compiled
by amg56aaf
updated 23-Sep-2007

This is a great Lori style Iranian song by Abdollah Mohammadkhani. The song is about how bad it is to lose both of your brother to war if you are a woman in Iran.

Lori song (video)




default

I love your song

by alipour Zhore (not verified) on

I am calling from Canada and I am an Iranian poemer.
I would like to send my best poem in lori and requested him to sing it for me or email it.

please let him email me as soon as posible. I have a $100 gift for him, for I do not know what to buy him.
He is the best singer I ever seen.
As a Iranian women I am glad that he is from Iran.

I can help hime travel to our second City , Vancouver.
I am from Dashtestan,speake lori.

Zhore.


default

بی برادري بی

Ashakaani (not verified)


بی برادري

بی برادری کشته مرا، نه آتش گلوله

اگر برادرت بميرد

انگار که شمشيرت کُند شده

بابای بی پسرم

خواهر بی برادرم

دل عالم می سوزد برای دل زار من

آسمان را ابری گرفت تيره، تيره

خدايا کافر نبيه

دو برادر با هم بميرند!

درد من خيلی بزرگه

داروی اين درد در لرستانه

مردم

درد من کجا گفتنيه؟

پاهايم کم جان و راهم رفتنی نيست

نگو دير شده

من هنوز جوانم

يک عمر می توانم با تو بمانم

دلم من اينچنين است

نگاه کن نگاه کن

که چه پر آب و خونه

نرو!

بی تو آفتاب عمرم می نشينه

يک شب

بجای لب يار

می خواهم خاک را ببوسم

می خواهم تا نفس آخر بجنگم

مثل پلنگ زخمي

برای انتقام برادرهايم

نرو!

بی تو آفتاب عمرم می نشينه