Blast from the past, Monday 23rd of Bahman 1357 - All three parts

Share/Save/Bookmark

Anahid Hojjati
by Anahid Hojjati
07-Feb-2011
 

 

 

A friend of mine who was in my high school gave me a copy of a letter that she wrote on Monday 23rd of Bahman of 1357 to her sister who had left Iran for university studies weeks earlier. In this letter, my friend details some events which happened from 20th to 23rd of Bahman of 1357. I thought that as we are getting close to anniversary of those dates, it might be interesting to read this letter together.Previously, I blogged parts 1 and 2 but here I am including all three parts. However different parts are indicated so those who have read parts 1 and 2 can move to part 3.  


پریوشِ عزیز سلام , امیدوارم حالت خوب باشد , الآن که این نامه را می نویسم , ساعتِ ٩ صبحِ روزِ دوشنبه ٢٣ بهمن است و من در حالِ حاضر دارم به صدایِ انقلاب [رادیو ایران] گوش می دهم . نمی دانم نامه هایِ قبلی به تو رسیده یا نه , بهر حال من در این نامه سعی می کنم کمی برایت از فتوحِ بیشمار مردم بگویم . اول از همه باید بگویم که تاریخِ ایران هیچوقت ٤٨ ساعت جمعه شب تا یک شنبه شب ٢٠ تا ٢٢ بهمن را فراموش نمی کند و شاید تاریخِ جهان هم هیچوقت از یاد نبرد . اگر یادت باشد آن موقعی که هنوز نرفته بودی یکی از شعارهای ملت این بود : « وای به روزی که مسلح شویم » و واقعأ این شعار مصداق پیدا کرد .اگر برایت بگویم این دو روز چه بر تهران گذشت حتمأ تو هم متعجب می شوی . من سعی می کنم وقایع را به ترتیب برایت تعریف کنم . جمعه شب (٢٠ بهمن ) پس از نمایشِ فیلمی در موردِ ورودِ امام خمینی در حدود ساعت ١٠ و ٤٥ دقیقه در پادگان فرح آباد ,اتفاق مهمی افتاد . همافران و افسران و سربازان و درجه داران نیروی هوایی بارها اعلام همبستگی با مردم کرده بودند و در ارتش ....اما جمعه شب پس از اختلافی که بین همافران و گارد جاویدان افتاد , گارد جاویدان عذه ای از افراد مبارز نیروی هوایی را با تیر زدند و این واقعه را همافران با بانگ الله اکبر مردم را خبردار کردند و مردم به کمک سربازان شتافتند . در همین موقع افراد مبارز نیروی هوایی توانستند با کمک مردم به انبار تسلیحات دست یابند و عده ای از مردم و خودشان را مسلح کردند و نبرد شروع شد . چریکهای فدایی هم به کمک نیروی هوایی رفتند و همه این سه نیرو یعنی ملت , نیوی هوایی و چریکها با افراد گارد جاویدان جنگیدند . در جمعه شب ما خانه خاله مهری بودیم و بوسله الله اکبر از غیر عادی بودن وقایع با اطلاع شدیم اما هنوز از چو و چون قضیه آگاهی نداشتیم اما صبح شنبه همه ُ شهر آگاه شدند و هر کس به فراخوان موقعیت خود به ملت کمک می کرد و از جمله با ساختن سنگرهای متعدد بوسیله کیسه های شن , پانسمان مجروحان و غیره . گرفتن پادگان فرح آباد اولین گام پیروزی بود . سپس ملت مرتبأ با تسخیر انبارهای تسلیحات و پادگانها و کلانتریها توانستند به اسلحه دست یابند.  مردم با هرچه داشتند می جنگیدند با ساختن کوکتل مولوتف و غیره شروع به تدارک مواد منفرجه کردند. روز یک شنبه پادگان عشرت آباد هم تسخیر شد و دیروز عصر اغلب مردم محل ما مسلح بودند. سلاحهایی که مردم دارند بیشتر ژ٣ , ام یک , برونو , و کلاشینکف هست. البته عده زیادی سلاحهایشان را به کمیته امام خمینی تحویل دادند اما بیشتر مردم...

قسمت دوم:
اما بیشتر مردم آنها را نگه داشته اند. در حال حاضر اغلب مساجد انبار تسلیحات شده اند. پریروز عصر بلاخره پادگان قصر که ستاد بزرگ ارتش .......تقریبأ کلیه پادگانهای تهران به تصرف درآمده بود. و بلاخره دیروز عصر ساعت ٦ بعداز ظهر رادیو و تلویزیون هم به تسخیر ملت درآمد و بقول کارکنان رادیو تلویزیون «آخرین دژهای استعمار و استبداد» را مردم فتح کردند. البته هنوز امروز هم صدای گلوله می آید اما پراکنده است. شهرستان های زیادی نیز به تصرف مردم درآمدند. البته بعضی شهرها کشته زیاد دادند چون اصفهان , تبریز, شیراز, جهرم و البته هنوز نقاطی باشند که به تصرف ملت در نیامده باشند ولی بزودی آنها نیز گرفته خواهند شد. همهُ فامیل سلامتند و منیژه و آقای کیانی هم سلامت هستند (این را گفتم که چون سخن از تبریز گفتم خاطرتان مشوش نشود). البته نباید از رزم دست برداشت و به این خاطر جوانان محل کمیته های دفاع تشکیل داده اند. در حال حاضر نخست وزیر باطل سابق شاپور بختیار استعفا داده است و شاید هم بنا به گفتهُ بی.بی.سی خودکشی کرده است و  بنابراین مهندس مهدی بازرگان که از ٥, ٦ روز پیش بنا به دستور امام خمینی نخست وزیر شده بود ,حالا رسمأ نخست وزیر است. فعلأ ستاد عملیات موقت ارتش هم به ریاست یک سرهنگ تشکیل شده است. راستی کاخ گلستان و نیاوران و سایر کاخها و دیگر مراکز مهم هم تسخیر شده اند. دیروز ٣٦ تانک از کرمانشاه می خواست به کمک گارد جاویدان شکست خورده بیاید اما ملت در میانه راه مانع از این عمل ضد انقلابی شد و فعلأ تهران از چهار طرف محافظت می شود . پریوش , همانطور که اعتقاد داشتیم انقلاب بدون جنگ مسلحانه امکان پذیر نمی شود و حالا هم دیدیم که در هم شکستن ارتش ضد خلقی آخرین پلهُ پیروزی است. بقول فدائیان خلق «ارتش خلقی بپا می کنیم      میهن خود را رها می کنیم » . روحانیت مترقی می خواست از طریق مصالحه و راههای مسالمت آمیز انقلاب را به نتیجه برساند اما مردم نشان دادند که «تنها ره رهایی جنگ مسلحانه» است البته پس از شروع جنگ و پیروزیهای بیشمار روحانیت نیز غیر مستقم تأیید کرد. مجلس غیر قانونی شورایملی و همین طور مجلس غیر قانونی سنا هم منحل شده اند و فعلأ از همه جا بوی پیروزی به مشام می رسد اما نباید غرّه داشت و باید آمادگی را تا آخرین لحظه حفظ کرد. از دیشب...

قسمت سوم :
از دیشب تا حالا مرتبأ گروههای مختلف به مردم تبریک می گویند از جمله کنفدراسیون محصلین و دانشجویان ایرانی خارج از کشور , جامعهُ اسلامی ایتالیا , سازمان مجاهدین خلق , سازمان چریکهای فدائی خلق , حزب توده , سازمان آزادیبخش فلسطین , برادر دکتر فاطمی وزیر امور خارجه مصدق و ... فعلأ عمده دژهای استعمار تسخیر شده است و حالا اگر حتی امپریالیسم آمریکا نیز بخواهد مانع شود نخواهد توانست و هنگامی می تواند از ایران بگذرد که قبلأ از روی نعش ٣٥ میلیون ایرانی گذشته باشد . مردم ایران به آمریکا و حکومت وابسته به آن [پهلوی] نشان دادند که ملل کشورهای تحت سلطهُ مستقیم یا غیر مستقم امپریالیسم هیچگاه تسلیم نمی شوند . حرکت مردم ایران همانطور که تاریخ می گوید از هر سیلی کوبنده تر بود و هیچ نیرويی نتوانست مانع این سیل شود . پریوش البته اخبار زیاد است اما من بیش از این نمی توانم بنویسم زیرا دلم می خواهدبیشتر در متن مردم باشم . راستی هویدا و نصیری [ رییس ساواک ] و چند تن از امیران ارتش در دست مردمند . خوب پریوش امیدوارم توانسته باشی از این نامهُ بی سر و ته سر در بیاوری . همهُ فامیل از کوچک و بزرگ سلامتند و سلام می رسانند. به فریده و سیما و سایه و داریوش و غیره ... به همه سلام برسان و فعلأ نگران ما نباشید همه سلامتیم . خوب انشا الله در فرصتی دیگر باز هم برایت می نویسم. به امید پیروزی تمام خلقهای زیر سلطهُ امپریالیسم جهانی .

پریسا    ٢٣/ ١١/ ٥٧

نوشته ١: در اینجا پسر کوچک خانواده (١١ ساله) چند خطی می نویسد :

رفیق عزیز پریوش سلام , امیدوارم حالت خوب باشد همهُ ما سالمیم . پریوش الآن خبر رسید که سلطنت آباد در محاصرهُ گارد قرار گرفته و آمریکایی ها در گارد نیز بوده اند . راستی دوست عزیز چرا دوربین فیلمبرداری و راکت را نفرستادی . راستی مایک دوچرخه اش را به من داد . یعنی به پدرش گفت و او دوچرخه اش را بمن داد . در ضمن آقای جانسون تمام کتابهایش را به پریسا داد . به امید پیروزی ما .

کاوه       ٢٣/ ١١/ ٥٧

نوشته ٢: آقای جانسون همسایه آمریکایی خانواده دوستم بود .
نوشته ٣: تمامی اسامی تغییر داده شده اند .


نوشته ٤: اگرجایی از نامه به دلیل تا خوردن , قابل خواندن نیست , من بجایش چند نقطه گذاشته ام.

 

 

Share/Save/Bookmark

Recently by Anahid HojjatiCommentsDate
This is how it happened
-
Jul 24, 2012
یک نهر در شهر
1
Jul 23, 2012
Legendary Patience
2
Jul 18, 2012
more from Anahid Hojjati
 
Mash Ghasem

چگونه استقرار حکومت اسلامی و شکست انقلاب مردم ایران تدارک دیده ش

Mash Ghasem


چگونه استقرار حکومت اسلامی و شکست انقلاب مردم ایران تدارک دیده شد؟

در
آستانه سالگرد قیام 22 بهمن هستیم. رژیم اسلامی برای کم رنگ کردن
رویدادهایی که در 22 بهمن اتفاق افتادند، روزهای آخر عمر سلطنت شاه را ده
روزه کرد و
آن
را «دهه فجر» نامید. اما آنچه که روز 22 بهمن اتفاق افتاد نه فقط محصول
فرمان خمینی و جریان اسلامی نبود، بلکه بر عکس بر خلاف میل آنان اتفاق
افتاد.

//komalah.org/farsi/soxan/4336.html


Mash Ghasem

ارزیابی از انقلاب 1357 ایران

Mash Ghasem


ارزیابی از انقلاب 1357 ایران : گفتگوی نشریه آرش با ابراهیم علیزاده

//komalah.org/farsi/maqalat/4335.html

 


Anahid Hojjati

Dear Mash Ghasem and Roozbeh jan, thanks for the song

by Anahid Hojjati on

Roozbeh jan, you are correct about the song and its history in Chile where you wrote:"

I believe this became the anthem of opposition forces in chile after
theCIA sponsored  coup which overthrow democratoically elected
socialist government of Alende.

I read somewhere this song is now as famous and popular as internationale. "

It is noteworthy that in Iran, during revolution or may be months before it, couple movies about Chile were shown. They were very popular. 

 


Mash Ghasem

هم پاییم، همراهیم، همرزمیم، هم سازیم

Mash Ghasem


بر پا خیز، از جا کن
بنای کاخ دشمن
چو در جهان  قیود بندگی
اگر فتدد به پای مردمی
به دست توست ، به رای مشت توست
رهایی جهان ز طوق جور و ظلم

به پا کنیم قیام مردمی
رها شویم ز قید بندگی

هم پاییم، همراهیم، همرزمیم، هم سازیم
جان بر کف برخیزیم
برخیزیم  پیروزیم

به هر کجا نشان ز  ثروت  است
ز حاصل تلاش کارگر است
زمین غنی ز رنج برزگر
ز همتش شود ز دانه خرمنی

اگر شود صدای ما یکی
ز خشم خود شرر به پا کنیم
بنای جور جابران کنیم
به پای خلق، چو جان خود فدا کنیم
به پا شود قیام مردمی رها شویم ز قید بندگی __________________________________________________________________ An original Chiliean version, August 1973, Santiago, Chile. Dedicated to the memories of Pablo Neruda, Victor Jara, Salvador Allende,..... _________________________________________________________________ Quilapayun - El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido

//www.youtube.com/watch?v=uqhd0JsBQ-s


vildemose

Invaluable accounts. I am

by vildemose on

Invaluable accounts. I am so grateful.


Anahid Hojjati

thanks Mash Ghasem, what nostalgic few lines.

by Anahid Hojjati on

.


Roozbeh_Gilani

The people, united, will never be defeated!

by Roozbeh_Gilani on

The farsi version of Mash Ghasem's post:

//www.youtube.com/watch?v=WNLUC13IWUA 

I believe this became the anthem of opposition forces in chile after theCIA sponsored  coup which overthrow democratoically elected socialist government of Alende.

I read somewhere this song is now as famous and popular as internationale. 


Mash Ghasem

بر پا خیز ، از جا کن ، بنای کاخ دشمن

Mash Ghasem


بر پا خیز ، از جا کن ، بنای کاخ دشمن

چو در جهان قیود بندگی
اگر فتدد به پای مردمی

به دست توست
به رای مشت توست
رهایی جهان  ز طوق جور و بندگی..... __________________________________________________________________ El pueblo unido jamás será vencido

//www.youtube.com/watch?v=Zj7Z154sn_E


Anahid Hojjati

Dear Mash Ghasem, I am looking forward to Feb. 14th also.

by Anahid Hojjati on

Dear  Mash Ghasem; as you noted, 1979 revolution was like a still born child or at best, a baby who dies very soon and leaves everyone sadder than before his/her arrival. I am looking forward to Feb. 14th too. Thanks for reading this blog and commenting.


Mash Ghasem

thanks for the blast

by Mash Ghasem on

Yes: The Iranian Revolution of 1979 was  one of the greatest revolutions of the 20th century, with one of the highest combined rates of political demonstrations and industrial work action ( a mighty, mighty  combo).

In comparison to any other revolution before it, including: American,French, Mexican Russian and Chinese revolutions, none had come even close to anything on that level, and rate, as someone mentioned this was the very first televised insurrection.

However this magnificent attempt was Dead On Arrival, once the mullahs ( the religious caste)  took over and assumed power the revolution became  sort of a still born child if you will, DOA.

That was almost three decades ago, however February 14 is only a few days ahead, cheers


Anahid Hojjati

Roozbeh jan, your description of the young leftists is similar

by Anahid Hojjati on

to what I remember, many Engineering students with mustaches and glasses and they were kind. Yes, the executions in 1980s were tragic in so many ways and one is its effect on issue of leadership. It is good that your father tore up the pamphlets, you becoming interested in those groups at such young age would not be good. You read how the brother in the letter that I blogged, calls the older sister:"rafigh" and funny since in the next sentence, he is asking for camera. This must have been a kid who read too many leftist pamphlets.

Dear Roozbeh, thanks for reading my blog and commenting.


Roozbeh_Gilani

Thanks Anahid for sharing.

by Roozbeh_Gilani on

 Despite my very young age at the time, I still have memories of these events. My late uncle who was released from the shah's  Jail during the revolution was put back in the same jail under the islamist regime's management after enjoying his freedom for about two years only. Mind you, he was very politically active during these two years. I remember him being picked up by his comrades outside my grandparents'  house in Tehran pars in the mornings during the summer. Tey all shared ride in a single old peykan belonging to one of them. The car broke down often and it was comical watching all these engineering studenst or engineers with degrees from top Tehran universities scratching their heads, unable to fix the car! they all had thick moustaches and mostly wore very big glasses, you know the type! They all looked quite serious and big to me, but somehow kindly. Sometimes they would give me a pamphlet or a book to read, which would be immediately confiscated by my father and torn to bits oif he found out. I read about the fate of most of these brave idealistic patriots, many years later on  their organisation's web site. During the 2009 post election uprising, when the leadership was a clear issue. It dawned upon me why islamist regime executed so many of these people en masse......

"Personal business must yield to collective interest."


Anahid Hojjati

Setareh jan, thanks for reading my blog. I like your comment

by Anahid Hojjati on

Setareh jan, thanks for commenting. I like your comment. First you write about how great 1979 revolution was and in the next sentence, you wish for the fall of the regime that came as result of this great revolution and that is exactly how it was. Here is what you wrote:

"one realizes how this was a great revolution the like of which we have
yet to see. Inshallah we will see it toppled as grandly as it came into
being. "

Let's see what 25th of Bahman will bring.


Anahid Hojjati

جی دی عزیز , ممنون که نظر نوشتی و در مورد آن روزها...

Anahid Hojjati


جی دی عزیز , روزهایی که دوستم در موردشان نوشته , برای آنان که مخالف سلطنت بودند , روزهای تاریکی نبود , تاریکی بعدش آمد . من تا اواخر تابستان ١٣٦٢ در ایران بودم . هرچند که مسائل زیادی برای نگرانی در دو سال اول بعد از انقلاب بود اما از سال ١٣٦٠ خیلی بدتر شد . در ضمن بستگی به این داشت که هر شخص در  چه جناحی بود . وقتی من ایران را ترک کردم , دیگر تاریک تا ریک بود , چه کتابها که ما دور ریختیم و اقوام و دوستان به زندان رفتند و باقی جریانات که همه می دانیم .


Setareh Sabety

Priceless

by Setareh Sabety on

These are priceless pieces of history. Reading it with the backdrop of Tunisia and Egypt and Iran 09, one realizes how this was a great revolution the like of which we have yet to see. Inshallah we will see it toppled as grandly as it came into being. Thank you so much for sharing these Anahid jan!`


Jeesh Daram

آناهید - مطالب بسیار جالب

Jeesh Daram


تشکر از زحمات شما برای منعکس کردن نامه های دوستتان در اینجا.  آدم را میبرد به آن دوران تاریک، روزهای سرد، چای هایی که دیگر رنگ نداشتند و همه چیز کم کم سیاه و سفید و خاکستری میشدند و همه در فکر. اولین انقلاب رادیو تلویزیونی تاریخ