'Don't!' she tells me, when I moan like Jacob,
And when I'm patient, 'Don't be such a Job!'
If I grow too high she cuts me down,
Calls me 'Weed!' and then she tells me, 'Don't be!'
#1046: From Rumi's Kolliyaat-e
Shams-e Tabrizi
Edited by Badiozzaman Forouzanfar (Tehran, Amir Kabir, 1988).
Translated by Zara Houshmand
Zara Houshmand's features
index
Translated by Zara Houshmand
Zara Houshmand's features
index
RECOMMENDED
Rumi:
The Life Teachings and Poetry of Jalal al-Din Rumi
By Frankin D. Lewis
The
Essential Rumi
American bestseller
By Coleman Barks (Translator)
|