HELSINKI/VIENNA | Wed Aug 22, 2012 1:46pm EDT (Reuters) - The U.N. nuclear watchdog chief played down chances of a breakthrough when talks with Iran resume on Friday but said the agency would pursue access to a military site that diplomats say may have been cleansed of evidence of illicit nuclear activity