Archive Sections: letters | music | index | features | photos | arts/lit | satire Find Iranian singles today!

January 4, 2005

Italia Italia

Shahrokh emailed this photo and wrote: "Something with Fardin in it, so I took a picture..." What does the annoucement say?

After freshening my Italian, I believe this is an obituary announcement for one Mr. Pietro Paola Fardin (has nothing to do with our beloved Mohammad Ali Fardin, the actor). It translates into "PIETRO PAOLA FARDIN they give the grievous death announcement the brother, the sisters, the brothers-in-law, the grandchildren (or nephews/nieces), and all relatives." -- Fred Nejabat, Sad Afarin!

The person who wins the most number of daily quizes in a month will be awarded a book valued at up to $50 from Mage Publishers and their name will be enshrined in the Column of Champions! The award for second place will be "Avaaz-e Khaateraat", Shahrokh Golestan's interview with the late Delkash, including memorable songs from 50 years ago up to her recent concert in London. This cassette tape produced by the BBC Persian Service, has been donated by Reza Moini, most kindly.

Answers to previous quiz questions >>> HERE
Do you have an interesting question to suggest for this page? Email us

.................... Say goodbye to spam!

* *

For letters section

* Advertising
* Support
* Editorial policy
* Write for
* Reproduction

Quiz archive

Book of the day

Copyright 1995-2013, Iranian LLC.   |    User Agreement and Privacy Policy   |    Rights and Permissions