Archive Sections: letters | music | index | features | photos | arts/lit | satire Find Iranian singles today!
Poetry

Chashmai purjoush

 

May 8, 2006
iranian.com

Unfortunatly, the poet Loiq Sherali has passed away a couple of years ago. I used latin alphabet used in Tajikistan in the 30''s before cyrilic was adapted. -- Parviz

 

Sabukboremu bori olame dar doush megardem,
Dar oghushi jahon dar hasrati oghoush megardem.

Agar isyon kunem, ofoq metarkad ba rui mo,
Daruni sina toufonhovu khud khomush megardem.

Nadonista base rashki saru somoni mo dorand,
Daruni dil khazonrezastu khud gulpoush megardem.

Gahe behushu gohe besarupo budaem, ammo
Zi sar to nokhuni po chashmu gushu hush megardem.

Ba chami oqilon - oqil, ba chashmi johilon - johil,
Ba chashmi khesh hamchun chashmai purjoush megardem.

Loiq

COMMENT
For letters section
To
Parviz

RELATED
Poetry

Diaspora

Book of the day
mage.com

A Man of Many Worlds
The Diaries and Memoirs of Dr. Ghasem Ghani
by Ghasem Ghani, Cyrus Ghani (Editor) and Paul Sprachman (Translator)
>>> Excerpt

Copyright 1995-2013, Iranian LLC.   |    User Agreement and Privacy Policy   |    Rights and Permissions