در گذرگاه تاریخ

بعد از ظهر غریبی بود!

رودکی بود و من

مرضیه بود و بنان

همراه با چند دانشجوی ینگه دنیایی

همگی “بوی جوی مولیان ” را می شنیدیم

که می آمد.

گویی که ما در گذرگاه تاریخ ایستاده بودیم

که یک سر آن “بخارا” بود

و سر دیگرش مری لند آمریکا

یک سر آن قرن دهم بود و

سر دیگرش قرن بیست و یکم.

همگی محو در کلام و آهنگ

و متحیّر از عظمت و مقاومتِ

شکّر فارسی در بوتۀ آزمایشِِ

زمان و مکان.

بعد از ظهر غریبی بود.

[English Translation]

مهوش شاهق
مری لند، آمریکا
چهارشنبه ۱۵ سپتامبر

Meet Iranian Singles

Iranian Singles

Recipient Of The Serena Shim Award

Serena Shim Award
Meet your Persian Love Today!
Meet your Persian Love Today!