The IranianUnique Travel


email us

US Transcom
US Transcom

Shahin & Sepehr

Sehaty Foreign Exchange

Advertise with The Iranian

    News & Views

    Open Letter by Iranian Writers to the People of Iran

    Translated by About Iran
    December 12, 1998
    The Iranian

    Dear Compatriots

    Calamity piles upon calamity, and no one is held accountable. The heart wrenching deaths of writers in the past months are evidence of an unbridled violence which aims to destroy the freedom and security of citizens and to create chaos within the civil society.

    It has not been long since the terrifying disaster of the murders of Dariush Forouhar and his wife that the body of Mohammad Mokhtari, an intellectual, writer and poet, has been discovered in the state's morgue after his abduction.

    And now, even as we are coping with [the harsh reality of] having the body of this dear martyr on our hands, we learn that Mohammad Jafar Pooyandeh, the esteemed writer and translator, has disappeared.

    Lately, we have witnessed suspicious deaths and gruesome murders. It is our belief that this recent wave of violence has been intentionally planned.

    As we speak out about this organized violence and express our [concern about] the lack of protection for the lives of writers and intellectuals, we ask for an unequivocal explanation by the state authorities; and, we announce that, in the re-occurrence of such events, legal agencies can not disavow their common responsibility for protecting the lives of citizens.

    We ask all those who can not stand this situation, which is counter to freedom and public security, to [help] end this production of terror.

    Singed by: Simin Behbahani, Farkhondeh Haji-Zadeh, Ahmad Shamlou, Houshang Golshiri, Mehdi Gharib, Houshang Hesami, Javad Mojabi, Masoud Minavi, Mohammad Khalili, Amir Hassan Chehl-Tan, Ali Ashraf Darvishiyan, Esmail Raha, Khashayar Dayhimi, Kazem Sadat Eshkevari, Dariush Ashuri, Jamshid Navaie, Firouz Gouran, Shirin Ebadi, Mehrangiz Kar, Kazem Kardevani, Abbas Mokhber, Roshanak Dariush, Fereshteh Sari, Ali Salehi, Ali Baba Chahi, Ali Reza Jabbari, Farideh Kheradmand, Mahin Khadivi, Nastaran Mousavi, Akbar Masoum Beygi, Mohsen Hakimi, Parviz Babaie, Enayat Samiee, Eraj Kaboli, Changiz Pahlevan, Kasar Onghaie, Hadi Ghabraie, Media Kashigar, Ebrahim Younesi, Asadollah Emadi, Nosrat Mehregan, Mohammad Reza Safdari, Anwar Khamehei, Moniroo Ravani-Pour, Fariborz Rais-Dana, Kaveh Goharin, Mahmoud Dowlat-Abadi, Nahid Mousavi, Kamran Jamali, Abdolali Azimi.

    * Writers letter to President Khatami (in English, Dec 12, '98)
    * Writers letter to the people (in Persian, Dec 12, '98)
    * Writers letter to the President Khatami (in Persian, Dec 12, '98)

    * Iran News
    * Complete list of Iranian online media
    * Cover stories
    * Who's who


Copyright © 1997 Abadan Publishing Co. All Rights Reserved. May not be duplicated or distributed in any form