Blog

Funny in any language

As those of you who have already read the book know, Funny in Farsi [See excerpt] is a hilarious account of growing up Iranian in

Read More »

Javad

Javad is dead. He passionately loved Hitchcock, Mango and strawberry ice cream. Javad lived his abridged life through other people. This should explain his unending

Read More »

Baran

This is my favorite poem from my 4th grade Persian textook book. This gem of a poem by Golchin Gilani can still be found in

Read More »

From Abadan to Whittier

Chapter one from Firoozeh Dumas' “Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America”, which will be released on June 17 by Random

Read More »

Naagofteh-haaye Aqaba

“Yeh gheri bedeem baraatoon?” “Yaa dast tekoon bedeem?” “Gher nemikhaad. Dast tekoon bedin!” “Deh mageh nemigam dast tekoon bedeh?” “A-maashaallaah… naaz beshi pesar!” “Yeh boos

Read More »

You whisper in my ear

This poem was written by my friend's 14-year-old daughter. She and her daughter are very close, but mom could not help having secret thoughts (in

Read More »

I ran

I ran when I was lost in your narrow street, your face, once a legend, now smeared in oil, dust and heat I ran when

Read More »