بی حوصلگی
یک روز نشسته بودم بی حوصله و تنها. میخواهید بدانید آن روز چه کردم؟ صفحه-کلید را برداشتم و تخیلاتم را نوشتم در مانیتور. میخواهید بدانید چطور؟
در زیرِ هر کلید قومیست مخفی
دیده نمیشوند تا اصابتشان کنید
قلقلکشان دهید، نوازشِشان کنید
آزارشان،فشارشان دهید
بزنید ضربتشان،
بکوبیدشان
در زیرِ هر کلید قومیست غمگین
تار موئیست مشکین
دخترکی در خیالِ پرواز
زنِ پیری در فکرِ نماز
از نُوکِ هر کلید میخروشد چشمهء زندگی
یا که بی جوهری، یأس، و مردگی
در زیرِ هر کلید قومیست پیوسته
گاه از شوقِ آزادی برخاسته،
گاه در کُنجِ سلولِ انفرادی،
با بدنی کج نشسته
گاهی اوقات،
می توانید قومهای زیرِ کلید را ملاقات کنید،
اگر ذهن خود را خوب متمرکز کنید
یا در برخی مواردِ کمیاب،
آن زمان که خورشید بوسه میزند بر مهتاب
زمینِ سرد را پُر کنید از لذت
چشم تا چشم همه خندان
چمن را آبی و آسمان را سبز کنید
و آن را تغییر دهید، هر دم که اراده کنید
و بگوئید «مُبل وقیح شده بود»
یا بگوئید «یک لشکر پرسش در مغزش جهید»
رقص و بازی و طراوت،
با اعیاد و نشاط و مهارت
می توانند پُر کنند صفحهاتِ بالاترین
یا بنویسید از شعر و موسیقی،
یا بگوئید خیابانها شدند خونین
دارها شدند سنگین
بنابراین،
هنگامی که شما بی حوصله هستید،
و یا احساسِ کمبود میکنید
(یا خوشحالید و دیگر گریه نمیکنید)
به صفحهء خالیِ مانیتورِ خود نگاه کنید
فکر کنید
تمرکز کنید
و بیاد آورد:
از نُوکِ هر کلید میخروشد چشمهء زندگی
یا که بی جوهری، یأس، و مردگی
بعد مانیتور را با چرند و پرند پُر کنید
یا که آنرا رنگ کنید،
روشن و نادر
انتخاب با شماست. بهر صورت وقتتان بی حوصله نخواهد گذشت.
