(‘¨þî÷)
ö‘õ¤úì –¤ªä
ý¤ä‘ª ¥‘è� .ùþ¤¢þŸ –“¤— ¤¢ (�‰‚†) �ƒ€… ¢óø—õ
"§ø÷‘þì�" :ù¤ª—÷õ ¤‘™� ùäøõ›õ ¥� ü¡¤“ .üðó‘¨ …‚ ¤¢
"©ø¤¨" ø Š(�ƒ‡�) "¤ø÷" Š(�ƒ†‰) "ö‘ªîúî" Š(�ƒ†ˆ)
.(�ƒ‡‚)
ö�¤‘“ *
ý¢úä ¢“ *
¤þø¬— *
ö�¤‘“
ö�¤‘“ Ф‘ú“ ø÷ ¤¢ ý¥þ¥ä §“ ¢÷� ¤û
ö�¤‘“ Ф‘“õ ’ªõ� ù�¤ ¤¢ –¨� öõ ¤‘þ
ù�¤ ¤“ ù¢¤î ýø¤ ö� ù‘õ ö� ¤‘à—÷� ¤¢
ö�¤‘“ Ф‘õª ¤—¡� ô¢ø“ ùî ‘û ô‘ª §“
ô÷þª÷ ô÷¬ ö� ‘“ ö‘—¨ó𠤢 ùî ôû�ø¡
ö�¤‘“ Ф�£ð ¢ø¡ ‘“ Šø— ü“ªõ� íþ �¤ ‘õ
ýøî ¤û ù“ øªõ ñ¥‘÷ öî öõ ñ‘Ÿ ù“ üõŸ¤
ö�¤‘“ Ф�¤ì ô¤�¢ ô¤‘ð÷ ‘“ ùî ü÷�¢
¢þ‘þ÷ ù¤ ¥ ô¤‘þ ý¤‘““ ¤ð� ’ªõ�
ö�¤‘“ Ф‘à—÷� ¤¢ ô÷þ� ¥� ©þ“ ¤�£ðõ
¢þ‘•“ ô� ù÷‘¡ ¤¢ ¢÷‘õ“ öõ ©þ• ‘—
ö�¤‘“ Ф‘þ ø� ¢þ� øª ö�ø¤ øª ’‘óþ¨
¢÷þ“ é¯ó ¥ öõ ¤¢ ¢÷þª÷ öõ ©þ• öø�
ö�¤‘“ Ф‘““ ¤¨îþ ù¢þ•¨ ¢÷¥ ¤¨ ‘—
øª ö�ø¤ ø øª ý¤‘› ý¤ú÷ ø� ö‘õ¨� ¥�
ö�¤‘“ Ф‘õð –õû Ф‘þ ù¤ ö—¨“ ¤“
øî ø ö¥¤“ ù‘õ ö� ø� ö¢þ¢ ëøª ¥�
ö�¤‘“ Ф‘“ ùó�¦ ¢ª ôû öõ ôª� ùî ¤ð÷“
‘¨þî÷ ‘û ù¢¤• ¤¢ ¤øª ¢¬ ø¢ ‘“ –êðþõ
ö�¤‘“ Ф‘““ ô÷ ô÷ ý¤‘““ ¤ð� üû�ø¡
¢úªõ ‡€ ¤ † ¤ ��
ý¢úä
¢“
–ª�£ð÷ ¤‘ú“ ‘õ ù“ ø –ê¤ ø�
–ª�£ð÷ ¤‘ð¥ø¤ ø ©ø¡ ¥ø¤
¢÷‘õ“ öõ ¤‘÷î –¨�ø¡ üõ
–ª�£ð÷ ¤‘ð¥ø¤ ý¢úä ¢“
©êó¥ ù“ ¢¥ ù÷‘ª ø� ù¯‘ªõ
–ª�£ð÷ ¤�¤ì üó¢ œþû ¤¢
éó¥ ö�¥ Š’þ¤è öõ –¨¢ ¤¢
–ª�£ð÷ ¤‘ð¢‘þ ü“ Ф‘— íþ
å‘“ ¤¨ ¤“ ï¤ð— ¢þ¤‘“
–ª�£ð÷ ¤‘¨¡‘ª ù“ Šï¤“ íþ
ö�¤ø¢ ¢�¢÷ ü¨î ù“ –óúõ
–ª�£ð÷ ¤‘þ—¡� §î ù“ öø¢¤ð
öþ�óð ¤‘ð¥ø¤ ùî éþŸ ¢¬
–ª�£ð÷ ¤‘¡ ¤þè ù“ Šå‘“ ¤¢
ö‘› ô¤“ üõ Šë�¤ê ¥ ô—êð
–ª�£ð÷ ¤‘à—÷� ’ª ‘õ�
¢¤þð ¤�¤ì ôó¢ –¨�ø¡ üõ
–ª�£ð÷ ¤�¤ìþ“ ýø¨þð ö�
‘¨þî÷ ø� ôª� � ù÷‘¡þõ
–ª�£ð÷ ¤‘õ¡ ö‘ú› ù“ �¤ §î
¢úªõ ‡€ ¤ �€ ¤ ��
¤þø¬—
‘û¢‘þ¤ê ‘û ù¢÷¡ ö‘þõ ¤¢
‘› ù“ ‘› ô¢ ¤û –ªð üõ ‘û §îä
ø� ñãó ¥� ù� –êð üõ üîþ ö�
‘“¤ó¢ ôª� ¥ ö‘ó‘÷ ý¤ðþ¢
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ô—êð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤î üõ÷ ¤ø‘“ §î�þû
ù‘📬 öø�õû ¤þø¬— � ù¢÷¡
ù� ë¤è ùþ¤ð ë¤è öõ � ù¢÷¡
¤ø÷ ¢‘þ¤ê ö‘ªõª� ¤¢ ‘û §îä
ù�¤ ù“ ù¢÷‘õ ø –¤¨Ÿ ¤• öõ ôª�
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ô—êð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤î üõ÷ ¤ø‘“ §î�þû
ö�ø¤ ø¤¨ öø� ¤þø¬— –õ‘ì
ö‘õî ý¤þ• ¥� ù—ªð öõ –õ‘ì
¢þ•¨ ø ô¤ê ©ø¡ ø ’�¢‘ª ø� –¨¢
ö�ø—‘÷ ø éþŸ÷ ø ¤þ• öõ –¨¢
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ô—êð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤î üõ÷ ¤ø‘“ §î�þû
ö‘õ¨� ù‘õ ø�õû ø� � ù¤ú�
ö�ø¤ íª� ¤¢ ùì¤è öõ ¤‘ä
©ø¤ê ñð ö‘î¢ öø�õû ø� ñãó
ö�ø¡ ùŸø÷ ©þ‘û ù—ê¤ ¤“ öõ ö�¥
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ô—êð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤î üõ÷ ¤ø‘“ §î�þû
‘ä¢ ’�¤Ÿõ ø� ©þø¤“� 둯
‘û ù—ê¤ ¤‘ð¢‘þ öõ ýø¤“�
¢þ•¨ ¤¢ ø� ö�¢÷¢ � ù—ª¤
‘ó› ø ¤ø÷ ü“ ø íþ¤‘— öõ ö�¥
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ô—êð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤î üõ÷ ¤ø‘“ §î�þû
ñ‘� ù—ªð ù¢÷¡ –ìø ø� � ù÷øð
ñ‘¡ ¥ ¤• ø öþ� ë¤è öõ � ù÷øð
’þ¤è üþ‘“þ¥ ¯¤ê ¥� ©� ù¢÷¡
ñ‘óõ ø š÷¤ ˜ä‘“ öõ � ù¢÷¡
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ô—êð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤î üõ÷ ¤ø‘“ §î�þû
©øõ¡ ù—ªð ö‘ó“ó“ ©þ�ø÷ ¥�
"©ø¤¨" ù¢÷¥þ¤ð öõ ý�¢¬ ¥�
©ø¤ê ùõ¤¨ ñ›¡ ø� ôª� ø¢ ¥�
©øû ù—ê¤ üþøð ø— öõ ù‘ð÷ ¥�
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ô—êð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤î üõ÷ ¤ø‘“ §î�þû
–ªú“ ö�¥ ôþøð ù� ô¢þ¢ ö� ¥� ¢ã“
–ª¥ ø ’ø¡ ¤“ ‘û ùþ¤ð ô¢¤î ùþ¤ð
åø¤¢ ¢ª ô¢þ¢ ù—ê¤ ˜þ¢Ÿ ‘—
–ªø÷ ô—¨¢ ‘û ùþ¤ð ö‘þõ ¤¢
öõ ¤þø¬— ¢ø“ ôþøð üõ ù� ¤û
ö¡¨ öþ� ¢¤�¢÷ ¤ø‘“ §î�þû
¢úªõ ‡�¤‚… ¤ �
(Back to top)
. "¤¬‘ãõ � ù¢÷þ�¤¨
ö‘÷¥" ¥�
–÷¨ …€ ø ¤‘ó¢ ‚ � ùø‘óã“) ¤‘ó¢ ‚ˆ ý‘ú“ ù“ ’‘—î öþ�
:–¨� ùþú— ñ“‘ì ˜¤õøþî –�¤‘ª—÷� ¥� (–¨• ù÷þ¥û
Address: Kumars Publications, 2000 W. John St.,
#219 Champaign, IL 61821
:¢þ¤þð“ §‘õ— ñþõþ� öþ� ‘“
¤—ªþ“ –‘ä‘ó¯� ý�¤“
<esfahani@uiuc.edu>
Related links
* THE IRANAIN Literature
section
* THE IRANAIN Women's
section
* Bookstore
* Cover stories
* Who's
who




Copyright © 1997 Abadan Publishing Co. All
Rights Reserved. May not be duplicated or distributed in any form.