ö�¤þ� ¥� –¤›‘úõ .ö‘úê¬� ¤¢
(�‰‚�) �ƒ€€ ¢óø—õ
ý‘û ñð" :ù¤ª—÷õ ¤‘™� ¥� ü¡¤“ .ü¨‘þ¨ ñþ‘ó¢“ �ƒ‚† ¤¢
Š(�ƒ„„ Šøî¨õ) "¢ø¤ ù¢÷¥" Š(�ƒ‚„ ö�¤ú—) "ø¤¢ø¡
"–¨îª ü“ ¥¤“ó�" Š(�ƒ…‡ Šö‘—¨îþ›‘—) "¢ø“î ü—ªî"
.(�ƒ†‚ Šö¢÷ó)
¥¤“ó�
’‘—ê� ø ’‘—úõ � ù÷‘þª� Š¥¤“ó�
¢�¢õ‘“ öþ—¨¡÷ ¤ø÷ ù‘ð ù¨ø“ ý�
ö‘õ¨� ý�¢÷ó“ ýø¨ ù¢þªî¤¨ ý�
öþõ¥ ©—�¤• ñ¢ ¤¢ ù¢‘ú÷‘• ýø
ñ‘¨ ¤�¥û ‘û¢¬ – ö�øóú• ý�
öþõî ¤¢ ù¢‘—¨�
]...[ öþ—¨�¤ ¥‘“ ö‘› ©¤� ¤‘à—÷� ¤¢
Š–¨îª ü“ ¥¤“ó�
ô÷úþõ °þ¤‘— � ùêþŸ¬ –� ù÷þ¨ ý�
–¨� ù¢ø“ ¢÷“ ¤¢ ø— ý‘• –¨‘û ö¤ì §“
–¨‘û¢÷“ ¥ üþ‘û¤ ¤‘ð¥ø¤ Š¥ø¤õ�
.–¨‘õ –ªø÷¤¨ öþ�
Šö‘“¤úõ ¥¤“ó�
Šùøîª¤• ùøî ý�
Šö�¢ø‘› ùø—¨÷
Š‘õ ¥¤õ ¥ ¢¥þ¤ð "ï÷› ¢ç›" ùî ý¥ø¤
Š‘û¤ ‘û üªî¤¢�¤“ ¥ ¢øª ö¯ø ü—ìø
–‘û ùóì ¥ ö�¥ø¨ ñãªõ ¤�¥û ‘û¢¬
...‘û ù¤‘—¨ 拉“ ô¥“ ù“ ¢ªî¤“ ¤¨
�ƒ†€
ù�¤
.ù�¤ Šù�¤
.ù‘𓪠íþ¤‘— ù�¤
.ù‘î÷‘› ô‘ûø� ø ž‘“ª� žø¤
.ù�¤ Šù�¤
ž“¬ ý ù÷þþ� ¤ø÷
.üþ‘÷ªø¤ Š‘÷ªø¤ Šü÷ªø¤
.üþ‘ú—÷� ü“ ¥�¤ ø—¤•
.°¤¨ ø ü“� - ëê� ø ö‘õ¨�
.¥“¨ - ‘û –ª¢ Š‘û ù¤¢ Š‘û ù•—
.üþ‘ó¯ - ô¢÷ð ô¤ð ᤥõ
.‘úóð ý‘þ¤¢ öþð÷¤ šøõ
]...[ .�¤Ÿ¬ ö‘è¤õ ¥�ø¤• ø –ªð
Фø¢ üî¢÷�
¤�¢þ•¨ ø ø¤¨ ø š‘î ñð÷›
¤�¢þ¢ ¥“¨¤¨ ý‘û ö‘“þ‘¨
.¢‘“ ù¤õû ¢ø¢ üõ ý¤—¡¢
ù÷û¤“‘• Šù�“ ¤¨• ö�ø
:¢�¢ ¢÷¥ üõ
§�øþ¤ Ч�øþ¤ ý�
.ùøî öõ�¢ ¥� ù¥‘— ô� ù¢þ�
§�øþ¤ Ч�øþ¤ ý�
.ôªø¤ê üõ üð¢÷¥ � ùªþ¤
§‘õ—ó� ¢÷î üõ
.ù‘î öõ¤¡ ¤“ ùþî— ¢û¢ üõ
.ù�¤ Šù�¤
.ö�¥ø¨ ¢þª¤ø¡ ø ö�¥ø¤ ôþ÷
.ö‘“‘þ“ ¢¤¥ ô¡¥ - ‘û¤‘¡
.í‘¡ ñ¢ ý‘û ù¢ìä - ‘û ùøî
í‘óê� ¤“ ù¢þªî¤¨
.ù‘ðúð Šù¢ìä ¢øª ©î¤¨ ùøî
.ù�¤ Šù�¤
¤�¢÷• œþ• ¤• ù�¤
öþõ¥ ¤�¢õ ¤“
öþ� ýø¤
Ф‘õø¯ ù꤯
:ö‘¨÷� °þ¤‘— ž¤¯
‘û ï÷› Š‘û ï÷›
.‘û¤¬ì
.‘û¤“ì
.‘û¤“¬ .‘û ôª¡
.‘û ï÷û¤ê ø ¤ê
.‘û ï÷¤ ø üìþ¨øõ ø ¤ãª
...ù‘ð� ý‘û ö‘› ¤ø÷ ©“‘—
.ù�¤ Šù�¤
Šù¤ ý�¥�¤¢ ¤¢
.ù‘—øî ù¬ì
¤¨ ù“ ù÷øð� öõ Фê¨õû
�¤ ’ª ø ¥ø¤ öþ� ô¤�
!ù� Šöþ¨•�ø ô¢ ôþøð÷ ‘—
üð¢÷¥ � ùªþ¤ ù¢ª íª¡
Œü÷‘õ¢‘ª � ù¤þª
í÷þ� ¤ð÷“
ù‘õ Š’ª ë‘ê� ¤¢ ¢ª¡¤¢ üõ
ü÷‘“¤úõ � ù÷þŽ� ø�õû
ü÷‘“¤úõ � ù÷þŽ� ø�õû
ù�¤ öþ� ø ‘õ
.ù�¤
...ù�¤
�ƒ‡€
(Back to top)
. "¤¬‘ãõ � ù¢÷þ�¤¨
ö‘÷¥" ¥�
–÷¨ …€ ø ¤‘ó¢ ‚ � ùø‘óã“) ¤‘ó¢ ‚ˆ ý‘ú“ ù“ ’‘—î öþ�
:–¨� ùþú— ñ“‘ì ˜¤õøþî –�¤‘ª—÷� ¥� (–¨• ù÷þ¥û
Address: Kumars Publications, 2000 W. John St.,
#219 Champaign, IL 61821
:¢þ¤þð“ §‘õ— ñþõþ� öþ� ‘“
¤—ªþ“ –‘ä‘ó¯� ý�¤“
<esfahani@uiuc.edu>
Related links
* THE IRANAIN Literature
section
* THE IRANAIN Women's
section
* Bookstore
* Cover stories
* Who's
who




Copyright © 1997 Abadan Publishing Co. All
Rights Reserved. May not be duplicated or distributed in any form.