man hamisheh motaghed bodeham ke agar ma zarbomassal hay ghadimi khodeman ra behtar michenaktime vazeman kheili behtar michod.>>>

The Sign Language

I had been working in our company headquarters in Zurich, Switzerland. Had given up on trying to discover new foods >>>

A nation with surplus of political pundits and poets!

Historically we had a surplus of poets as opposed to scientists and philosophers >>>