Certain perspectives on the flotilla, Gaza and Israel have taken on mythological proportions but have little logical force, and they are an obstacle to moving