Archive

هوس ۳

بی کار و بی حوصله خود را بروی مبلی رها کرد و تا نیم ساعت بعد که مریم با چندین بسته خوراکی که بیشتر کنسروهای گوناگون بودند از راه رسید از جای تکان نخورد. هنگام صرف نهار هر دو ساکت بودند. پیدا بود که هیچیک اشتهایی برای خوردن ندارند. با این حال سرانجام ستار سکوت را شکست و گفت: "آپارتمان خیلی بزرگی است". مریم بی آنکه به او نگاه کند تنها با تکان سر به او پاسخ داد. ستار ادمه داد: "آنجا، در آن اتاق، روی آن میز، در آن عکس تو و سه نفر دیگر." مریم ناگهان سر بلند کرد و با نگاهی سرشار از خشم به مرد جوان نگریست بطوری که او بی درنگ شروع کرد به توضیح دادن . >>>

Tell Israel What to Do

Please tell Israel how to respond to IRI's belligerence>>>

Kiss

My dear when you pour on me
Your kisses,
Watch out!
You will drown in my tears! >>>

Smitten

You might think I've gone mad.
You would be of course right.
What she did to me
in those three flashbacks
altered forever my world.
>>>

VIDEO: Q&A with Reza Pahlavi at Global Creative Leadership Summit

Questions and Answers with Reza Pahlavi at the Global Creative Leadership Summit, New York, 25 September 2009 >>>

DIPLOMATIC HISTORY: Mehdi Karroubi Expelled From Mecca (1987)

Mehdi Karroubi, then Ayatollah Khomeiny's representive to Saudi Arabia is humiliatingly expelled From Mecca and arrives back in Tehran (Khatami in far background). He is greeted by Prime Minister Moussavi. (circa 19/08/1987) >>>

قال قضیه

نه نیاز به گنده لات سر گذر و نه وعدۀ سر خرمن وقت گل نی >>>

My Old School Fellow Chum (tr.)

English translation of "yAre dabestAnie man" & Video >>>