به زبان فارسی
PICTORY
LATEST MUSIC
SEARCH
Shahrokh Zamani and Mohammad Jarrahi
Committee of Human Rights Reporters: Open Letter of Labor Activists Shahrokh Zamani and Mohammad Jarrahi to Ahmed Shaheed
Mr. Ahmed Shaheed,
UN Special Rapporteur on Human Rights
Greetings.
We, Shahrokh Zamani and Mohammad Jarrahi, labor activists, have been sentenced to a total of 16 years in prison for defending the right to organize, the right to object, and the Iranian workers' legal and guild rights within international labor conventions that have been signed and endorsed by the Islamic Republic of Iran.
Despite our objection to the illegal ruling of Branch One of Tabriz Revolutionary Court, this ruling was confirmed in Branch 11 of Appeals Court and later at Branch 29 of the Supreme Court, without a shred of evidence as to our guilt.
We, members of the Painters' Union, The Follow-Up Committee, and The Committee To Defend Labor Rights, strongly object to the suppression and imprisonment of labor activists and ask you and all human rights organizations to pay special attention to the conditions of imprisoned labor activists.
Shahrokh Zamani and Mohammad Jarrahi,
Tabriz Central Prison
Also:
Workers' Rights Defence Association: According to news received from Tabriz prison Shahrokh Zamani and Mohammad Jarahi, two imprisoned workers, are still being held in the isolation block and their situation has become very grave.
In addition to pressure from the prison guards, poor food and the general lack of basic facilities in the jail, Mr Zamani and Mr Jarahi have twice been attacked and beaten by other prisoners.
These ordinary prisoners who had been incited to attack the two workers threw Zamani and Jarahi out of their beds and took over their sleeping area. Zamani and Jarahi are now forced to sleep on the floor. Despite this the prison authorities have refused to transfer them to the general block and they remain in this appalling situation.
We hold the Iranian regime responsible for imprisoning these labour activists in the first place. Both Mr Zamani and Mr Jarahi should be released immediately and unconditionally. All those officials responsible for their mistreatment, abuse and the incitement of other prisoners will one day be held accountable for their crimes against the working class.
Iranian Workers' Solidarity Network
14 February 2012
| Recently by Ghormeh Sabzi | Comments | Date |
|---|---|---|
| Majid Tavakoli: Prisoner of the day | 5 | Dec 02, 2012 |
| Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 2 | Dec 01, 2012 |
| Abdollah Momeni: Prisoner of the day | 2 | Nov 30, 2012 |
RECENT COMMENTS
IRANIANS OF THE DAY
| Person | About | Day |
|---|---|---|
| نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
| Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
| Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
| احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
| Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
| Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
| گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
| Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
| محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
| Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
در رابطه با پرونده سازی جدید علیه شاهرخ زمانی در زندان تبریز
ZendanianSat Oct 06, 2012 11:31 AM PDT
اطلاعیه اتحاد بین المللی:
در رابطه با پرونده سازی جدید علیه شاهرخ زمانی در زندان تبریز
به گزارش "کمیته حمایت از شاهرخ زمانی"، شاهرخ زمانی کارگر نقاش و عضو هیئت بازگشایی سندیکای کارگران نقاش و تزئینات ساختمان و عضو شورای نمایندگان کمیته پیگیری ایجاد تشکلهای کارگری که به ناحق به 11 سال زندان محکوم شده است، در زندان تبریز تحت فشارهای قرون وسطایی است و با جابجایی های مکرر در زندان های مختلف، و اینک با انتقال وی هر دو روز یک بار به بندهای مختلف زندان تبریز، فشارهای مضاعفی را به ایشان وارد می کنند.
مقامات زندان همچنین در حال پرونده سازی برای شاهرخ زمانی و دیگر فعالین زندانی هستند. شاهرخ زمانی جرمی به جز دفاع از حقوق و منافع کارگری مرتکب نشده است. مجرمان واقعی کسانی هستند که فعالین کارگری مثل شاهرخ زمانی، محمد جراحی و دهها فعال کارگری در اقصی نقاط کشور را به بند می کشند تا ابتدایی ترین حقوق انسانی را زیر پا بگذارند
. ما خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط شاهرخ زمانی و کلیه فعالین کارگری در بند هستیم و تلاش خواهیم کرد فشارهای وارده به این فعالین کارگری را به زبانهای بین المللی ترجمه و در ابعاد وسیع منعکس نماییم. اذیت و آزار شاهرخ زمانی و دیگر فعالین در بند در زندان تبریز باید متوقف گردد و کلیه فعالین کارگری و زندانیان سیاسی آزاد باید گردند.
اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران۶ اکتبر
info@workers-iran.org
//www.workers-iran.org
ضمیمه:
اطلاعیه کمیته حمایت از شاهرخ زمانی
شاهرخ زمانی تهدید به پرونده سازی جدیدی شده استکمیته حمایت از شاهرخ زمانی
October 05, 2012
54بیانیه
شاهرخ زمانی کارگر نقاش و عضو هییت باز گشایی سندیکای نقاشان و تزئینات ساختمانی و عضو شورای
نمایندگان کمیته پیگیری ایجاد تشکلهای کارگری را بدون هیچ دلیل و مدرکی دستگیر کرده، بر علیه او پرونده سازی کردند. علی رغم اینکه در پرونده ساخته شده نیز هیچ مدرک و دلیلی برای محاکمه او وجود ندارد.طبق اعترافات قاضی پرونده حملبر که در دادنامه به صورت واضح نوشته است که شاهرخ زمانی تمامی اتهامات را رد کرده است . پس او کاملا" بیگناه است.
اما کاملا" غیر قانونی، شاهرخ را بنا به اعترافات شخص دیگری(متهم ردیف چهارم) محاکمه کرده و با اتهامات دروغین به 11 سال زندان محکوم نمودند. در زندان تبریز با ایجاد جو و فضای نامناسب و خطر ناکی برای او و دیگر زندانیان سیاسی و کارگری زندان را به جهنم واقعی تبدیل کرده اند. او را به زندان یزد تبعید کردند . بعد از دو ماه مجددا" او را به زندان مرکزی تبریز بر گرداندند و اکنون او را در زندان تبریز هر دو روز یک بار از بندی به بند دیگر انتقال می دهند ما بدون هیچ قید و شرطی خواهان آزادی فوری شاهرخ زمانی و دیگر زندانیان کارگری و سیاسی هستیم .
در این راستا از تمامی کارگران ، تشکل ها ، نهادها و آزادیخواهان و جوانان می خواهیم از هر طریق ممکن بر جمهوری اسلامی جهت آزادی زندانیان فشار بیاورند. شاهرخ زمانی تهدید به پرونده سازی جدیدی شده است.زندان مرکزی تبریز به دلیل چنگ و دندان نشان دادن مسئولین سازمان زندانها به عنوان افزایش تنبیه ها آبستن حوادث است.
به دنبال قتل محمد رنگ گری که زیر مشت و لگد توسط مسئولین زندان مرکزی تبریز در تاریخ 27/5/1391 کشته شد و شکایت خانواده مقتول و اعتراضات زندانیان، قوه قضایی مجبور شد قاتلین را تحت تعقیب قرار دهد. همچنین برای پنهان کرد ساختار جنایت پرور نظام جمهوری اسلامی بخصوص سیستم مدیریتی زندانها و برای کنترل جو خشم و نفرت زندانیان، سازمان زندانها اقدام به تعویض مدیریت و برخی از مسئولین زندان مرکزی تبریز کرده است.
اکنون مسئولین جدید برای ارعاب و انتقام گیری از زندانیان معترض و شاکی علیه ضرب و شتم و شکنجه طرح اتهام زنی را گسترش می دهند، این مسئولین می خواهند بخصوص در پی قتل محمد رنگ گری از زندانیانی که دست به اعتراض و افشاگری های کارسازی زده بودند انتقام و زهر چشم بگیرند. در این راستا زندانیان را تهدید به پرونده سازی و وارد کردن اتهامات جدید کرده اند . هر روز به بهانه های واهی اقدام به ضرب و شتم دوره ای زندانیان می کنند .
طبق اخبار رسیده روز چهارشنبه 3/7/1391 یکی از زندانیان به نام فردین مرادی که از فعالین ملی آذربایجان است و به شش سال حبس محکوم شده با اتهامات واهی که از آن جمله می توان توهین به شهدا را نام برد ، را احضار کرده و به شدت مورد ضرب و شتم قرار دادند . در پی اعتراض وی که به چه دلیل مرا می زنید، او را به بند مواد مخدر که بدترین قسمت زندان تبریز است و در آن بند حتی جا برای خوابیدن نیست ، فرستادند، وی در اعتراض به این عمل اعتصاب غذا کرده است.
لازم به ذکر است که هم بندان او در اعتراض به ظلمی که به فردین مرادی شده است نامه ی اعتراضی نوشته اند. ولی به جای رسیدگی به این اعتراض جهت ترساندن معترضین نامه ای از مسئولین زندان به شاهرخ زمانی نشان داده اند و وی را متهم به توهین به مقام رهبری و تبلیغ علیه نظام وسعی در ایجاد شورش در زندان کرده است. مطمئنا" این گونه اتهامات بی اساس بر علیه شاهرخ زمانی چیزی جز پرونده سازی برای او نیست که توسط مسئولین برای خفه کردن اعتراضات ادامه دار یک ماهه اخیر زندانیان علیه ضرب و شتم و قتل های رخ داده صورت می گیرد.
پس از عوض شدن مدیر یت زندان ، زندانیان یک درخواست 14 ماده ای جهت بهبود شرایط زندان به او داده اند که مدیر عامل تنها کاری که در این رابطه انجام داد، این بود که یک بازدید 40 ثانیه ای از بند متادون انجام داده است همچنین آنها یک درخواست 10 ماده ای نیز به رئیس زندان داده اند تا شاید بتوانند شرایط زندان را کمی قابل تحمل نمایند در عوض آنها نه تنها به درخواست ها رسیدگی نکردند بلکه سعی دارند با نسبت دادن اتهامات واهی به این زندانیان آنها را وادار به سکوت نمایند.
مبارزه برای بهتر زیستن در هر جایی باشد کاری ارزشمند ، قابل دفاع و حمایت است ، در این راستا فعالیت زندانیان برای دست یابی به حقوق انسانی خود ستودنی است که فعالین ، کارگران و تمامی نهاد های داخلی و جهانی موظف به حمایت های بی وقفه از آنها هستند. اکنون که مسئولین زندان مرکزی تبریز برای شکستن مقاومت زندانیان در جهت کسب مطالبات خود اقدام به افزایش اتهام زنی ، ضرب و شتم کرده اند، نباید زندانیان را تنها گذاشت . وظیفه فوری و عاجل تمامی فعالین و مدافعین حقوق بشر ، نهادها و سازمانهای داخلی و بین المللی و احزاب و سازمانهای سیاسی است که هر چه زودتر و قبل از اینکه جنایت کاران جمهوری اسلامی موفق به شکستن مقاومت و تحمیل اتهامات واهی جدید علیه زندانیان شوند آنها را با اعتراضات متحدانه ، مستمرو برنامه ریزی شده و هماهنگ تحت فشار و افشا گری گسترده وادار به عقب نشینی کنیم. اگر در چنین شرایط حساس فرصت را از دست بدهیم ضربات سخت وجبران ناپذیری به زندانیان وارد خواهد شد.کارگران ، فعالین ، دانشجویان ، جوانان و مردم مبارز:امروز فرزندان مبارز شما برای بدست آوردن حقوق و آزادی خویش در زندان مرکزی تبریز همچون خود شما سینه به سینه در مقابل نظام ارتجاعی که مستقیم و غیر مستقیم باعث ایجاد مشکلات و بحران های شده ، ایستاده اند ،این نظام زندگی میلیونها انسان را فلج کرده و در راستای حفظ حاکمیت خود سرکوب همه جانبه را در کارخانه ها، مدارس و دانشگاه ها و در کوچه و خیابان همیچین در زندانها به شدت افزایش داده است در چنین شرایطی دفاع از آزادی زندانیان ، به مانند وجود آب برای زیستن ضرورت حیاتی دارد . خصلت سنتی نظام ارتجاعی جمهوری اسلامی است که همیشه برای مرعوب کردن توده های معترض اول اقدام به سرکوب شدید زندانیان می کند بنا براین شکست دادن جمهوری اسلامی در این حوزه بخشی از شکست دادن او در کارخانه، دانشگاه و مدرسه و کوچه و خیابان است. بیاید ، بدون اینکه زمان را از دست بدهیم به اعتراضات متحدانه اقدام کنیم.
احزاب و سازمانهای مبارز باید در چنین شرایطی از نهایت امکانات خود و رابطه های بین المللی خویش در اعتراضات عملی استفاده کنند. که با توجه به شرایط سخت داخلی و جهانی جمهوری اسلامی را وادار به عقب نشینی نمایند. اکنون بهترین فرصت برای چنین کاری است که می توان از شرایط فعلی به نفع زندانیان استفاده کرد.پیش بسوی اتحاد بیشتر، برای فشار بیشتر!!
پیش بسوی اعتراضات گسترده و متحدانه با شعار :
کارگر زندانی ، زندانی سیاسی آزاد باید گردد.
کمیته حمایت از شاهرخ زمانی4/7/1391
www.chzamani.blogspot.comfreeshahrookh@gmail.com
The Fascist Islamist regime's biggest fear........
by Roozbeh_Gilani on Tue Apr 17, 2012 01:29 PM PDTis the rising discontent militancy of Iran's working class movement.
Whilst trilions of dollars of Iran's oil revenue are being stolen by khamenei, ahmadinezhad and their extended gang of islamist mafia, or being given as back handers to the corrupt , murdering "revolutionary guards corps" for various "projects", the unemployment & poverty amongst the most needy and deserving of iran's social clases, namely the working classes is rising to levels never seen before in Iran's modern history.
What we are seeing today, the increasing arrest, jailing and torture of labour union activists by the Fascist regime is just a manifestation of fears of the Fascist regime of Iran's working classes.
Our dear Sharokh and Mohamad are arrested for no other reason than demanding their basic human and economic rights:
Right to work and a decent wage for their work. Right to organise. Right to respect and Freedom. Right to peace. Right to education.......
Their immediate release from islamist regime's torture chambers should be every single freedom loving Iranian's demand.
"Personal business must yield to collective interest."
Islamist Rapists
by Fred on Tue Apr 17, 2012 06:26 AM PDTThe Islamist Rapist Republic (IRR) is as anti-Iranian as an anti-Iranian can be.
Special congratulation to the lefty supporters of the Islamist Rapists is in order.