Persian was the official language of the Mughal court; as a result, the script on this painting is written in Persian. The erotic theme of this painting is perhaps influenced by Kama Sutra (Sanskrit: कामसूत्र pronunciation Kāmasūtra) which is an ancient Indian Hindu text widely considered to be the standard work on human sexual behavior in Sanskrit literature written by Vātsyāyana. A portion of the work consists of practical advice on sexual intercourse.
http://muslimpersia.blogspot.com/2012/09/painting-with-erotic-theme.html
محل نگهداری: موزه اروتیک، پاریس، فرانسه