Archive Sections: letters | music | index | features | photos | arts/lit | satire Find Iranian singles today!
Quiz

December 13, 2006

Atal matal

Q: ... tootooleh, gaave Hassan chejooreh.... (complete the song!)

A:
Atal matal tootooleh
Gaaveh Hasan chejooreh
Na shir daareh na pestoon
Gaavesho bordan Hendestoon
Yek zaneh Kordi bestoon
Esmesho bezaar Am Ghezi
Doreh Kolaash Ghermezi
Haachino Vaachin
Ye
Paato
Var
Chin

Winner: Mehran Azhar. Sad Afarin!

Other versions sent by Simin Habibian:

Another version sent by Arvin Harbehband:
Atal matal tootooleh
Gaaveh Hasan chejooreh
Na shir daareh na pestoon
Gaavesho bordan Hendestoon
Yek zaneh Kordi bestoon
Esmesho bezaar Am Ghezi
Yek sang zadam beh bolbol
Sedash rafteh Istanbul
Istanbulam kharaab shod
Dele bibijoon kabaab shod

Haachino Vaachin
Ye
Paato
Var
Chin

The person who wins the most number of daily quizes in a month will be awarded any book from amazon.com with a cover value up to $50 and their name will be enshrined in the Column of Champions! Second-place winner will receive the comic book "Rostam tales from the Shahnameh", a Persian/English wall calendar from Children of Persia, or a gift certificate from eworldrecords.com.

Answers to previous quiz questions
Do you have an interesting question to suggest for this page? Email us

COMMENT
For letters section

ALSO
Answers
Quiz archive

Book of the day
mage.com

Copyright 1995-2013, Iranian LLC.   |    User Agreement and Privacy Policy   |    Rights and Permissions