Free after years in Iranian prisons, Mr. Batebi provides a rare window on Iran under its ruling clerics.