Anyway

Write for The Iranian Editorial policy

Monday
June 25, 2001

Rashti dictionary

Thanks to Babak F

Ayene.........................Man Darash Peydaa.

Bacheye Aval..............Hediye Doostaan.

Bacheye Dovom.........Doostan Maaro Sharmande Kardan.

Bacheye Sevom..........Doostan Dige Shooresho dar ovordan.

Bache Gorbe..............Nim Cat.

Paaye Gorbe...............Paa Cat.

Bademjoon.................Khiaare Azaadaar.

Changaal.....................Ghashogh Taabestooni.

Changaal.....................Yeki Bood Yeki Nabood.

Cheraagh Khaab..........Shaahede Maajeraa.

Damaagh................... Nafas-kesh.

Dogme........................Bastani.

Dampaaie....................Manbar.

Darbaazkon................Taghvaa.

Farah..........................Shahsavaar

Feel............................Kir too Dahan

Ghaayegh...................Kaftar

Ghazvini.................... Peykan-e Javaanan.

Gooshtkoob............... Lahestaan.

Hamaam.....................Paakestan.

Kafsh..........................Nafarbar.

Keshti.........................Tashkhis.

Magas........................Parveez.

Magas Kosh..............Parveez Sayaad.

Magas Semej.............Parveez Kaardaan.

Khar Magas ..............Parveez Torkeh.

Maashin....................Maraakes.

Khar Magas...............Parveez Torkeh.

Masjed.......................Afghanistan

Mosalsal....................Heydar

Otoboos madreseye
dokhtaraaneh...............Kosskesh.

Paa..............................Koonkeshe Khaaye Maal.

Paakkon......................Maalesh Bar Daanesh.

Shishe.........................Onvaresh Peydaa.

Sooraakh koon...........Anbor.

TakhteKhaab..............Maazandaraan.

Toaalet.......................Zoor Khoone.

Toaalet Irani...............Angoor.

Violin........................Mire o MIYE..Khoshom MIYE.

Funny stuff, interesting stuff, important stuff, stupid stuff, all sorts of stuff... Hundreds of daily tidbits were featured in The Iranian Times. They will be gradually archived here. Have you got something for this page? Email us

Comment for The Iranian letters section