foot.jpg

Dood dooroo doodoo... Iran!

What are some of the common/popular Iranian football chants and slogans heard at stadiums?
100 Afarin Nader Jahanfard!

-- Yalah, yalah, ma gol mikhaim yalah.
-- Mashalh mashalah, MASHALAH. Mashalah be (name of player), MASHALAH.
-- Ma montazere dovomish hastim.
-- Iran chikaresh mikoneh? Soorakh soorakhesh mikone.
-- Bache ha ma gol mikhaim. Bache ha ma gol mikhaim.
-- Rooberoo amadeh bash, rooberoo amadeh baash.
-- Davar pitza gerefte, davar pitza gerefte.
-- Shire samavar, too koon e davar.
-- Aza azast emrooz, rooze azast emrooz, Bahreinieh negoon bakht, saheb azast emrooz (or any other opponent.
-- (country / opponent) be man goft, Chi goft, dare gooshe man goft, chi goft, roo poshteboon goft, chi goft, tooye hamoom goft, chi goft, MAN AZ IRAN MITARSAM, MAN AZ IRAN MITARSAM.
-- Perspolis LONGE hamoom.
-- Shish taa-iya (referring to Taj-Persepolis game that ended 6-0 in favor of reds.)
-- Pespolise zelzele, mahboobe har chi dele.
-- To ke oon gooshe neshasti khafe sho. (Referring to rival fans in the stadium).
-- Shoote Hassan tooro pareh karde.
-- Eshghali Taboot Gatir (means please call the emergency medics to get that dead body out of the field).
-- (Player name) sar talaei, omide teame maaee or melli.
-- (Player name) pa talaei, omide teame maaee or melli.
-- Corner gole, corner gole. (Chants during corner kicks).
-- Hame ja Perspolis, hame ja perspolis.
-- Malavan (or any other team), ghosseh nakhor be teame Taj shish ta zadim
…And the list goes on and on and on

Also, ThePope writes:

-- The very popular Q&A chant usually chanted in the beginning of each half time: -Iran chekaaresh mikoneh? Sooraakh sooraakhesh mikoneh
-- After the name of our players is being announced on loudspeakers to introduce the formation, substitution change (ingoing or outgoing) and mostly after scoring: -shireh
-- When Team Melli is not on a harmonious attack mood or in need of goal: (First(1) line is chanted in a slow rhythm, the rest goes fast) -team-e Iraaan (or shiraan),,, hamleh bokon, maa gol mikhaaaym,,, ey ghahremaaan;(1) hamleh kon hamleh kon, yaalaa ghahreman, hamleh kon hamleh kon, yaalaa ghahreman, HAMLEH HAMLEHHH TEAM-E IRAAAN, hamleh kon hamleh kon yaalaa ghahreman, hamleh kon hamleh kon yaalaa ghahreman…...
-- When the crowd (spectators) is bored of a scoreless game or in need of goal: -maa gol mikhaaym_YAALAA, maa gol mikhaaym_YAALAA…
-- To ask for another goal right after scoring: -bachehaa yekee digeh, bachehaa yekee digeh… or -dobaareh, dobaareh…
-- When we have a corner kick, free kick (and sometimes for penalty shots): -een golehh een goleh, een golehh een goleh…
-- To appreciate a player: - (players name) dooset daarim, (players name) dooset daarim
-- After scoring and/or at the end of a game (when we win of course!): -bachehaa mochakerim,, bachehaa mochakerim,, bachehaa mochakerim…
-- When Team Melli is royally kicking ass: -Iran hamleh kon; (opponents name) sooraakheh, Iran hamleh kon; (opponents name) sooraakheh… "Example: Iran hamleh kon; Kuwait souraakheh, Iran hamleh kon; Kuwait sooraakheh"
-- For a player who’s not putting all his efforts: -baazeekon-e beegheyrat, nemikhaaym nemikhaaym baazeekon-e beegheyrat, nemikhaaym nemikhaaym 

15-Jun-2008
Send us your answer! FIRST answer wins!
Share/Save/Bookmark

Recently by Jahanshah JavidCommentsDate
Hooman Samani: The Kissinger
4
Aug 31, 2012
Eric Bakhtiari: San Francisco 49er
6
Aug 26, 2012
You can help
16
Aug 23, 2012
more from Jahanshah Javid