Konos Kalleh: Pour-Reza

Popular northern folk song by Fereydoun Pour-Reza




فریدون پوررضا در ۳ مهر ۱۳۱۱ در لشت نشا متولد شد. تحصیلات ابتدایی را به پایان رساند و سپس در مغازه پدر به آرایشگری پرداخت. او از استادان آواز یونس دردشتی، سعادتمند قمی و غلامحسین بنان آواز ایرانی را آموخت و در سال ۱۳۳۳ کار تعزیه را به همراه علی به کیش آغاز نمود. او در همان سال نمایشنامه‌ای برای تئاتر و اجرای آن در سالن سینمای لشت نشاء نگاشت. شش سال بعد در آزمون خوانندگی رادیو گیلان رتبه اول را کسب کرد و به طور رسمی به عنوان خواننده شروع به کار نمود.از اردیبهشت ۱۳۵۰ همکاری با تلویزیون را آغاز کرد. و در همان سال به عنوان پژوهشگر آواهای بومی و با همراهی مشاهیر فرهنگی و هنری ایران سیمین دانشور، محیط طباطبائی، منوچهر آتشی، محمود عنایت، ایرج افشار و دیگر استادان برجسته دانشگاه تهرانبه لندن سفر کرد. فریدون پوررضا برداشتی متفاوت از موسیقی فولکلور ارائه داده است. او از ملودی‌های دیلمان، گالش و گیلک در این راه استفاده کرد . او با تحقیق در زمینه ء موسیقی، بسیاری از ظرفیت‌های موسیقی گیلان را رشد داد و به گیلان و ایران معرفی نمود. فریدون پوررضا هم اکنون ساکن شهر رشت میباشند ....یادش همیشه بخیر >>>  YadeshBekheyr Channel on YouTube

from YadeshBekheyr
30-Aug-2011
Arts & Culture videos | Photos
Balatarin
Share/Save/Bookmark

 
Faramarz

مرسی شازده جان

Faramarz
Fri Sep 02, 2011 07:05 PM PDT

You made my night!


  •  
Shazde Asdola Mirza

I think it means: I want you

by Shazde Asdola Mirza on Fri Sep 02, 2011 05:11 PM PDT

You must have heard that one a lot ... lol.


  •  
Faramarz

حالا که صحبت درس گیلانیه

Faramarz
Fri Sep 02, 2011 04:38 PM PDT

من تورو خایم یعنی چی؟


  •  
Shazde Asdola Mirza

فتح‌الله جان - دستت درد نکنه

Shazde Asdola Mirza
Fri Sep 02, 2011 04:31 PM PDT

خداوند از آن کنس‌های ترش برای شما خورش‌های شیرین تهیه بدارند.


  •  
Fatollah

Shazdeh aziz

by Fatollah on Fri Sep 02, 2011 04:01 PM PDT

Konos = Azgil

Kalleh = Bagh or grove if you will

:-)


  •  
Shazde Asdola Mirza

What is 'konos"?

by Shazde Asdola Mirza on Fri Sep 02, 2011 03:37 PM PDT

I think that he sings: "one day, I went to pick some konos ... as much as fits a big dish (marmare) ... one found its way into my mouth ... my mouth was watering ..."

But what is "konos"?

Also, does he wish for his lover's mother to die? "... ti madareh marg bezaneh ..."?


  •