Author

All Posts

Open,

شعر نوعی نبودن است

این مصاحبه پیشتر در ایران امروز به چاپ رسیده است http://www.iran-emrooz.net/index.php/farhang/more/40940/ «شعر، نوعی نبودن است» گفت‌وگوی ماندانا زندیان با لیلا فرجامی لیلا فرجامی، شاعر، مترجم،...
Open,

The Wanderer

از برزخ برایت نوشتم خوب من با باد رفته بودم به سرزمینی که در جغرافیا نبود زبان تازه ام الفبایی نداشت برایت نامه های بی...
Open,

فرزندم

فرزندم سال دو هزار و پنجاه است تو هنوز به دنیا نیآمده ای مادرت شاعر مضطربی بود که در یک تیمارستان حومه ی شهر تا...
Open,

SheroPhone.com

"Sherophone" is a biweekly poetry podcast in Persian created by two Iranian poets, writers, and translators, Mana Aghaee and Leila Farjami. Sherophone introduces listeners to...
Open,

My Daughter

Sample poem from "22: Eulogies" by Shams Langeroudi. Translated by Leila Farjami. Download here. My daughter, it was their tradition to bury you alive. You...
Open,

حرامزاده

سلام ایران! من دختر حرامزاده ی توام پدرانم را می شناسم ناصرالدین شاه و ملیجکانش و مادرانم زنان گیس بریده ی اندرونی ها من دختر...
Open,

Baaraan neest

Leila Farjami is a published poet, translator, Family and Child Psychotherapist, and Art Therapist in Southern California. Her latest book is "Eteraafnaameye Dokhtaraane Bad". Visit...
Open,

Mard o Zan

Leila Farjami is a published poet, translator, Family and Child Psychotherapist, and Art Therapist in Southern California. Her latest book is "Eteraafnaameye Dokhtaraane Bad" (Baran...
More posts
Meet your Persian Love Today!
Meet your Persian Love Today!