Published on Iranian.com (//legacy.iranian.com/main)

نوشتار و سروده ای درباره ی سرمایه داری

Balatarin
Share/Save/Bookmark

M. Saadat Noury
by M. Saadat Noury
14-May-2011
 

 

 

برای شکل های گوناگون سرمایه داری تاکنون دو واژه ی سرمایه داری تجاری

mercantile capitalism

و سرمایه داری صنعتی

industrial capitalism

بین مترجمین و در زبان فارسی جا افتاده است. اما برای شکل تازه ی سرمایه داری

Cognitive Capitalism

هنوز واژه ی مناسبی برگزیده نشده است. نوشتارهای معتبر نشان می دهد که در این شکل تازه، تراکم ثروت و یا سرمایه نه روی تجارت است و نه روی صنعت و در واقع روی پدیده های غیر مادی ، معنویات و فرهنگیات و آگاهی های مربوط به یک فرآورده ولی در عین حال روی ابزار فرهنگی و تکنیکی مانند نرم افزار ها، اینترنت و غیره است. نگاه کنید به این منبع [1]

با توجه به نکات بالا ، می توان واژه های زیر را پیشنهاد کرد

سرمایه داری فرهنگی - تکنیکی

سرمایه داری فرهنگی - مهارتی

سرمایه داری غیر مادی

و شاید به شکل مختصر و مفید و مناسب تر از همه : "سرمایه داری مهارتی"

رباعی

سرمایه داری

دنیا ، اسیر قدرت سرمایه داری است

سرمایه ، پشتوانه ی دولتمداری است

گاهی "صناعی" است وگاهی "تجاری" است

اما "مهارت" است که امروزه کاری است

دکتر منوچهر سعادت نوری

مجموعه ی گل غنچه های پندار [2]

پرسش : از میان واژه های پیشنهاد ی کدامیک را می پسندید و یا اصولا واژه ی دیگری را در نظر دارید؟

Balatarin
Share/Save/Bookmark

Recently by M. Saadat NouryCommentsDate
برای نسرین ستوده : در زنجیری از سروده‌ها
11
Dec 01, 2012
ای دوست : در زنجیر اشاره‏
1
Dec 01, 2012
آفریدگار
7
Nov 04, 2012
more from M. Saadat Noury

Links:
[1] //p2pfoundation.net/Cognitive_Capitalism
[2] //legacy.iranian.com/main/main/blog/m-saadat-noury/blossoms-thoughts


Source URL (retrieved on 12/06/2012 - 14:10): //legacy.iranian.com/main/blog/m-saadat-noury-113

 
© Copyright 1995-2010, Iranian LLC.   |    Archives   |    Contributors   |    About Us   |    Contact Us   |    Advertise With Us   |    Commenting & Submission Policy   |
|    Terms   |    Privacy   |    FAQ   |    Archive Homepage   |