Ari Siletz writes: With its level of sophistication, Shahrzad Sepanlou’s songs can no longer be classified as pop. In fact they don’t quite sound pop