Archive - Jul 2012 - Article

سرود گوسفندان

بع بع بع بع
ما گوسفندان حيوانات بى آزارى هستيم
دوست داريم در آرامش زندگى کنيم
آزارمان به هيچ کس نمى رسد >>>

دخت دهقان

این هلهله ازآن کیست
و از کدام سوی شهر می آید؟
آیا زاری سوگوارانی ست که به سوی دروازه رازین می روند
یا زنگ کاروانی که از سوی دروازه رودبار می آید؟ >>>

اسمش جام عقل است

اسمش جام زهر نیست. جام عقل است. بنوشیدش، بنوشیدش. بی دلواپسی. از آن گزیری نیست یا اگر هست در شیب تند جنگی نابرابر است. بنوشیدش که زهر نیست، مرگ نیست، زندگی است. ملتی جان به سر شده. تعادل که حکم عقل است از گفتار و رفتار مدیران رخت بر بسته است>>>

کمبود مرغ، و ماری آنتوانت ایران!

بحران کمبود مرغ و اعتراضات عمومی بر سر آن را نه جرقه‌ای از شروع یک انقلاب و بلکه اولین مورد از یک سلسله از اعتراضاتی باید دانست که، به دلیل تحریم‌‌های فلج کننده سیاسی و اقتصادی و مالی جهانی علیه ایران و فساد گسترده و سوء مدیریت حکومتی، در ماه‌‌های آینده در صحنه کشور بروز خواهد کرد>>>

چرا هنوز گرفتاریم؟

باید از آنهایی که به هر دلیل از سکولاریسم صحبت میکنند و تصور میکنند که با استفاده از این کلمه و حداکثر با اشاره ای به حکایت قوانین مذهبی بحث را ختم کرده اند، خواست که اگر طرحی برای جدایی و بخصوص برای روشن کردن تکلیف روحانیت دارند، به اطلاع همه برسانند وگرنه داستان که به این ترتیب پیش برود، بعد از سقوط نظام فعلی حداکثر به وضعیت روحانیت دوران قبل از انقلاب بازخواهیم گشت که خمینی آدمی از دلش درآمد>>>

The Shahnameh Project

Joint authors of the book, The Persian Book of Kings: Ibrahim Sultan's Shahnama, Charles Melville and Firuza Abdullaeva have worked tirelessly to create the first comprehensive website bringing together worldwide documentation and research on the great work by Iran’s poet, Hakim Abu’l Qasim Ferdows, the Shahnama or ‘Book of Kings.’ Written 1,000 years ago in northeastern Iran, the Shahnama remains one of the most influential and popular works of Persian poetry>>>

Independence Day

What a day for a separation
From your American girlfriend
On the day of US independence from England
Only you don't know which one you represent! >>>

پلنگ و آهو ۴

چون پلنگ افتاد یکدم فکر او
روشنی آمد به دل از ذکر او

 گفت باید حل این مشکل کنم
بلکه عشق یار را حاصل کنم
>>>

Dear Damascus

What has been going on in Syria, especially during the past week, represents a kind of borderline situation. The dominant view on the Syrian situation in Western circles is that the game is near the end: the incumbent President Bashar al-Assad will step down or will be forced to do so. However, this is not a factual explanation of the situation. In other words, this is part of a heavy psychological war which is supposed to expound the entire political situation in Syria>>>

حجاب و آفتاب

اگر از جنبه های فرهنگی و اجتماعی حجاب بگذریم و فقط پیامدهای آن بر بهداشت و سلامت زنان را بررسی کنیم، چه خواهیم یافت؟ در سالهای اخیر شاهد رشد فراوان و گسترده بیماری های مانند افسردگی، ام اس و سرطان پستان در میان زنان بوده ایم. آیا رشد این بیماری ها می تواند ربطی به حجاب داشته باشد؟>>>

Yellow Dog and his brother The Jackal

More than 30 years ago parents, brothers and sisters, cousins and nephews, and even grandparents of the present Internet and tweeter savvy Sabz generation of Iranians crowded streets of the cities in Iran and by raising their clinched fists into the air ,with the highest decibel that they could produce, shouted “Alaa-ho Akbar, Alaa-ho Akbar” rhyme it with selected adjectives and attributes such as “Rahbar, Akhtar, …”>>>

ایستگاه

این روزها، محله‌های نو جوانی من - با نامهایی جدید‌شان - از ساکنینشان پیرترند، و محله‌های جدید شهر - با اسامی قدیمی‌‌شان - از هم سنخان من خالی‌. هر چه میبینم به حافظه‌ام دهان کجی می‌کند. آشنایی نمی‌یابم تا من را با این زمان و مکان آشتی‌ دهد>>>

در غیبت آن غول زیبا

قد احمد شاملو و فروغ فرخزاد و سهراب سپهری را در نظر بگیرید و در کنارش انبوه شاعران حزبی و شاعره های بزمی و قداره کشان مافیای نشر و چاپ را تا ببینید که علیرغم تبلیغات حزبی و فیل به هوا کردن باندها، قد هیچکدامشان تا زیر زانوی آنها هم نمی رسد>>>

ساقی برقص‌! آتشِ ساقهایت صبحِ ازل

دو سنگِ قبر
دو سنگِ قبر سفارش‌دادم
با فاصله‌ای كوتاه
چشمانم را بخاك
>>>

Too dazed to comprehend

Streaming out in ones and twos
in the dark night,
in between reality
and manufactured fright,
>>>