üû‘ðª÷�¢ –‘óþ¬Ÿ— .ö‘úê¬� ¤¢
(�‰‚†) �ƒ€… ¢óø—õ
ü÷�¢÷¥ ñ‘¨ íþ .ö‘õó� ø ö�¤ú— ¤¢ ý¤—î¢ � ù›¤¢ ‘—
.�‰…„ ¤¢ ö�¤þ� í¤— .ù¢ø— ’¥Ÿ ¤¢ –þó‘ãê ñþó¢“
�‰‡‚ ¥� ñóõ ö‘õ¥‘¨ ¤¢ ö¥ ëøìŸ öøþ¨þõî –¨‘þ¤
.öó¤“ ¤¢ üõ‘¬—ä� öþø¤• ù‘ðª¥øõ� §¨øõ .�‰‡‡ ‘—
Š"ô÷‘¡ ù¦þ÷õ ø ‘ì� ¥ø¤ø÷" :¤‘ãª� ùäøõ›õ
."üþ�¢› ý‘û ù÷�¤— Š"ô� � ù¢îû¢ Š"üð¢÷¥ ý‘û ù¢ìä"
üû‘õ
ý¤•
¤þ¡ ù“ ö‘ª¢‘þ
üõ¤¡ ý‘û¥ø¤ ù�
øŸ ¤‘÷î ô¤¢‘õ
¢÷‘î— �¤ ¢þä ý‘û¥ø¤ ý‘û ù¤ê¨
¤ú� ù—êîª Š’ó ù¢÷¡
.¢þî� ©� ù¢þ¢ ¥ üð¢÷¥ ëøª
°¤¨ ö‘þû‘õ ñþ¡ ø ¢÷‘î— �¤ ¢þä ý‘û¥ø¤ ý‘û ù¤ê¨
¥“¨ ý‘ú“� ¤¢
¢ø¢þõ ëø¤ä ¤¢ ùî öø¡ ø�
.¢þø¢ ø� ýø¨“
:–êð ø ¢¤î ù¢÷¡
"öõ ö‘þû‘õ"
"’� ö�¤—¡¢"
–¨� ý¤• üîþ ¤ð� ö‘—÷‘þõ¤¢"
".¢þû¢ ô¤—¡¢ ù“ �¤õ üîþ÷ §‘•
ñ‘¨ ö‘þó‘¨ –¨� ù—ª£ð
–¨� ù¢÷‘õ“ ‘û¢‘þ ø –ª£ð¤¨¥ üð¢÷¥ ñþ¨
¤‘ð¥ø¤ ý‘û –¨¢
�¤ ô‘ê °¤¨ ö‘þû‘õ ©ì÷
ô¨ó¯ íþ ø�õû
–¨� ù¢÷‘ª÷ ô� ù÷þ¨ ¤“¬ ï÷¨ ýø¤
–¨� ù—ê¤ ¢ø“ ù�÷� ¤û
.¢þä ¥ø¤ ©ì÷ ù¢÷‘õ
–¡þ¤ð ©“ó ¥� ù¢÷¡ !ô¤¢‘õ
¢þ•¨ ø� ýøõ
¢þõ¡ ø� –ª•
Œ‘õ ö‘þû‘õ ¢÷¢ª ‘›î
Œ¢÷� ù¢÷¥ ¥ø÷û
Œ¢÷¤ø‘÷ª ‘õ øŸ ù“ ö‘ªþ‘û ù¢�ø÷
–¨� ý¤• üîþ ö‘ª÷‘þõ ¤ð�
ô¤¢‘õ ¤úõ §‘•“ �¤�
�¤õ ¤—¡¢ ¢÷¤“ üõ÷
¤‘þ¢ ö�¢“
¤‘ð¥ø¤ –¨¢ ùî
ø� ¤þà÷ ü“ ©ì÷
.¢þªî ‘ú“‘—ê� ñ‘“ ýø¤
(Back to top)
š�¤‘—
ö‘› ø ùõ‘› ø ô‘› ôþ¥ø¨“ ùî ‘ó¢ ‘þ“
ö‘õ¥ ø öþõ¥ ¥� ù—¨¤�ø ø ù—¨¤ ©þø¡ ¥
ö‘ªî ©ø¤¡ Šö�ø¡ ùõç÷ Šö�¤¢ ùõ‘› ùî ‘þ“
ö‘—¨õ � ùõó› ¥ ü—¨õ ¥ ýøð ôþ¤“
ôþ÷î ¤‘ð¥ø¤ š�¤‘— ù÷— íþ ùî ‘þ“
ö‘þ£û � ù÷�¥¡ –¤‘è ù¤¨îþ ôþ÷î
�¤ ü—þð ùî ôó¢ªø¡ ý¤“¡þ“ ¥ ö‘÷�
ö� ¤“ ôû¢þõ÷ ô¢÷û¢“ ¤ð� ô‘õ—
í‘“ ù� –¨îª üõ ô‘› ¤ð ù™¢‘Ÿ ï÷¨“
ö�ø› ö‘õ í‘— ù÷‘¡þõ ¤¨ –õ‘ó¨
ñ‘þ¡ ù“ ô� ù¢þ¤ê� �¤— ù÷þ¨“ ö‘÷�
ö� íþ ‘þŽøð –¨� ù¢ø“÷ ¤ø¢ ø— ¥� ùî
ù¢÷—óè ý‘û ù¤¯ì ö� ô¤ø¡ó¢ íª�¥
ö‘—óè ¤¢ ý� –û‘𤢓 –¨�¤ø¡¤¢ ù÷
ù¢ üû‘÷• �¤õ –ó‘þ¡ ù‘ðõ¥“ ù“
ö�¤›û �¤õ ö‘ú› ô¥“ –¨� ù¢÷�¤ ùî
(Back to top)
. "¤¬‘ãõ � ù¢÷þ�¤¨
ö‘÷¥" ¥�
–÷¨ …€ ø ¤‘ó¢ ‚ � ùø‘óã“) ¤‘ó¢ ‚ˆ ý‘ú“ ù“ ’‘—î öþ�
:–¨� ùþú— ñ“‘ì ˜¤õøþî –�¤‘ª—÷� ¥� (–¨• ù÷þ¥û
Address: Kumars Publications, 2000 W. John St.,
#219 Champaign, IL 61821
:¢þ¤þð“ §‘õ— ñþõþ� öþ� ‘“
¤—ªþ“ –‘ä‘ó¯� ý�¤“
<esfahani@uiuc.edu>
Related links
* THE IRANAIN Literature
section
* THE IRANAIN Women's
section
* Bookstore
* Cover stories
* Who's
who




Copyright © 1997 Abadan Publishing Co. All
Rights Reserved. May not be duplicated or distributed in any form.