This is a full translation of Akbar Ganji's remarks (as posted on YouTube) on Thursday July 23 at the hunger strike in front of the UN building in New York. He was speaking right before Noam Chomsky joined the event.
The remarks are posted to YouTube here (in Persian):
--
We and the people who struggle inside Iran and abroad for democracy
and human rights never have and never will under any circumstances
defend the militaristic policies of the US government or any other
government. No Iranian wants any country to militarily attack its
country, and does not want anyone to even think of or have any thoughts
about attacking the Islamic Republic of Iran [applauds]. I'm pointing
this out because I want to be clear that this is the thinking of people
who have organized this event.
I also want to point out that the people who signed this statement and
invited people to take part in this event do not under any circumstances
support economic sanctions against Iran. We oppose any sanctions that
might hurt the Iranian people [applauds], and have no doubt that sanctions
will hurt the Iranian people, not the oppressors. Of course, there are
certain sanctions that will hurt the despots, and we too will naturally
defend those types of sanctions. There are those in Iran who are the
directors, perpetrators, and agents of oppression; they must be confronted
as abusers of human rights. This is our expectation; it doesn't mean
that if at the time of Bush militaristic policies were put forward that
hurt the defenders of human rights in Iran and the whole region, we should
ignore the issue of human rights today.
It is every human's and every government's duty to defend and uphold
human rights, not in the form of having double standards such that in
Iran human rights must be respected but in the countries neighboring
Iran, countries such as Libya, Saudi Arabia, Turkmenistan where the
human rights situation is far, far worse than the human rights situation
in Iran, but this situation is completely ignored.
We don't want to see a Libya-like compromise with Iran. You saw how the
US government reached an agreement with Colonel Qaddafi to abandon his
nuclear project, and you never hear from the US government or the media
here how Libyans are being suppressed and how that country is far worse
than Iran when it comes to human rights. And these are the double
standards in relation to Iran.
When we defend human rights, we defend it in all countries, including
the US, including Israel, including Pakistan [applauds], and the situation
in those countries must be addressed too. We should not close our eyes
to the situation; look at what the Saudi government is doing, and nobody is
speaking out about it.
Of course, we are happy that human rights violations in Iran are
being seen, and we have organized this event so that the world can see
how the the regime is violating human rights. Therefore, defending human
rights and condemning violations of human rights is the duty of every
government. If a government says human rights are being violated in
Iran, it is not as though it is interfering in the internal affairs of
Iran. It is not at all. For example, the Iranian government itself
speaks out against human rights violations or violations of the rights
of Muslims when they take place in other countries, albeit as a double
standard. If this happens in countries like Russia and China, because
of its relationships with such authoritarian regimes, the Iranian
government remains silent.
I also want to point out something about the United Nations. The United
Nations is not a democratic entity. It is an institution made up of
governments, and these governments are largely undemocratic. The United
Nations Human Rights Commission is made up of 53 countries, most of which
are violators of human rights. Therefore, when a county's file is referred
to this commission, all the human rights violators on the commission will
vote in each other's interests: Iran, Libya, Saudi Arabia, China. You
can never expect a statement to come out of that commission which would
condemn Iran or another country for human rights violations [applauds].
Or you cannot imagine that they would send a representative to the country.
Two years ago, I met with Ms Arbor [Louise Arbor, the UN's Human Rights
Commissioner] in Switzerland, and we talked for four hours, and she took
notes during the entire time. I said this is the human rights situation
in Iran. At the end she told me very frankly "look, in Somalia, there are
half a million people dead, and we discussed it for three weeks, and couldn't
come up with a single line condemning the situation. I will put your mind
at ease: there will not be any condemnation issued against Iran, and if
you expect them to send a representative to Iran, this will not happen."
What we have to do as an Iranian, is to look to civil society groups and
the media, and work with these institutions which are independent of
governments, and they can deliver our message to the world, and they can
put pressure on their governments to condemn human rights violations in
the world.
You have seen how the greatest intellectuals in the world are supporting
the people of Iran. And when you look at the Left, there are two kinds
of groups, those who are wholly focused on Imperialism, and if Ahmadinejad
or Mr Chavez stand up to imperialism, they become heroes for these people.
But on the other side, there is a huge group of people on the left, like
Chomsky, like [inaudible], and for them human rights are very important,
so at the same time they condemn militaristic US policies, they defend
people's rights in other countries.
Today we are waiting for Mr Chomsky to arrive and speak to us [applauds],
and I now invite Ms Neshat to come up and continue the program.
END
25-Jul-2009Recently by BabakSabzevari | Comments | Date |
---|---|---|
Why Egypt is different from Iran 1979 | 1 | Feb 02, 2011 |
Bomb Iran Back to the Stone Age: U.S. Army Journal Cover Story | 16 | Jun 24, 2010 |
Good Sanctions, Bad Sanctions | 1 | Mar 08, 2010 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Would someone help me understand?
by Bijan A M on Sun Jul 26, 2009 07:04 PM PDTWas this hunger strike to condemn the west and protest against composition of the united nation’s security counsel, or to support the freedom loving brave Iranians in their struggle?
What a disappointing and discouraging speech, filled with some trivial concepts about military intervention and sanctions that would hurt Iranian people. The whole speech was devoid of any meaningful approach to direct the movement to its ultimate goal of real democracy.
These types of mentalities (with all their superficial humanities who call(ed) themselves progressive left) dragged our nation into this sh..thole 30 years ago. After so many years, they still have not learned their lessons and continue to deepen the hole.
IRI couldn’t have found a better propaganda mouthpiece than someone who is respected as opposition, to come out and spread their slogans.
We all need to go and learn a few lessons in courage from our ladies of dignity Shirin Ebadi and Shadi Sadr.
گنجی نه صادق است و نه مسئول
Farah RustaSun Jul 26, 2009 03:59 AM PDT
از کسی که از حاصل تحقیق و دسترنج دیگران به نام خودش استفاده میکند بدون اینکه منبع خود را فاش کند چه میتوان انتظار داشت؟ متقلب را نتوان اطمینان کردن.
//www.alefbe.com/article_Afradi.htm
FR
I wish I could force myself to like this
by oktaby on Sat Jul 25, 2009 10:20 PM PDTBut I can't. It smells bad. What he says smells bad. What he implies smells bad. His angle is twisted. Where are Neda & Sohrab and the rest in this speech on a day that belongs to Iran and streets of Iran. People much brighetr than him have analyzed the global capitalism, war mongering and human condition and blah blah blah blah..... I don't care for this stunt that actually takes away from the sharper immediate focus. He has pulled it before and he has been the only beneficiary that I know. Nor I care for his outdated pedestrian psuedointellect. Islamic Intellectualism is an oxymoron by him or anyone else. At visceral or intellectual level I consider him part of the problem and a nuisance even if for now I'll tolerate this excess noise and blabber for the greater good.
This is the problem!
by shahabshahab on Sat Jul 25, 2009 08:13 PM PDTWhen our so-called advocates, those who speak for "us" are the kinds of Mr. Ganji, we will never go beyond today. He sounds like an internationalist from the 1970s. He does not even once says that we Iranians are suffering. This event was not about international human rights. Except for one or two references to Iranian violations of human rights he said exactly what the IRI says: that human rights violations are a worldwide problem, and not necessarily an Iranian one. He may not know it, but he clearly spoke for the IRI. Obviously, he wants to go back to Iran and does not want to burn his bridges. Why don't we have anyone importnant enough who can simply say that we Iranians are suffering from this regime. Talking about Libya and Somalia does not help us at this difficult juncture. There is nothing selfish to say that we matter to us today. Our kids died for us, not for Libya or Somalia. Talk about us someone! Talk about us! So frustrating!
irrelevant
by das on Sat Jul 25, 2009 01:35 PM PDTthis speech has nothing to do with purpose of this event, "united for Iran"? and he clearley doesn't say where he stands?
Good speech.
by Anonymouse on Sat Jul 25, 2009 11:43 AM PDTGood speech. Hopefully he can play a bigger role. Somehow when I think of him I think of Simin Behbahani. I don't know why, I just feel that way although I like Behbahani a lot more.
Everything is sacred.
Mashkook
by masoudA on Sat Jul 25, 2009 11:22 AM PDTListen to Ganjis speech carefully.
On the surface all he says makes sense - but upon a closer examination you can see:
1- Right off the bat he protects IRI by demanding against the only 2 things akhoonds are worried about. Military actions and sanctions.
2- He points out Human Rights - but quickly diverts attention to OTHER countries with much bigger human rights problems!! another words he is saying to UN and the world; if you want to fix Humman Rights problems go and fix it in Lybia, Sumalia.....
Also - he is standing in front of some 1oo actual names of political prisoners (most of them pro Khatami Reformist gang) as if there are only 100 political prisoners in Iran.
akbar ganji terrific speech !!!!!!!
by gitdoun ver.2.0 on Sat Jul 25, 2009 10:18 AM PDThis words are a mirror reflection of my heart and mind. this guy is waay awesome!!!
Nice DK
by Abarmard on Sat Jul 25, 2009 08:37 AM PDTI am glad that Iranians from every social group is participating.
Great article DK, I didn't read it then.
Coherent Speech !
by Darius Kadivar on Sat Jul 25, 2009 05:37 AM PDTI approve what he said. I think it is a coherent blueprint for formulating our demands at this context of this struggle and solidarity stance we all intend to display today.
Here is what I wrote when Ganji was doing his hunger strike in Iran a few years ago.
Prisoner of Conscience: Akbar Ganji and Costa Gavras' Confession BY Darius KADIVAR