Sadness to me is the happiest time,
When a shining city rises from the ruins of my drunken mind.
Those times when I'm silent and still as the earth,
The thunder of my roar is heard across the universe.
# 1115, from Rumi's Kolliyaat-e
Shams-e Tabrizi
Edited by Badiozzaman Forouzanfar (Tehran, Amir Kabir, 1988).
Translated by Zara Houshmand
Zara Houshmand's features
index
RECOMMENDED
Rumi:
The Life Teachings and Poetry of Jalal al-Din Rumi
By Frankin D. Lewis
The
Essential Rumi
American bestseller
By Coleman Barks (Translator)
|