چندی پیش یک اثر از آقای سامان چاپ کردید که در آن آقای چه گوارا دست مایه داستان بود،این بار ما یک اثر برای شما میفرستیم که هم در جواب آن باشد ، هم بیشتر معنا بدهد و هم موضوع آن به روز باشد.

05/21/2010 - 12:24

Real McCoy

A "finger-pointing" nation...

by Real McCoy on

Let's not flatter ourselves. You can't afford being over it.



It's not a 'nation'. It's

by benross on

It's not a 'nation'. It's you. Nation is looking somewhere else. You are a late comer but rapidly catching up with Captain Worm. I'm over it.

Real McCoy

A nation of "if"s...

by Real McCoy on



اگه پرسیده بودم پولا کجاس و از کجا اومده؟


And if I was talking to you

by benross on

رضا به تو چه


@Real McCoy LOL! I was thinking "be man che" too!

by Marjaneh on

I was trying to figure out what this Che thing is supposed to mean (apart from a reaction to another cartoon on this site and therefore I expect somewhat an in-house joke)

Che, as in be man che, "like you wha' ,wha'evvver" or

che as in little one, 'fengheli'.



Every fascism is an index of a failed revolution - Walter Benjamin

Real McCoy

If I were a monarchist ...

by Real McCoy on



"رضا به من چه". به من چه که پدرم، فلان و بیسار. شما مرا در قالب
تاریخی‌ و قانونی‌ خودم و بر اساس اعمال و گفتار خودم بسنجید.


Creative, but no Che again

by Rea on

... not again.


When I was younger, I used

by benross on

When I was younger, I used to call him 'A'laa'. Because 'A'laahazrat' was simply too long! That was my 'Che' version!

Shazde Asdola Mirza

رضا چه = رضا کوچولو؟

Shazde Asdola Mirza

That's funny at so many levels!

Red Wine dear, considering his non red-revolutionary stands, could you please make a Reza Gandi instead?

"Reza Gandi" will make both camps equally happy. The Shaholahi will love the English version and the Hezbollahi will laugh at the Farsi transliteration!

maziar 58


by maziar 58 on


But the saman's art work had an M (for Mc Donald) and yours  had an X similar to the S.F mural art work......? any explanation ?

Merci                  Maziar

Darius Kadivar

Moment RedWine Jaan ... ;0)

by Darius Kadivar on

Anahid Hojjati

nice art work by Red Wine, hilarious comment by Azadeh Azad

by Anahid Hojjati on

Dear Red Wine, your art work is nice but what happened that Reza is bloody? Did I miss some news?

Azadeh jan, your comment is funny.

Azadeh Azad

Great work

by Azadeh Azad on

Now we have to call the peaceful prince, "That Bloody Reza!" Not fair :-)


hamsade ghadimi


by hamsade ghadimi on

good work, red wine. reza looks like an afghani mojahed/taliban.  the elements in the picture just don't jibe together. it's a bit kitsch.  i see your point though (i think), it's hard to commercialize reza. 

Jahanshah Javid

Very creatuve

by Jahanshah Javid on



Is that an X, as in Malcom X?! Or a peace dove?! "Bloody" funny!

by Anonymouse on

Everything is sacred.

Darius Kadivar

Hee Hee ...

by Darius Kadivar on

Funny and subversive !