Publicly, senior American and Pakistani officials have said that the creation of a Qaeda haven in the tribal areas was in many ways  inevitable. But more than four dozen interviews in Washington and Pakistan tell another story.