IRAN
وقتی به مخالفین دولت رنگ سبز مالیدند درواقع کلاه بزرگی سرمان رفت
در این گذر اگر از اندک اشکالاتی که در پایین تشریح میگردد چشم پوشی کنیم، بقیه خاطرات سفرخوب بودند و بعدا درمیان خواهیم گذاشت. فقظ خواستم فردا دوستان نیایند گله کنند و بگویند "تو که میدونستی چرا واسه ما نگفتی." در طول سالها زندگی درامریکا من فقط یکبار به ایران رفتم که آنهم سی و دو سال پیش بود و سرانجام امسال با تشویق دوستان و فامیل مصمم شدم دیداری از وطن تازه کنم. لذا چند ماه قبل چمدان را بستم و با شوق فراوان و پس از انجام امور تجدید گذرنامه و سایر کارهای مربوطه عازم ایران شدم.
>>>
13 ABAN
Photo essay: Thousands in Tehran defy ban on protest demonstrations
by AmirPix
>>>
GREEN
جنبش سبز، اهداف و رهبری آن
تضعیف یا نفی ولایت فقیه هدف «فعلی» جنبش سبز بشمار میرود. قید «فعلی» در این جا مهم است. یعنی اولا جنبش سبز از هنگام تشکیل تا کنون رادیکالیزه شده و از هدف تجدید انتخابات به تضعیف یا نفی ولایت فقیه ارتقا یافته است. به همین صورت، جنبش میتواند در تحولات بعدی و در واکنش به عملکرد حاکمیت باز تغییر یابد و هدفهای دیگری را در پیش گیرد. ثانیا، فرض پیروزی جنبش و دستیابی به این هدف، به معنای پایان آن نیست، و در شرایط تغییر یافته دیگر، نیروی آزاد شده جنبش میتواند به صورتهای دیگری شکل بگیرد و هدفهای جدیدی را دنبال کند
>>>
IDENTITY
This is what scares me the most as an artist in the Diaspora, pigeon-holing me
I started writing plays and doing theatre long before I had heard the term Diaspora. To me, the most important motivation for doing theatre was being part of the efforts to build a community in Berkeley. A few years after the revolution, many of us in the Iranian community were politically active. We all met on a weekly basis to discuss political issues. Typically, close to 40 of us gathered in one of UC Berkeley’s classrooms to discuss an abstract subject, like how many stages the future Iranian revolution would have or what mode of production was dominant in the Soviet Union
>>>
IRAN-U.S.
Obama's outreach to Tehran achieved more for the US than for the Iranian people
by Ali Reza Eshraghi
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei and his army commanders have, in their response to the street-protests that erupted across the country after the controversial presidential election of 12 June 2009, employed a routine accusation against the United States: that it had initiated a "velvet revolution" in the country. All the evidence suggests that the popular demonstrations were a spontaneous reaction to what was widely perceived to be a fraudulent result. Indeed, it is more plausible that the United States unwillingly helped to achieve the reverse of what Ayatollah Khamenei (and other hardline leaders) charged it with
>>>
CYRUS
روز بزرگداشت حقوق بشر در فرهنگ خردمدار ايران خجسته باد
من فکر می کنم اعلاميه ی حقوق بشر، و شخصی چون کورش که اولين منادی حقوق بشر بوده است، جدا از همه ی ارزش هایی که با خود دارند، ارزشياب بزرگی برای سنجش زنان و مردان سياسی و اجتماعی زمانه ی ما محسوب می شوند و چون خورشيدی عمل می کنند که بر همه ی تاريکی های تبعيض ها و حق کشی ها می تابد و آن ها را برجسته و روشن می کنند. و با اين ارزشياب است که می توان به تماشای افرادی که اکنون مقابل ما ايستاده اند، چه به عنوان سیاستمدار و شخصيت اجتماعی و چه به عنوان هواداران گروه ها و احزاب مختلف، پرداخت و ديد که کدامين فرد نمره ی رد می گيرد
>>>
IRI
30 years after the revolution, foreigners 'more equal' under Iranian law
Worse than Shah-era Capitulation Laws Ayatollah Khomeini, the founding father of the Islamic Republic, became a hero and the leader of the opposition to the Shah when he criticized the capitulation laws that granted U.S citizens protection from prosecution in Iran. He claimed in a legendary speech that a simple American cook could commit murder in Iran and not be tried, while an Iranian minister in America could be punished for the most minor offense. In a bizarre twist of fate, in Khomeini's Islamic Republic three decades later, if you are a foreigner your chances of not being tortured and raped are much higher than if you are Iranian. Contrary to what this revolution was about, it is still better to be a foreigner.
>>>
COMMUNITY
Photo essay: PARSA Community Foundation's 2009 awards ceremony
by Payam M
>>>
MINISTER
Former Minister of Islamic Guidance calls for impeachment of Ahmadinejad and Khamenei
by Tara Mahtafar
Mohajerani did not mince words when it came to the nuts-and-bolts questions facing the opposition movement in Iran's ongoing internal crisis. He began by cautioning against haste and expectations for fast results. "The Green Movement is an opportunity for the Iranian people to define themselves on their own terms. The process requires time -- it's not a sprint, but a marathon." He warned that any act toward radicalization would spell "the death of the Green Movement," and stressed the need to preserve its non-violent nature.
>>>
RETRIBUTION
مسبب فاجعه نه مادر احسان نصراللهی بلکه نظام قضایی حاکم بود
تراژدی قتل بهنود شجاعی دو رویه دارد. یکی سرنوشت جوانی است که به خاطر دست داشتن در یک نزاع خشونتبار در سن زیر 18 سال، به صورت خشن و فجیعی کشته میشود. دیگری وضعیت مادر داغدیدهای است که مجبور میشود (آری، مجبور میشود) برای تسلی خاطر خود دست به قتل بزند. و این دومی فاجعهای کمتر از اولی نیست. نظام قضایی ایران بر فرهنگی استوار است که به دوران بدویت بشر بر میگردد. در این فرهنگ، مجازات به معنای مدرن جایی ندارد و در برابر جنایت دو، و تنها دو، واکنش وجود دارد: عفو یا انتقام
>>>
DERAKHSHAN
دفاع از حسین درخشان و اعتراض به حکم اعدام او وظیفه ی هر انسان آزادی خواهی است
by Mahshid Rasti
نزدیک به یک سال از دستگیری حسین درخشان میگذرد. ابتدای دستگیری اش در وبلاگشهر گرد و خاک زیادی به پا شد . بعضی او را خائن به ملت و بعضی او را پدر ملت و بعضی او را ناجی افسانه ای خواندند. من در دسامبر سال گذشته این مطلب را در مورد درخشان نوشتم. و امروز هم همان احساس را در مورد درخشان دارم. حسین درخشان نه انسان خوبی بود ، و نه دوست خوبی برای انسانهایی که به او اعتماد کردند. ولی حسین درخشان یک انسان است. و یک انسان حتی اگر بد کند و بدی کند و حتی اگر مثل حسین درخشان باشد ، باید از حقوق انسانی اش دفاع کرد.
>>>
SOLIDARITY
Stand with human rights activist mothers worldwide
We may think this kind of protest is new in Iran, but Iranian mothers have always spoken out against violence, disappearance and the torture of their sons and daughters. Prior to the 1979 revolution, only two mothers’ organizations existed in the country. Both were affiliated with underground groups involved in struggles for democracy. They worked in opposition to the monarchy of the Shah’s regime, who’s policies had turned, at the end, to the jailing and torture of intellectuals, feminists, students, and labour union advocates
>>>
CHANGE
We can’t stop the change that is happening, but we can help it go down the right path
Our parents’ generation had a question, or a dream: how to build a utopia. Different groups had different answers to that question; some thought the answer is Communism, or as a friend of mine always corrects me, Marxist-Leninism. Some thought the path to Utopia was going through the gates of civilization. Some thought religion was the only way to redemption. Some mixed up a couple of these and came up with new ideas, like Islamic Marxism! There was a common question that people were trying to answer, and even though they had different answers to it, they had something in common: believing in Utopia
>>>
LONDON
Photo essay: Street festival & protest in front of Iranian embassy
by
Jahanshah Javid >>>