F. Mehrban

"Remember Me" recited by Richard Tinder

A poem by F. Mehrban, an Iranian poet in London, translated into English. Richard Tinder reads the poem BEAUTIFULLY. Mehrban was a political prisoner in Iran. Really lovely and touching:

from Ghormeh Sabzi
25-May-2010
Iranians of the Day | Photos
Balatarin
Share/Save/Bookmark

Recently by Ghormeh SabziCommentsDate
Majid Tavakoli: Prisoner of the day
5
Dec 02, 2012
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day
2
Dec 01, 2012
Abdollah Momeni: Prisoner of the day
2
Nov 30, 2012
more from Ghormeh Sabzi
 
KavehAhangarAdel

Powerfull!

by KavehAhangarAdel on Wed May 26, 2010 03:19 PM PDT

Simply and elegantly recited.

 

Kaveh Ahangar Adel

Message is simple: Believe

www.boyandredballoon.com

 


  •  
ramintork

Every now and then we get something really extraordinary in IC

by ramintork on Wed May 26, 2010 06:13 AM PDT

A very wonderful poem, and wonderfully recited.


  •  
Maryam Hojjat

Very Powerful Indeed!

by Maryam Hojjat on Wed May 26, 2010 03:44 AM PDT

Thanks GS again for posting.


  •  
afyoun

 

by afyoun on Wed May 26, 2010 08:25 AM PDT

 


  •  
Arthimis

Very touching...

by Arthimis on Tue May 25, 2010 11:10 PM PDT

Such an emotional & powerful poem and recitatiion, Bravo...Brought tears into my eyes, thinking of all those innocent human beings labled "Political Prisoners"!!! How fearful, viscious and egoist we still are in 2010 to kill and imprison people for not agreeing wth us!!!

Health, Awareness, Consciousness, Freedom, Love and Peace.

Free Iran and Iranians NOW. (even if it is only in our dreams now...)


  •  
yolanda

....

by yolanda on Tue May 25, 2010 11:00 PM PDT

Another poem written by former political prisoner, F. Mehrban, translated by British writer, Helen Smith, and recited by Richard Trinder.

//www.youtube.com/watch?v=a--east_ANI:


  •  
Azarin Sadegh

Wow...

by Azarin Sadegh on Tue May 25, 2010 07:29 PM PDT

I was so impressed that I forgot to listen to the poem, the first time....so I had to watch it again...:-)

Such a heartbreaking poem...and such a delightful and impressive reading! It gave a true depth to the poem!  


  •  
Multiple Personality Disorder

Amazing poem, amazing translation, amazing recitation!

by Multiple Personality Disorder on Tue May 25, 2010 12:49 PM PDT

I was in tears.  Great job Mr. Tinder!  I look forward to seeing more of your works.


  •  
oktaby

Powerful recital of a potent piece of poetry

by oktaby on Tue May 25, 2010 12:46 PM PDT

Thanks GS

 

Here is one in memory of all of fellow Iranians Hurt, murdered or in chains, who are the emotion that is in "remember me" and other poems of Iran's existential & historic pain. 


تو تنها نیستی

//www.youtube.com/watch?v=aXDAyI4z0iU&feature=related 

 

OKtaby


  •  
hamsade ghadimi

inspirational

by hamsade ghadimi on Tue May 25, 2010 12:04 PM PDT

that was a moving poem and an excellent delivery.  i felt as if i was transported to that damp prison cell.


  •  
Nazy Kaviani

Amazing

by Nazy Kaviani on Tue May 25, 2010 11:52 AM PDT

This is an amazing clip. The poetry is so powerful, the images searing right through my mind. Mr. Tinder's recitation gives so much feeling and drama to the poem. The overall effect is really very beautiful. I wish I could read it in Farsi, too.

Where can we find F. Mehrban's poetry?


  •