RESIGNED

خواهر مستعفی، یعنی‌ استعفا داده:

پس از حمد وسپاس درگاه احدیت  :

خیلی‌ از خواهر نازنین عذر میخوام، ولی‌ ما ایرونی‌ جماعت، جون توی
جونمون بکنن، بعد از هزار سال هم باز ایرونی‌ هستیم. نه مدیریتمون، نه
کارکردنمون، و نه استعفا دادنمون به گرد پای ادعا هامون نمی‌رسه. از من که
غیر از دعا کاری بر نمیاد. الهی خدا بهت آنقدر بده که خودت یه رادیو باز
کنی‌، که من اگه زنده بودم ببینم چه جوری با آرا و سلیقه‌های مخالف برخورد
میکنی‌. با رئیس که نساختی، ببینیم با مرئوس چه خواهی‌ کرد.

راستی چرا از رادیو زمانه استعفا کردید؟

با سلام به عنوان یک همکار فریلنس جدید که از حدود 8 ماه پیش با آمدن سردبیر جدید شانس و افتخار همکاری با زمانه نصیبم گشته است بعد از خواندن نامه استعفای شما سئوالات کمابیش صنفی به ذهنم خطور کرده است که امیدوارم همکاران مستعفی و سردبیر زمانه پاسخی برای آنها داشته باشند.

به عنوان یک روزنامه نگار به صراحت مشخص نکردید که چرا استعفا دادید؟ آیا با اضافه حقوق درخواستی شما مخالفت شد؟ یا حقوق همیشگی شما به زیر سئوال رفته بود؟

آیا زمانه با کسری بودجه واقعی دست به گریبان است ؟

آیا به فکر و صداقت صنفی تان رسید که پرداختهای چند هزاریورویی به نویسندگان ثابت قدیمی و حتی فریلنس که دو سال زودتر از امثال من با زمانه شروع به همکاری کرده اند ممکن است در عمل از بودجه سالهای آینده و درآمد زیر خط فقر نویسندگان ارتزاق می کند؟

چرا اشاره نکرده اید که چه اشکالی دارد که از پناهندگان برای ژورنالیسم شهروندی با هزینه خیلی کمتر همکاری به عمل آید آنهم در بحبوحه فشار هر روزه هلندی ها برای کم کردن هزینه های رادیو زمانه؟

آیا آمار بازدید کنندگان زمانه در واقعیت کمتر از قبل کشته است؟

ایا واقعا رادیو زمانه می تواند جدای از سلیقه ها و تصمیمات سردبیر جدید به صدها نویسنده بر سیاق متداول گذشته حقوق پرداخت کند؟ آیا پروسه بحث و گفتگوی بین شما و سردبیر واقعا به بن بست رسیده بود؟

آیا می دانید که در اکثر رسانه های معتبر جهان دیگر خبری از روزنامه نگار و همکار ثابت نیست و از آن مهمتر آنکه درآمد میانگین ده ها هزار نویسنده اینترنتی در ممالک غربی نیز زیر 700$ است؟

به امید بازگشت شما وهمه فرهنگیان دلسوز ایران به رادیو زمانه عزیز.

همکار فریلنس زمانه ونداد زمانی

همجنس‌گراها

اشاره من به همکاری همجنس‌گراها با رادیو زمانه به معنای نادیده انگاشتن فردیت و توانمندی‌های آنها نبوده و نیست.

به نظر می‌رسد آنچه درباره همجنس‌گراها به عنوان افرادی که جامعه ما، آنها را از خانه و کاشانه‌شان آواره کرده و «سردبیر محترم» از موقعیت بغرنج برخی از آنها برای تثبیت موقعیت خود سود می‌برد نوشته‌‌ام، باعث سوءتفاهم شده است.

معتقدم برخوردی که «سردبیر محترم» با همجنس‌گراها در مناسبات کاری دارد، مثل همان برخوردی است که جامعه ایرانی با آنها داشته و دارد که محل اعتراض است.

شماری از هم‌جنس‌گراها هم همچون بسیاری دیگر، ساعت‌ها در زمانه کار می‌کنند، اما دستمزدی ناچیز دریافت می‌کنند.

ما سال‌ها در بخش خبر رادیو زمانه تلاش کردیم تا صدای همه اقلیت‌های مذهبی، قومی و جنسی و نقض حقوق اولیه آنها را به گوش همه برسانیم. آنچه درباره هم‌جنس‌گرا در یادداشتم آمده هم اعتراض به نقض حقوق اولیه آنها به طریقی دیگر بود و نه چیز دیگری.

بنابراین این توضیح را در اینجا می‌آورم که حاشیه‌سازان هم به جای فرافکنی و پوشاندن ناکارآمدی‌ها این بار در این قالب‌، به مشکلات اصلی پاسخ دهند

خانم بختیاری

از نظر و تجربهٔ شخصی‌ خود، این را برازنده نمی‌بینم که به این وجه از همکاران سابق خود شکایت کرد.  در حقیقت، این نوع شکایت باعث عدم استخدام در کار جدید خواهد شد به دلیل این که فقد حرفه‌ای بودن کاندید را نشان می‌دهد.  ثانیا این روش تهمت موجب به افتراست.  ثالثا، امیدوارم در آینده بتوانید بیشتر حرمت به اقلیت ها بگذارید.

با آرزوی موفقیت

غیر حرفه ای بودن

بنظر می اید بودجه ا زما بهتران و مدیریت " هیئتی " بالاخره کار دست این رسانه بدهد

ماشکی می شد رسانه ای مستقل تر از نظر بودجه و حتی بخش خصوصی داشت تا آنوقت مرزبندی ها بهتر انجام می شود و کار رسانه ای هم حرفه ای تر در خدمت آگاهی رسانی مردم ایران قرا ر می گرفت

این رفتارهای غیر حرفه ای و پارتی بازی در این رسانه ها ، ادم را یاد دوران شوستر موسس مالیاتی ایرانی می اندازد

خدا پدرش را بیامرزد همه فاملیهایشان را به این موسسه در زمان رضا شاه نیاورد

روزنامه نگار -کانادا

Saeed Soltanpour

www.kanoun-e-bayan.blogspot.com

«زمانه» زیر رگبار حقارت‌ها و حسادت‌ها

همین نامه نشان می دهد که خانم بختیاری، علیرغم تصورشان، به هیچوجه حرفه‌ای نیستند؛ چون مسایل داخلی سازمانی که در آن کار می کردند را به راحتی در اینترنت منتشر کرده اند. پس فردا اگر در سازمان دیگری هم نتوانند با مدیر به توافق برسند شاید همین کار را دوباره انجام دهند.

«کودتا» و «به ناحق» به دست آوردن سردبیری زمانه هم از مسایل شگفت انگیزی است که مطرح کرده اند. گویی سیستم اداری رادیو زمانه به عنوان سازمانی ثبت شده در هلند را با صحنه انتخاباتی جمهوری اسلامی اشتباه گرفته اند. «زمانه» دارای یک شورای سردبیری متشکل از ایرانیان و هلندیان داوطلب است. اگر اطلاعات نادرستی به ایشان منتقل شده آگاه باشند که با موافقت اعضای اتاق خبر و تایید هیدت مدیره، فرید حایری نژاد به آمستردام آمد و به عنوان سردبیر رادیو از تابستان 1388 کارش را آغاز کرد. مدارک این روند موجود است و چیزی نیست که با توهمات خانم بختیاری تغییر یابد و رنگ «کودتا» به خود بگیرد.
جالب اینجاست که خانم بختیاری و همسرشان در سپتامبر 2008 که هیئت مدیره زمانه به دلایلی به همکاری مهدی جامی به عنوان مدیر خاتمه داد، در آن جنجالی که برخی در وبلاگستان به راه انداختند، خودشان و همسرشان خواستار تغییر یافتن مهدی جامی بودند. مدارک آن هم موجود است. حال که شرایط شان تغییر کرده و رادیو با درخواست‌های آنها به دلایل گوناگون موافقت نکرده، آن دوره تبدیل شده است به دوره ای درخشان که از آن لذت برده اند!

اعضای رادیو زمانه با مینیمم نیرو، تقریبا به طور روزانه درگیر به قول معروف، «سوتی»های بخش خبری و درست کردن آن بوده اند. بارها  برای رعایت حال و روحیه دادن به برخی همکاران مانند خانم بختیاری ، از بازگویی اشتباهات فاحش خودداری می شد. اینکار پیامد پیش بینی نشده ای را به دنبال داشته که همانا توهم خانم بختیاری از بابت حرفه ای بودن در امر روزنامه نگاری و خبرنویسی است.

در بخش دیگری از یادداشت ایشان آمده که سردبیر کنونی « حتی با استفاده از همجنس‌گراها در ترکیه و پرداخت پولی ناچیز به آنها، سایت زمانه را اداره می‌کند...».  رادیو زمانه چه در زمان مهدی جامی چه در زمان فرید حایری نژاد برای حقوق اقلیت های مذهبی، قومی، جنسی و ... احترام قایل بوده و برای منعکس کردن مسایل آنها کوشیده ولی حال با نهایت تاسف می بینیم که برای تحقیر برخی همکارانشان، «همجنسگرا» بودن آنها را مطرح می‌کنند. همین موضوع مایه شرمساری بسیار است که کسی که حد اعلای اندیشه‌اش چنین برخورد تبعیض‌آمیز و توهین‌آمیزی است خود را روزنامه نگار حرفه ای می داند.
از بابت عدم تسلط مدیر (دیرکتور) رادیو زمانه به زبان فارسی هم ناگزیر هستم به خانم بختیاری یادآور شوم که ظاهرا با سیستم اداری در اینجا بسیار ناآشنا هستند  و حتا نمی دانند که این «سردبیر» رادیو است که به لحاظ محتوا و مطلب مسئول است. «مدیر» تنها به لحاظ اداری و سازمانی، ایفای نقش می‌کند.

خانم بختیاری علیرغم آنچه برای آقای جهانشاه جاوید نوشته اند، خوشبختانه لینک مطلب‌شان در "بالاترین" همچنان موجود است که از کمترین استقبال هم برخوردار نشد و لحن غیرحرفه ای و تاسف‌بارشان، واکنش منفی خوانندگان را هم برانگیخت. برخی دیگر از این به اصلاح «رسانه‌»ها هم روی درگیری‌های قدیمی‌شان یادداشت را چاپ کردند. بدون اینکه حتا سخنان طرف مقابل را هم پوشش دهند یا جویا شوند. همین یک نشانه دیگر از ادعا و توهم «حرفه‌ای» بودن . بودجه‌هایی که نام پشتیبانی از حقوق بشر به دست آورده می شود، چه خوب صرف اینکار می شود!

از بابت آنچه از آن به عنوان «کلاس‌های آموزشی» نام برده شده، باز هم تازه وارد بودن خانم بختیاری عزیز به  عرصه رسانه‌های حرفه ای را نشان می‌دهد؛ چون در اروپا تقریبا در همه سازمان‌ها و رسانه‌ها به شکل دایمی، دوره‌های آموزشی و تبادل اندیشه برگزار می‌شود تا تازه‌ترین دستاوردها در آن زمینه بررسی، دوره و ارائه شوند؛ نه اینکه مانند یک مرداب با همان اندیشه های صد سال پیش کار شود. جالب است که عملکردی چنین مثبت که انجام آن بسیار عمومیت دارد به عنوان نقطه‌ای منفی ارزیابی شده است.

خانم بختیاری جا دارد، نگرانی خود را داشته باشند و بگذارند دیگران در این رسانه‌ی «بدنام»، کار خود را در فضایی کم تنش ادامه دهند. رسانه بدنامی که روز به روز چهره های تازه نفس تری به آن می پیوندند و مخاطبان آن هم بی اعتنا به جنجال های وبلاگی خانم بختیاری و امثال ایشان، روز به روز گسترده‌تر می‌شوند. مردم منصف‌ترین داوران هستند.

از خانم بختیاری باید سپاسگزار بود که برای کارکنان زمانه، آرزوی «صبر» کرده‌اند. در کنار افرادی مانند ایشان کار کردن، جداً «صبر» می خواهد

This Is Amazing!!

The allegations made by the author,if not libellous, could be regarded as an amazing admission.

Not knowing anything about how Zamaneh radio operates or is managed, nor ever listened to it, I must say the only thing I knew about it was that the Dutch parliament, despite opposition from the Dutch government, approved a plan and provided the budget for setting up a radio/online service in Persian to broadcast "free, objective and balanced" news to Iran.

Now, while I stand to be corrected on my understanding of the Zamaneh's ethos, set by the Dutch parliamentarians, I am left with total amazment that the resigned News editor of Zamaneh openly refers to the last year's disputed presidential election in Iran as a "coup"and pays tribute to those whom she describes as "facing bullets to fight against lies in Iran". So much for your nuetrality and objectivity!!

I think by publicly detailing a "clash of characters at work", the author has revealed a lot more about the actual function of the Zamaneh radio that would make it very difficult for the Dutch parliament to continue supporting.

Alternatively, could it all be their own plan to save some money and please two governments at the same time? Who knows!!  

این چه وضعیه آخه من نمیفهمم!

اصلا سر دبیر می‌خواین چیکار؟  اونم سر دبیر زور بگو.  آخه پس آزادی بیان، محیط کار سالم، این‌ها همه بیخوده؟  والا من فکر کنم ایران از دست این اخوندهم راحت بشه ما تازه بد بختیهای جدیدمون شروع میشه.

حالا اشگال نداره آقای جهانشاه جاوید جان بسیار سر دبیر خوبیه.  من شما رو به ایشون توصیه میکم، انشالله یک کار جدید در اینجا آغاز کنید. اگر هم خودتون خواستید با ایشون تماس بگیرید بگید اننیموس معرفیتون کرده انشالله کارتون رو زودتر راه میندازه.

موفق و پیروز باشید.

Everything is sacred