Iranian.com - Poetry

Creamy Sunset Dream

Susan Abraham — Sun, 02 Dec 2012 16:56:11 +0000

See how a gale may tamper

with your troubled thoughts

and with whispered logic,

swerve your dark imaginings

into a neat, soft breeze.

See how even a grim,

cloudy sky...turbulent in its

anger, must redeem a

still blue calm and rearrange

its watercolour hues of a

handsome aftershave charm.

The next time you ask 'Why',

just stare at the form of

a newborn sky and like me

ترانه های فراق ۸

Mahmoud Seraji — Tue, 27 Nov 2012 23:44:07 +0000

دنبال تو بیقرار و نستوه آیم
چون مرغ صبا بکوه اندوه آیم

سیمرغ اگر شوی روی قله قاف
با پای پیاده تا سر کوه آیم

******

من دیده بجز تو از جهان خواهم دوخت
خواهم که بهشت را به عشق تو فروخت

بگذار مرا بدوزخم اندازند
آتش چه کند به آنکه با عشق تو سوخت

******

دردا که جهان بدون تو زندان است
حقا که بدون تو بهشت ارزان است

کارناوال ریو تا تهران

Alef Mahan — Tue, 27 Nov 2012 23:42:06 +0000

خدایانِ مرگ

زمین را می‌خواهند

مثلِ آسمان

برهوتی كم‌رنگ

و زمین

زمین زنده

این نگینِ كهكشان

عاقبت خواهد‌پوسید

در تابوتِ گنجی از خدایان

شاید خدای پنهان

در خرمای اورانیم

نفسِ اهریمن است

شمشیرها تیز كرده

ستّـار، ستّـار

Jahan Azad — Sat, 24 Nov 2012 22:15:36 +0000

بگذار تا بنشینم و تنها بگریم
بر کوه و دشت و جنگل و صحرا بگریم

بگذار تا رعدی شوم در کوهساران
یا همچو ابری تیره بر دنیا بگریم

بگذار تا از سینه، آتش بر فروزم
چون شمعِ جمعِ عاشقان خود را بگریم

بگذار تا پیراهن سرخی بپوشم
امروز شیون ها کنم فردا بگریم

فرصت ندادندم که در تنهایی خود
درسوکت ای دُرج شرف، حتّـا بگریم!

الحمراء

Mahvash Shahegh — Sat, 24 Nov 2012 18:47:04 +0000

چندین هزار زن
چندین هزار مرد
از هر شهر و هر دیار
از هر کجا و ناکجا
از هر ده و کنار

یک قصر پر حضور
بر تپّه هایِ بلندِ
به باغ ها محصور
از قرن های دور

*
بر دیوارهای قصر
با گچ و چوب
نوشته به خطّ خوب
غیر از خدا
همه مغلوب (1 )

در باغ های قصر
سروهای قد بلند
با قامتی کشیده
و با چهره ای پرند
مشغول جلوه
سرگرم ناز و خند

ببویید نسرین را مردم ایران

nilofar-shidmehr — Wed, 21 Nov 2012 18:11:37 +0000

(1)

ببویید مردم ایران

ببویید

نسرین را

گرسنگی را

مردم ایران

فردای ناگزیر خود را

ببویید

هر گلبرگ سفید را که می افتد

ببویید

هر ورق را که کنده می شود

از دفتر ایران

فقر را

ببویید مردم ایران

نسرین را که گرسنه است

ترانه های فراق ٧

Mahmoud Seraji — Wed, 21 Nov 2012 18:01:25 +0000

در کوی تو دیوانه و مست آمده ام
مستی به سر و باده بدست آمده ام

تا روی ترا نبینم از رو نروم
بر خاک درت نشسته بست آمده ام

******

گفتم اگر از عشق تو بگریزد دل
واز طعنه این و آن بپرهیزد دل

از خاک سر کوی تو بر خیزد دل
پس بی تو چه خاکی بسرش ریزد دل؟

******

چشمم همه جا تو را تو را می جوید
با اشک سر راه تو را می شوید

Oh, how I wish

Jahangir Sedaghatfar — Sun, 18 Nov 2012 09:19:24 +0000

There were no BORDERS, no FRONTIERS,

No WALLS splitting whole of the Planet....

Oh how I wish

We were all compatriots, arms in arms upon ONE LAND

Dancing upon the Kaleidoscopic opulence of mother EARTH

And that the red of no massacre

Fire

Majid Naficy — Sun, 18 Nov 2012 09:07:57 +0000

I gained the wind

And you the fire.

Ignite!

So we can dance

Over the ruins of the world.

By Majid Naficy
October 15, 1992

آتش
----------
به نوشین

مرا باد به کف آمد

و تو را آتش
.

پس فروزان شو

تا در ویرانه های جهان

به رقص درآئیم.

مجید نفیسی
15 اکتبر 1992

طرح

Afshin Babazadeh — Thu, 15 Nov 2012 20:22:59 +0000

نه به سختی شعر
یا جستجوی واژه ای
از کوه بالا رفتن
برای خستگی است
بی سبب نیست
که در این روزها
کوه از تو بالا می رود
و تو سنگینی اش را نمی فهمی

تو را نمی بیند
بی سبب نیست
کوه از تو بالا رفت
نه به سختی شعر
یا جستجوی واژه ای

ترانه های فراق ٦

Mahmoud Seraji — Thu, 15 Nov 2012 20:04:47 +0000

یار آمده و خانه ما گلزار است
امشب همه جا عطر رخ دلدار است

ای شب ز چه اینچنین شتابان گذری؟
از بهر خدا بمان که ما را کار است

******

با تو دل من شور جوانی دارد
عشق تو صفای جاودانی دارد

بی روی تو زندگی کدام است مرا؟
مرگیست که نام زندگانی دارد

******

اعجازگر مهر سلیمان عشق است
در دیده ما خوشتر از ایمان عشق است

آهای مردم عاشق

Jahan Azad — Mon, 12 Nov 2012 23:06:16 +0000

اگر خیال نبود،
چگونه چشمت را می بوسیدم،
چگونه مویت را
می بوییدم،
چگونه بستنی و نان و آرزوهایم را
هر روز با تو قسمت می کردم؟

اگر خیال نبود
چگونه باتو ورق می زدم
کتاب شعرشفیعی را
و از تو می خواستم
که لااقل نصفش را
از برکنی!؟

اگر خیال نبود

در

Majid Naficy — Mon, 12 Nov 2012 22:34:29 +0000

به غرعان، به غرعان، به غرعان، به غرعان

admin — Sat, 10 Nov 2012 09:32:42 +0000

خدا بی "خیال" ترین مردهاست، به غرعان
که "خاطر" ندارد چه رفته، چه رود به ایران

خدا چشم ندارد، گوش هم نه، به غرعان
ندیده چه دید مادر ستار، نشنید این همه زاران

خدا ابروندارد، پیشانی ندارد، به غرعان
نه خم افتاد نه چینش ز غصه ی ما غمگساران

ترانه های فراق ٥

Sat, 10 Nov 2012 07:52:02 +0000

مهمان خیال ماست دلدار امشب
بر چشم حسود میرود خار امشب

من هستم و یار و فرصت شرح فراق
یارب در صبح بسته میدار امشب

******

رازیست غم عشق که بایست نهفت
این راز به اغیار نمی باید گفت

کوشش کردم که محرم راز شوم
اشک آمد و هر چه در دلم بود بگفت

******

من نیستم آنکه در غم جان باشم
یا ازغم و درد تو گریزان باشم

Hope

Majid Naficy — Wed, 07 Nov 2012 16:02:06 +0000

Emily Dickinson calls “hope” a bird

Who has perched in her soul

And without asking for seeds

Sings incessantly.

I saw it as a cricket

Who appeared in my childhood dreams,

Grew in my adolescent poems

And disappeared in the hubbub of a revolution.

Today I am left alone in exile

And yet, when I go to the balcony

To water the only flower in my house,

I hear the sound of a cricket

Who is calling me

Fragility

jamh — Wed, 07 Nov 2012 15:54:00 +0000

Say ants.
What made them small is time.
They are old.

They've seen catastrophes
that dwarf all our storms combined,
seen burning heat, bitter cold.

Resilient,
underground, hierarchical,
monarchic hence obedient.

What am I getting at?
In New York,
in our immodest Babel,

look what little it took
to break the ambient
day-to-day life.

Is it wise to build so high?
To need so much
food, power, strife,

Unexpectedly

Mahnaz Badihian — Mon, 05 Nov 2012 00:20:26 +0000

I moved to the United States 6 months after the Iranian revolution but never voted all these years till 2008 for Obama. On the day of his inauguration I wrote the poem below which was published in many online magazines. This year, although I may not vote, I belive Obama will be elected again. Not because he did so well in the last four years but because America may not want to hire Ayatollah Romney! Also, Obama is smarter, more reliable and has more experience. On top of that he is not a war-loving kind of guy.

ترانه های فراق - ۴

Mahmoud Seraji — Sun, 04 Nov 2012 22:17:58 +0000

در حضرت تو غرق گناهم ای دوست
روی سیه ام بود گواهم ای دوست

از موی سپید خود ندیدم ثمری
من ماندم و این روی سیاهم ای دوست

******

من بی تو بلای جان جهان را چکنم؟
ای حور جنان بی تو جنان را چکنم؟

عمری به قمار عشق تو باخته ام
من بی تو کنون سود و زیان را چکنم؟

******

در عشق تو دست از دل و دین بردارم
با عشق تو من بهشت خود را دارم

The Night

Majid Naficy — Fri, 02 Nov 2012 08:17:13 +0000

The night is half over in Texas
And it is past midnight in New York.
The day is opening its eyes in Sweden
Only in the City of Angels
Does the night not leave me alone.
I clasp my arms around myself
Close my eyes
And like a single rock
I throw myself into the night.
Perhaps in Texas
It will open the window of a bedroom
Or land on a rooftop in New York.
But the world is round
And the heavy loneliness of this night
Only returns to my soul.
Time has turned its back on me
And the earth has opened its mouth
Like a dark well
Under my feet.
I pass through all borders