ahang1001

فرامرز آقا

نام بسیار زیباییست

اما هر چقدر سید باشید و هر قدر مذهبی

با این اسم حتی حجت الاسلام هم نخواهید شد.

re;Bi mazeh

Bisavadi meseh to hamin engilisi naaghess basesheh.. farsi pishkeshet hajieh.. another exotic waneh be soghra .chand taa id change kardi up to now  ::))

Path of Kiaan Resurrection of True Iran Hoisting Drafshe Kaviaan //iranianidentity.blogspot.com //www.youtube.com/user/samsamsia

Please do not Discriminate Based on Name

شیرین خانوم،

والله، اسم من فرامرزه و من هم از طرف پدری و هم از طرف مادری سید هستم. برای همین به من سید طباطبایی میگن! خیلی هم مذهبی هستم، میگین نه از سوری خانوم بپرسین. ولیکن اسم یک فرد هیچ ربطی به اعتقاداتش نداره. به عنوان مثال ببینید که این خانوم مصری چقدر خوب می رقصه! نه ایرونیه واسمش هم عبده هست. 

//www.youtube.com/watch?v=h2Gf-ejxV4U&NR=1

بسیار بی مزه

و ای کاش بجای این انگلیسی ناقص به فارسی مینوشتید

my Greek college pal , Petros KiryaaKoss would agree

As an inside joke I used to tease him so much  with shots like "undecided", "condomyaadiafragmoss"...etc that he rarely went double dates with me  . Now him and couple of my sicilian buddies would certainly not want to marry an Iranian or worse, live in Iran since compare to them even Abu ghottab is a decent name.

cheers & loosen up !!!

Path of Kiaan Resurrection of True Iran Hoisting Drafshe Kaviaan //iranianidentity.blogspot.com //www.youtube.com/user/samsamsia

Lol, I love your humor

No matter what, I always like your humor.

bebakhsid vaseh avatar! bazi ha zarfiatesh ro nadashtan, tikeh haye loos o bimazeh miparoundan, didam liaaghat didan aks ghashang mano nadaran, avazesh kardam. Sorry :)

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

سوری جونم

اول تکلیف من رو با این آواتارت روشن کن عزیزم

تا میام به یکی عادت کنم فوری عوضش میکنی

بگذریم

حق با توست این مطلب در  ابتدا طنز بود و بعدش کار به جا های باریکتر کشید.

منم اصولا منظور بدی ندارم اصلا بیخودی وارد بحث شدم

برای آنهاییکه اعتراض دارند  رقیه خواهم بود

ابوالفضل بهمراه همتون

شیرین جان

من اول صحبت شما رو به طنز گرفته بودم و به نظرم خیلی‌ جالب اومد.

اما یواش یواش صحبت داره به جای باریک کشیده میشه.

متاسفانه باید عرض کنم که من با نظر انانیموس موافق هستم. فکر می‌کنم که
ما باید برای مردم آزادی بیشتر، و برای خود آزادی هم احترام بیشتری قائل
باشیم.

تعیین کردن حق و اختیار مردم به اینکه چه اسمی باید روی بچه‌هاشون
بگذارند (و یا نگذارند) به نظر من از تعصباتیست که ما باید به هر صورتی از
شرش خلاص بشیم.

مشکل عمده مردم ما، نادانی‌ نیست عزیزم، مشکل همین تعصباته.

من هیچ مشکلی‌ با اون آلمانی‌ که میخواد اسم بچشو بذاره ادلف ندارم،
ولی‌ ممکنه که خود اونها با آلمانیها و یهودی‌ها مساله پیدا کنند. من خیلی‌
ایرانی‌ها رو میشناسم که اسمشون چنگیزه و بسیار آدم‌های خوب و نازنینی
هستن و اصلا منو به فکر و یا به یاد چنگیز خان مغول نمی‌‌اندازند.

همینطور، محمد، یا فرح یا فروغ یا فریدون یا شیرین............اینها هیچ
کدوم منو به فکر آدم‌های مشهور دیگه‌ای به این اسامی نمی‌‌اندازند.

ترجیح میدم که فکر کنم انسان‌ها آزادند که برای بچه‌هاشون اسمی که
میخوان انتخاب کنند. تازه بچه هامون هم با ما دعوا دارند که چرا این اسمو
واسم انتخاب کردید، یا چرا اون اسمو انتخاب نکردید. حالا این کم بود که
بیایم تازه جواب گوی دیگران هم بشیم؟

نه من موافق نیستم.

پروا نیست

شما دراز فکر و این بنده کمترین  کوته فکر

خوب شد؟

این خیلی‌ کوته فکری که به خاطر یک اسم بگین کسی‌ بی‌ شعوره.

اتفاقا خیلی‌‌ها که واقعأ بی‌ شعورند، مثل جمهوری اسلامی، برای اسم گذاشتن قانون صادر می‌کنن و خیلی‌ اسمها ممنوعه!  کم اسم ممنوعه بود حالا چند تا هم به بهش اضافه شد! 

Everything is sacred

از نوشتار کمی خارج شدیم

هدف از نوشته این بود که چه نامی به فرزند خود بدهیم تا در آینده آیت الله شود و یا هنرپیشه

پرسش شما در اینکه آیا آلمانها نام آدولف بر فرزند خود مینهند  پاسخش منفی ست اما اگر هم چنین کنند دلیل بر کمبود شعورشان است

در خاتمه

شما و همه آزادید که بر فرزندان خود نامهایی چون...اسکندر...تیمور...هلاکو...محمد...علی...و  سکینه...فاطمه...زهرا..و سمیه

بگذارید

دوستدار شما

رقیه

many people in iran used to

many people in iran used to have (still have) esm dare-gooshi.  the more religious families would give their kids a moslem name but use the dare-gooshi iranian name so they wouldn't stand out in the school.  i had quite a few friends with such names (e.g. hossein--> iraj, ali-->vafa,...). and the non-religious families would have a moslem daregooshi (esfandiar-->mohammad mehdi:).  just in case they have a use for them.

and then again, there are exceptions such as emamzadeh seyyed bijan: //arashtn53.files.wordpress.com/2010/07/emamzadeh-bijan1-1.jpg

revisionism in koorosh basiji: //www.fardanews.com/fa/news/120339

changing names: i know of someone with name bahram who changed his name to mohammad to study theology.  he's back to bahram again but i'm sure there are others who permanently changed their name. and who can forget reza cyrus pahlavi. :)

in my family, the name of women for generations past (into 1800s) have been iranian while the men had islamic names up until my grandfather's generation.  i think that women were able to keep persian names because they weren't working outside the house (in the olden times) and could safely keep their "persian-ness."

شیرین خانوم آلمانها اسم بچه‌هاشون هنوز آدولف میذارن!

تیمور و اسکندر هم روزی ننه باباشون اسمشون رو گذشت تیمور و اسکندر.  این نادانی نیست، مته به خشاش گذاشتنه.  صحبت از این هم بود که هنوز بابا بزرگ رامین یا بابا بزرگ پرهام یا مامان بزرگ فرحناز نداریم.  موقع آنهم میرسه.

این همه بد بختی هست حالا سر اسم جلادان دنیا چک و چونه بزنیم؟ 

Everything is sacred

سپاس از نوشته های همه شما...اما

پرسش اینجاست

آیا شرم نداریم  و یا نادانیم که بر فرزندان خود نام آدمکشانی چون علی...اسکندر..و تیمور ..مینهیم؟

یا اینکه نادانیم!!

هیچ یهودی  فرزند خود را آدولف نام نمینهد

گفتگو بر سر زیبایی یا زشتی نامی چون مهدیه نیست..گفتگو بر این است که چرا با  وجود اینهمه نام ایرانی ...نامهای آدمکشان   تازی  مغول و مقدونی را انتخاب میکنیم

من دلیلی جز نادانی نمیبینم

شیرین

Dear Anonymouse, hopefully we will not see Ayatollah Behrooz

Anonymouse jan, I am hoping IRI will be gone before we see Ayatollah Ramin. Another fact that I find funny is the women whose names are Mitra and are devout Moslems since Mitra is name of Goddess of light.You are right about Mahdieh, nice name.

In Iran, at least some years ago, many families would have or think about multiple names for their kids before settling on one. Some names are also called Koran names which are the names people give their kids when they write them in Koran. Thank god that many of these families did not use these names in birth certificate for their kids since for girls, it was usually Massoumeh or Fatemeh, or some similar names.

فاطمه معتمد آریا یکی‌ از معروف‌ترین هنرپیشه هاست!

در ضمن به نظر من مهدیه اسم جدیدیه و مثل معصومه و زینب و غیره نیست.  زیاد هم استفاده نشده و بنظر من قشنگ هم هست.  شما چند تا مهدیه میشناسید؟  معروف‌ترین مهدیه الان مهدیه گلرو هست که با سایر زندانیان سیاسی دست به اعتصاب غذا زده.

آیت‌الله رامین و حجّت اسلام فرامرز هم اگه جمهوری اسلامی سر کار بمونه نوبتشون میرسه!

Everything is sacred

majid jaan:

Nothing paases you :-)

You are right about Jamshid.

In every era, some names become popular, reflecting the culture of the era. Babak, Koorosh, Ramin, Afshin, are all old Persian names, but read books written during Qajar, and you hardly find any of these names.

Or on the female front, do we have any grandmas, by the names of Poopak, and likes?

I'd like to see a study on the shift of names, over the last 10 decades, and maybe the reasons for it.(Hell, I may even do it myself...maa keh alaafeem!)

Happy yalda,

:-)

Ali P.

aptonym

Bernie Maddof (made off with people's money).

Then there's anaptonyms: Iranian scientist/politician Masoumeh Ebtekar --famoulsy the US embassy hostage crisis student spokesperson--who word for word plagarized 85% of a scientific paper. And of course there's the proverbial Zolf Ali in every Tehran neighborhood.

Ali aagha

.

.

There was indeed a movement...

towards pure Iranian names, in the 60's and 70's.

Ali, Cheraagh-Ali, Gholaam-Hossein, and Fazl-ollahs, were replaced with Babak, Sasan, Kambiz,..etc.

We didn't have them before the 60's. I doubt you know any grandpas by  the name of Babak,Ramin, Maziar ,Jamshid,Payam,...etc.

Dear JJ, Khomeini's granddaughter who is also

Ayatollah's Brujerdi (the marjaa before Khomeini) is Leili Brujerdi who was a classmate of me years ago and an advisor to Mohsen Rezaii in last elections so Leili would be Ok but then Mahdieh is nice name too, Rhymes with Ahdieh who had great voice.I am glad with a last name like Hojjati, at least my first name saves me. Some people think Hojjati has anything to do with anjoman manfoor Hojjatieh, it does NOT.

جای نگرانی نیست...

از نوشتنتان حدس میزنم که در کشوری بسر میبرید که  رییس جمهورش حسین نام دارد.

همون بارک حسین خودمون رو میگم

بنابر این برای مهدیه خانم نیز جای نگرانی نیست.

Names

When my daughter was born in 1982, her mother wanted to name her Leili. "Taghootiyeh!" I said. So we named her Mahdiyeh. She should count her blessings. If she was a boy, I would have named her Mostafa, after Khomeni's son. Enghadr part boodam.

Hamoonghad keh maadar va pedar man part boodan.