I received an email which contained this beautiful deklameh about the actual situation of women in Iran. As Human and children rights in Iran are my main concern these days I wanted to share the deklameh with you. To those who fight for their freedom ...
آیا شما هنوز بیداری همشهری ... این فریاد را میشنوی؟؟
اگر به خانه ی من آمدی ...
برایم مداد بیاور ... مداد سیاه ... می خواهم...
روی چهره ام خط بکشم تا به جرم زیبائی در قفس نیفتم،
یک ضربدر هم روی قلبم تا به هوس هم نیفتم.
یک مداد پاک کن بده برای محو لبها ...
نمی خواهم کسی به هوای سرخیشان، سیاهم کند.
یک بیلچه، تا تمام غرایز زنانه را از ریشه در آورم...
شخم بزنم وجودم را ...
بدون اینها راحت تر به بهشت می روم گویا،
یک تیغ بده، موهایم را از ته بتراشم ...
سرم هوائی بخورد ... و بی واسطه روسری کمی بیندیشم.
نخ و سوزن هم بده، برای زبانم می خواهم ...
بدوزمش به سق ... اینگونه فریادم بی صداتر است.
قیچی یادت نرود ...
می خواهم هر روز اندیشه هایم را سانسور کنم.
پودر رختشوئی هم لازم دارم ...
برای شتشوئی مغزی ...
مغزم را که شتم پهن کنم روی بند...
تا آرمانهایم را باد با خود ببرد به آنجايی که عرب نینداخت...
میدانی که؟ باید واقع بین بود.
صدا خفه کن هم اگر آوردی بگیر ....
می خواهم وقتی به جرم عشق و انتخاب،
بر چسب فاحشه می زنندم ... بغضم را در گلو خفه کنم!
یک کپی از هویتم را هم می خواهم ...
برای وقتی که خواهران و برادران دینی به قصد ارشاد،
فحش و تحقیر تقدیمم می کنند.
تو را بخدا ... اگر جائی دیدی حقی میفروختند ...
برایم بخر ... تا در غذا بریزم ...
ترجیح میدهم خودم قبل از دیگران حقم را بخورم.
وسر آخر اگر پولی برایت ماند....
برایم یک پلاکارد بخر ... به شکل گردنبند....
بیاویزم به گردنم ... و رویش با حروف درشت بنویسم:
من یک انسانم ... من هنوز یک انسانم ... من هر روز یک انسانم
Recently by Hajminator | Comments | Date |
---|---|---|
The End of a Reign | 5 | Jan 02, 2011 |
Why the heck, Mahmoud didn’t inaugurate the Bushehr plant? | 18 | Nov 27, 2010 |
Ahmadinejad's Foreign Policy | 19 | Nov 07, 2010 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
سوری عزیز،
HajminatorWed Nov 12, 2008 07:02 PM PST
این شعر فروغ بسیار زیبا است و دقیقاً وصف حال این مطلب است. خیلی از محبتتون متشکرم. مولانا اضافه میکند:
بيار آن سخنانی كه هر يكيست چو جانی نهان مكن تو در اين شب چراغ را كه نشايد
ابامرد عزیز،
HajminatorWed Nov 12, 2008 05:12 PM PST
از جملات دلگرم کنندهء شما متشکرم. من هرچند که ادبیات فارسی را بیشتر در خارج از ایران و به کمک مادرم یاد گرفتم ولی خیلی به آن علاقه دارم. بعبارتی مغزم خارجی فکر میکند و قلبم ایرانی میزند. یک کیبورد ویرتوال فارسی هم پیدا کردم که با آن شبها بسیار عشقم کامل است. به امید روزی که همه در ایران آزاد نفس بکشیم.
ارادتمند
Dear Hajminator
by Souri on Wed Nov 12, 2008 03:50 PM PSTThanks for sharing this beautiful deklameh with us. It is very moving. Hope it will be heard inside and outside of Iran as well.
It reminded me of the beautiful poem of Frough : Hedyeh
من از نهایت شب حرف میزنم
من از نهایت تاریکی
و از نهایت شب حرف میزنم
اگر به خانه من آمدی برای من ای مهربان چراغ بیار
و یک دریچه که از آن
به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم
Hajminator
by Abarmard on Wed Nov 12, 2008 03:35 PM PSTReally impressive. I enjoyed your emotions in words. Keep writing and don't give up poetry. You definitely have something there.
Powerful statement
by Xerxes (not verified) on Tue Nov 11, 2008 06:54 PM PSTCheers pal.
عزیزان
HajminatorTue Nov 11, 2008 03:05 PM PST
این نوشته ها خیلی دردناکند بخصوص که از یک واقعیت فجیع سرچشمه میگیرند. زمان اسلامگرایان، زمان حال نیست. مابقی کسانیکه پی اسلام را به سروگردن میمالند، همچو میوهایه گندیدهء درخت اسلامیه ۳۰ سال پیش اند. دین که باعث بدبختی، خفقان و تنگنا شود، حرام و بقول آخوندا شرک است.
THANK YOU......
by Anonymous-Human (not verified) on Tue Nov 11, 2008 02:36 PM PSTSO BEAUTIFIL MY FRIEND!!!!
برایم یک پلاکارد بخر ... به شکل گردنبند....
بیاویزم به گردنم ... و رویش با حروف درشت بنویسم:
من یک انسانم ... من هنوز یک انسانم ... من هر روز یک انسانم
I wonder??
by The Prince on Tue Nov 11, 2008 11:17 AM PSTWhere are all the other Hezbollahis on this site to promote the great IRI? How will they comment about this post I wonder?
It is intersting that they are so silent every time something like this is posted. They know how to use the Seda khafeh kon just at the right moment!!
Powerful
by Orang Gholikhani on Tue Nov 11, 2008 10:24 AM PSTThanks for sharing. If words could become action !
WOW
by IRANdokht on Tue Nov 11, 2008 09:34 AM PSTchills ran down my spine...
Thank you so much for sharing this poem.
Beautifully said!
IRANdokht
ONLY THEM
by maziar 58 on Tue Nov 11, 2008 08:54 AM PSTBeautiful,, Hopefully these Brave ladies come all together to scream theire HAGH-e-MOSSALAM from that backward regime. only them may can do since the men are gut less and MUM. Maziar