با سپاس از این هدیه ارزنده

چه یادبود مناسبی برای شاعری که دلی بزرگ داشت و قلمی از طلا. پدر واقعی زبان پارسی 

If only Shah had read and understood Ferdowsi

سر تخت شاهان بپیچد سه کار
نخستین ز بیدادگر شهریار

دگر آنکه بی مایه را بر کشد
ز مرد هنرمند برتر کشد

                 سه دیگر که با گنج خویشی کند
              به دینار کوشد که بیشی کند