دعایِ کمیلِ اُسکار

دعایِ کمیلِ اُسکار

دعایِ کمیلِ اُسکار دعاى مؤثریست که می‌باید آنرا در روزها و شبهای قبل از اهدای جایزهِ اُسکار وردِ زبان کرد.  حضرتِ الاّمه مخلسى [١] این دعا را یکی از بهترین دعاها برای برنده شدنِ جایزهِ اُسکار نامیده است.  وی می‌فرماید، اگر دعا را مرتب تکرار کنید و در شبِ قبل از مراسم اُسکار مرتکبِ گناه  نشوید، برنده شدنِ ما تضمین است.  او همچنین گفت، خواندن این دعا به عربی واجب نیست ولی اگر به عربی خوانده شود صواب آن بیشتر از خواندن آن به زبانِ فارسی‌ست، و اگر به عربی خوانده شود شانسِ برنده شدن بیشتر خواهد شد.  او ادامه داد که تاکنون از آمریکای جهان‌خوار چیزی نصیب مسلمانان زحمتکش ایران نشده، ولی ایشان مجاز فرموده‌اند که خواندن این دعا به زبانِ انگلیسی هم اشکالی نداشته باشد.  ایشان گفتند، وقتی که برنده شدیم مقداری از طلاهائی که شیطان بزرگ از ما دزدیده است به ایران بازگشت خواهد یافت، پس ایرانی‌تبارهائی که در آمریکا، و یا در دیگر کشورهای انگلیسی زبان، زندگی می‌کنند و عربی و فارسی یادشان رفته است مجاز هستند که این دعا را به انگلیسی بخوانند.

دعایِ کمیلِ اُسکار به عربی:

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم ، ومنح اثنين جوائز الاوسكار في فيلم “الانفصال” ، وصناع هذا الفيلم تمنحهم صحة جيدة وانتصار، وجعل فخور الذين تشهد على صواب والخمسين.

دعایِ کمیلِ اُسکار به فارسی:

به نام خداوندِ بخشندهِ مهربان
آه خداوندا ، «جدائی نادر از سیمین» را دو جایزهِ اُسکار اهدا کن، و به دست‌اندرکارانش سلامتی و پیروزی عطا کن، و کسانی را که به حقانیت این فیلم شهادت میدهند سر بلند گردان.

دعایِ کمیلِ اُسکار به انگلیسی

O God, give two Oscars to the movie “A Separation”, and to the makers of this movie grant them good health and victory, and make proud the ones who attest to its rightfulness

[١] با علاّمه مجلسى اشتباه نشود  

.