پیش نویس مترجم از آغاز تا به امروز، جامعه آمریکا دست به گریبانِ تناقض میان حق و ناحق، آزادی و استبداد، دادخواهی و بی عدالتی

منکه از خواهش مرد در بغل زن ز یک آه و نفس آمده ام. منکه از بذر هوس در دمن شب ز یک بوسۀ داغ،

Farzad Kamangar wrote the following piece in memory of a political prisoner from 1980’s. This political prisoner who suffered from terrible poor vision used a

Ali Saremi wrote this letter a few weeks before his execution. Since his [Iran’s Supreme Leader, Ali Khamenei] majesty’s accession to the throne, I have

از کودک نه ساله تا پیرمرد پنجاه و چهار ساله، در مقابل دولت ملایان قد علم کرده و پیروز شدند. پناهجویان سیاسی ایران در آتن

باورم نمیشه! خوابم یا بیدار؟ واقعیت داره یا جوک با نمک یکی از دوستانِ؟ ودیو تازه را باز میکنم و محو تماشا نشسته ام. چند

دوستان گرامی و هموطنان عزیز آیا میدانید که پنجاه تن از پناهجویان سیاسی ایران در یونان در اعتراض به سیاست بی تفاوتی دولت یونان و

کمپین پناهجویان سیاسی ایران در یونان با شما سخن میگوید: ما در مقابل استبداد قد علم کرده ایم. با کنار گذاشتن پرچم ها، رنگ ها

Towering over a triad of green, white and red tents, the Akademia of Athens looms large in the distance. Founded in 347 BCE, the initial

In this video, an elderly Greek citizen who has been a political activist for decades stops by the Campaign and encourages the protesters to continue

هموطنان گرامی ! پیروزی کمپین پناهجویان ایرانی در آتن را از طرف انجمن پناهندگان سیاسی در یونان به همه شما عزیزان تبریک میگویم . امروز

در جواب به گزینش بد بر بدتر، در جواب به سینه زنی زیر پرچم پیروان خط امام، در جواب به تحسین جسارت میرحسین موسوی و

پلیس یونان در روز جمعه 22 مرداد 1389 به جمع اعتصاب کنندگان در برابر سازمان ملل متحد در آتن حمله کرد و حمید صادقی، وحید

حمید صادقی و وحید فرش باف پانزدهمین روز اعتصاب غذای خود را در آتن، یونان به اتمام رسانده اند. وضع حمید و وحید وخیم است

گروهی از پناهجویان ایرانی از روز یکشنبه 25 جولای در مقابل دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در شهر آتن دست به اعتصاب غذا زده

در سال ۱۳۷۸، برای نخستین بار پروژۀ “استتار مدارس دخترانه” توسط آموزش و پرورش تهران آغاز گشت. بر حسب برنامۀ آن ‌زمان، سازمان آموزش و

سیصد گل سرخ، یک گل نصرانی ما را ز سر بریده می ترسانی ما گر زسر بریده می ترسیدیم در محفل عاشقان نمی رقصیدیم در

Not long from its inception in 1987, Tehran International Book Fair captured the attention of the publishing world in the Middle East, and thereafter its

گویند که پیامبر بود و معصوم. گویند از غضب خدایش بترس، از ضربۀ شمشیر پیروانش. گویند با متانت توده ها را آگاه کن، با احترام

دوشنبه 20 اردیبهشت 1389، خانوادۀ فرزاد کمانگر در مقابل زندان اوین تجمع کرده و خواستار جسد او بودند . مقامات اوین خانواده فرزاد را به

برگردان شعر انگلیسی حجاب سروده م پ د یک حجاب کشف شد  به سال هزار و سیصد و چهارده شده مدفون در عمق زمین همچون ابولهول

دفن شده در لا به لای تار و پود هستی من، کوچه ای ماندگار است، کوچه ای که معصومیت کودکیم را ربوده است تا خود

در پیچ و خم دنیای سیاست ایران، دردناک تر از سکوت عالمان، دشوارتر از گناه هم خونان، غمناک تر از خیانت یاران و دلخراش تر

Nestled deep in the snowcapped Alburz Mountains of Northern Iran, amongst a heavily forested region, the Council of Shir Zanan met under the cover of

No longer a new kid on the block, today, I stand before you as a proud member of the Iranian.com community. Throughout last year, thanks