Kos mashang?

Houshang's kababi

from Dadashhhh
06-Mar-2008
Anyway Section | Photos
Balatarin
Share/Save/Bookmark

 
Majid

It is %100 real

by Majid on Fri Mar 07, 2008 12:35 AM PST

About 1-1/2 years ago a relative of mine from Ghaaziaan, Close to"Bandar Pahlavi" sent me a "picture" of this store's sign.Not this clip, but a picture.

The store is actually located close to "Laheejaan"

As some comments explained it , It's not how it sounds in Farsi. You should read it in Gilaki, as "Femme Rashti" said .

But any how, Long live his sense of humor, I bet he made tons of people laugh, ME included.


  •  
Nader

Majid!

by Nader on Thu Mar 06, 2008 10:40 PM PST

Damet garm. I am glad you liked it.


  •  
default

It is real indeed

by The Man Who Killed Liberty Wallance (not verified) on Thu Mar 06, 2008 07:33 PM PST

This is real, the guy is really Kos Mashang, and I know him. You need to realize that he has used the workd KOOS and not KOS, so buy adding the (wov) betweek "k" and "S" he made it legal.


  •  
default

It's just a PhotShop edit job

by farrad02 on Thu Mar 06, 2008 07:04 PM PST

Guys,

This is just an edited photo/image. He has edited the image and put the kos mashang text over whatever the original name was. Then displayed it on computer monitor and videotaped the monitor as Azadi pointed out as well.


  •  
default

Mi Gilan

by FemmeRashti (not verified) on Thu Mar 06, 2008 05:13 PM PST

Agha JJ, Ti Bala Mi Sar:

1) It's not Kos-Mashang. It's Koos-Mashang, the way Gilaks say it, meaning someone who is not very wise. In Gilak dialect, it is not a profanity per se, and more of a slang.

2) This restaurant couldn't be in Tehran, because its name would be considered a profanity in Tehran. If it's a real restaurant, I believe it must be in Gilan.

3) This picture was circulated a while back. Someone has made a "film" out of the picture on a monitor!

4) Not a very good video of Gilan and Gilanis if you ask me. How about one of these?

//www.youtube.com/watch?v=TyUYvRbcyp0

//www.youtube.com/watch?v=By4P6Vu2XiM&feature...

//www.youtube.com/watch?v=QWjKD25M8hs&feature...


  •  
Majid

Nader,

by Majid on Thu Mar 06, 2008 05:11 PM PST

I agree with you on this one, This title should be Exclusively patented for that cause.

BTW. I like your avatar.


  •  
Nader

I thought we were talking about Bush's Biography:)

by Nader on Thu Mar 06, 2008 04:28 PM PST

The title fits the cause:)


  •  
default

It is fake

by Azadi (not verified) on Thu Mar 06, 2008 02:58 PM PST

You can see that the video is fake. Just look at the back ground of it which is a Windows Monitor. It looks like the guy edited this picture. But nice try.


  •