Archive Sections: letters | music | index | features | photos | arts/lit | satire Find Iranian singles today!

Shorts

December 4, 2003
Archives

* 110 Braim

Note from a family friend in Abadan in memory of Shirin Bakhtiar, aka Kritopher Kolumbus, Rose Ghajar...

I was 12-years old, new to the school. On the first day of the school, a beautiful red haired girl came up to me and said "What is your name?" I told her my last name, she said "You can sit with me if you want."

This is how I got to the magical house.

When I first was invited to Soraya and her sisiter Suesan's house, I realized everything was different there. Paintings on the wall, colorful furniture, classical music in the air -- much different from our house or anybody else's I had seen.

For me, that's when the concept of choice and living your life the way you want, came into existence. I saw Soraya and Suesan's mom and I knew, there is possibility in life.

When she used to paint, in the back of the house, there was this big table and all around it was cans of paint and she would choose and mix colors as she wanted them, as I felt she did in her life.

Her unconventionality, her sense of possibility and her smile for me was all magic.

12 years ago I went back to Abadan. I went to # 110 Braim, the door was open, the house was empty. I walked in and stood there in the middle of the round entrance hall, where my favorite paintings used to hang on the wall.  I looked around and it all came back, the colors, the music and the magic. The sense of possibility and choices in life.

She was full of life and  the center of the house.

Shirin Bakhtiar passed away last week.

Thanks for being the way you were.

Yasaman Mottaghipour

Top

* Different was okay

Dear Jahanshah,

I just heard the news about your mom from Noushin Talebi. I don't know if I ever told you but your mom was a major source of
inspiration for me when I was growing up.

I always admired her courage of going against the traditional and conservative lifestyles of "Sherkat Naftee haa" (oil company staff). I loved her outfits. I loved her paintings. I loved her sense of style. I loved her glass objects that had flowers and things in them. I was always fascinated by her. I always envied you and Iran for having such a special mom.

When I left Abadan and came to the US, in defiance much like your mom, I wore my mahali [Iranian tribal] clothes in school. I used to get a lot of looks from students. But I loved being different.

Your mom unknowingly taught me to be different. And different was okay. I forever am grateful to her.

She was a treasure.

Stay strong my friend.

Please give [your sister] Iran a big hug for me.

Hennie

Top

* I think I got it

Hola Jahanshan,

While talking with your sister Soraya last week in Calpe, she suggested we take a look at your website Iranian.com and I'm delighted that we did. Not only have we discovered a side of [your mother] Rose we had not known [iranian.com's mother has died], it also gave us an opportunity to see her paintings, something she chose not to talk much about at this stage of her life.

It's also nice to be able to read another point of view and to be able to share. I very much enjoyed working with your mom on her book of short stories over the last three months and you are so right when you say she was very excited about the whole thing. We finished it two/three days before she died and my one regret is in her not seeing it in print or having the beer and pizza party she had planned for the launch.

I was glad to read that I was not alone in dealing with the puzzlement her stories caused [Infuriatingly good]. For a while there I had doubted my own sanity at not been able to comprehend what the hell she was trying to get across and for an Irish woman, that's bad news, especially coming from a cultural background of literature and story telling. However, in the end I think I got it.

Her stories were not meant to make sense in the true meaning of a story been told, they were to make you think about what they could or might mean and to appreciate her imagination and turn of phrase. She told me once that she liked to think of the readers having to work at it and try figure it out for themselves, and she certainly achieved that.

You said Jahanshah, that she lived alone in Calpe, which was true, but I wanted you to know that she shared her life here with a group of people that were happy to call her a friend. I met her for the first time at the Internet café where my husband Des works, about nine months ago; no doubt she was there to email you her latest story. As we Irish say, we got on like a house on fire and never looked back.

Although there was a 25-year age difference we both enjoyed the friendship very much, and I hope I gave her as much as she gave me. We would sit over a glass of red wine and olives at the Blue café she loved, just talking, laughing, watching the ocean under moonlight and would say to each other "how lucky are we"?

She loved her life here and lived for each day, said she was done traveling and Calpe was it. I was very pleased when your sister's Michelle [Iran] and Soraya with your brother Jamshid decided to scatter your mom's ashes in the Mediterranean, it felt right and the perfect ending to her life's story.

I miss her a lot but am happy to have known her even for a short while and will certainly not forget her in a hurry.

Kind regards,
Lolie

Hi Jahanshan

Just thought I'd add a few lines to Lolie's letter. On the web site you said your mother lived alone, I just wanted to assure you that she was not 'lonely'.

I met her in the internet cafe where I work and introduced her to my wife 'Lolie'. This opened up a large circle of people who all became her friends.

I have attached a picture of Lolie & Rose so you can see how happy she was over this past year. It was taken outside a restaurant up the mountains about 6 months ago.

Best regards,

Des McGregor
Calpe
Spain

To top

* Send this page to your friends

COMMENT
For letters section

* Advertising
* Support iranian.com
* FAQ
* Reproduction
* Write for Iranian.com
* Editorial policy

ALSO
Shorts
Archives

* 110 Braim
* Different was okay
* I think I got it

© Copyright 1995-2013, Iranian LLC.   |    User Agreement and Privacy Policy   |    Rights and Permissions