Blog

Unexpectedly

I moved to the United States 6 months after the Iranian revolution but never voted all these years till 2008 for Obama. On the day

Read More »

Confusion

If you decide to forgive me I will make it easy for you I will tell you, how for so long I was trapped in

Read More »

مرگ

مرگ است، مرگ که همیشه پنهان است و بی اجازه ی قبلی سر می زند به خانه ی ما مرگ است که آماده سر چهارراه

Read More »

پنجم فروردین

صبح است و شیشه های دراز قد خانه چند روزیست که پوسته کنده اند از شلاق باران صدای باران پر است از سم ستوران گویا

Read More »

Manghal

The old brick house hosted three generations up to my mother. In each corner it has etched a story on its old soul. my favorite

Read More »

مترسک

پایمان را کشیدیم فرسخها تا بقدر جاده ای دراز شود و آهوان خسته از آن بگذرند دستانمان را بلند کردیم از زمین تا سقف آسمان

Read More »

Kiss

Kiss My dear when you pour on me Your kisses, Watch out! You will drown in my tears!   Headless Babies The room was filled

Read More »

زنی می آید

پرنده باید بود کوچک و رها پرنده ای که جهان زیر بال آزادش کوچک است بقدر قرص نانی که سیر می کند گرسنگی شب را

Read More »

Unexpectedly

Unexpectedly, sun is rising on your shoulders As you come from a long road of battle While the blood is flowing from our ears With

Read More »

اسلحه ای قویتر از خنجر

مدتها بود می شنیدم تئاتری با نام “در سوک کاظم اشتری” در برکلی روی صحنه است. نویسنده و کارگردان این تئاتر از دوستان من بودند،

Read More »

مورچه های مقدس

من اینجا در خانه ی ارواحم چشمان زنی را دیدم که از ابر فرود آمده است و سجاده اش رو بسوی عنکبوتی ست که روزی

Read More »

اشگ شراب…

از وقتی تو رفته ای صد ها نخ سیگار در لابلای انگشتان تو خاموش مانده است و دودشان در دل من به آهی بدل. از

Read More »

مافیای عشق

از خواب که بر می خیزم هنوز خوابم و حضورم هزار ساله است در ریتم آغازین خورشید که میتابد پاهایم دراز می شود در شهر

Read More »

روسپی کوچک

می توان غمگین بود بی آنکه گلی پژمرده شود همیشه این تو هستی که چیزی درون تو می جوشد و حتی همبستر تو آهی نمی

Read More »

Havaa-ye oo

Selections from Mahnaz Badihian's collected poems “Sedaa-ye Robob She'ri Daasht” (2003, Simorgh Publishers, USA): * Otaagham * Andooh * Hejab * Khaashaak* Kaalbod shekaafi *

Read More »