Aref Ghazvini: "Geryeh Kon"

Vocalist Gissoo Shakeri


گریه کن

سروده شاعر آزاده ملی ایران عارف قزوینی، در سوگ شهادت کلنل تفی خان پسیان

گریه کن که گر سیل خون گری ثمر ندارد
ناله ای که ناید ز نای دل اثر ندارد
هرکسی که نیست اهل دل، ز دل خبر ندارد
دل ز دست غم مفر ندارد
دیده غیر اشک تر ندارد
این محرم و صفر ندارد
این محرم و صفر ندارد
گر زنیم چاک
جیب جان چه باک
مرد جز هلاک
هیچ چاره ی دگر ندارد
زندگی دگر ثمر ندارد

15-Jan-2012
Share/Save/Bookmark

 
onlyinamrica

all I see is

by onlyinamrica on

that we are a self pity and a sorry ass nation.sorry to break some hearts.

 


anglophile

این ملت نه آزادی میشناخت نه استبداد

anglophile


وگرنه به این روز نمی افتاد - در ست نمیگم هوشنگ؟

default

ملت ار بداند ثمر آزادی را, بر کند ز بن ریشه استبدادی را

Hooshang Tarreh-Gol


با تشکر از "ادبیات پرواز ۱"  گرامی برای معرفی اثر عارف با صدای دلنشین خانم شاکری.
آواز ذیل تقدیم به شما و تمامی دوستاران عارف قزوینی و دیگر شاعران مشروطه.
این شعر با موسیقی اسفندیار منفرد زاده و با صدای جاودان گیتا پاشا در سال
۱۳۵۲ با نام " آواز مشروطه" اجرا شد، و همچنین به نام "لیلی حوضک" نیز
معروف است.

------------------------

Giti Pashaei - Lili Hozak

//www.youtube.com/watch?v=o2nNOstGlb4&feature...

--------------------

تصنیف  مشروطه
همه شب من اختر شمرم

همه شب من اختر شمرم
ای درد از تو ، مه من، مه من
مه من چه دانی تو غم تنهایی را جانم
مه من چه دانی تو غم تنهایی را

لیلی لیلی ، لیلی لیلی ،لیلی لیلی لیلی لیلیلی حوضک
جو جو اومد
جو جو اومد آب بخوره و افتاد توی حوضک
به به به  به یار من قشنگه
به به به  به که چه شوخ و شنگه

چه قیامت است اینکه تو بر
چه قیامت است اینکه تو بر قامت داری
بنگر بنگر ، بنگر به دنبال رهت
رسوایی را جانم 
بنگر به دنبال رهت رسوایی را 

لیلی لیلی ، لیلی لیلی ،لیلی لیلی لیلی لیلیلی حوضک
جو جو اومد
جو جو اومد آب بخوره و افتاد توی حوضک
به به به  به یار من قشنگه
به به به  به که چه شوخ و شنگه

ملت ار بداند ثمر  
ملت ار بداند ثمر آزادی را
بر کند
بر کند
بر کند ز بن  ریشه استبدادی  را جانم
بر کند ز بن  ریشه استبدادی  را