A federal judge in Fort Lauderdale on Thursday invalidated an Iranian woman’s guilty plea to a charge that she tried to illegally export military night vision goggles to Iran, saying Shahrazad Mir Gholikhan relied on faulty information about her likely punishment.