Manoucher Avaznia

ابرمرد جان؛

از لطفت بسیار سپاسگزارم.

دو مسئله رغبت مرا به انتشار از بین می برد : 1. سرمایه ای که ندارم. 2. بازاریابی که از من بر نمی آید.

در چند سال گذشته سه اثر باسرمایۀ خودم به زبان انگلیسی به چاپ رساندم که چیزی ببار نیاورد. خرجش هم روی دستم ماند.  و اکنون مایه ای برای اینکار ندارم.

قربانت 

Dear Manoucher

Here is what I got in an email. Don't know how reliable it is, but might be worth a try:

اگر مشتاق به چاپ اثر خود اعم از شعر، داستان، کتاب کودک، نمايش نامه هستيد

ما بهترين و حرفه اي ترين شکل ممکن کتاب شما را چاپ مي کنيم.

کليه امور شامل تايپ، صفحه بندي، طرح جلد، فيپا، اخذ مجوز، چاپ، صحافي و مشاوره جهت فروش با ما.

سرمايه از شما

با بهترين و ارزان ترين شرايط.

نحوه تماس: انتشارات تبلور- تلفن: 84012134 و 09123499105

ايميل:tabalvor@behnanews.com. 

کاشکی می بودمی

کاشکی می بودمی هر صبح و در هر نیمروز

بر سر شاخ گلی مرغ غزلخوان شما

یا چو طوطی جستمی منزل به خوزستانتان

قند ها خاییدمی در شکرستان شما

جان شیرین را فدای روی شیرین کردمی

تا نویسم عشق فرهادی به دیوان شما

داستان مهر ماهان می نگیرد کوتهی

بوی نوعنبر رسد هر دم ز بستان شما

خوز : نیشکر

خوزستان : نیشکرستان

ایراندخت گرامی؛

گفتی از یک باده ی بی جام و آبادان شدم
شادی ام افزون شد از لبهای خندان شما
بی سرانجامی نصیب دشمن ایران بود
من که خانه روشنم از دخت ایران شما

ابرمرد جان؛

من نمی دانم چه گویم پاسخت را ای رفیق

گرچه مشتاقم به صد دل "جان من، جان شما"

نه کسی را می شناسم؛ نه وسیلت دارمی

شرمسار لطف خاص و ذهن جویان شما

با جهانشاهی بسازم کاینچنین از لطف او

می توان گفتن گپی و گشت مهمان شما 

منوچهر عزیز

از محبت و دوستی وفروردین چه خوش گفتی

 هموطن عزیز دلت همیشه خوش وتنت سالم:

مائیم که از باده‌ی بی‌جام خوشیم
هر صبح منوریم و هر شام خوشیم
گویند سرانجام ندارید شما
مائیم که بی‌هیچ سرانجام خوشیم

When

Is your book will be published?

ابی جان؛

خوش خبر بودی و بوی نوغزل افکنده ای

یادم آوردی ز مور و از سلیمان شما

این مشامم تازه شد از نام شیراز و گلش

هم ز خواجو خفته در دروازه قرآن شما

منوچهر جان,با سلام دوباره....

ای صبا غلغل بلبل بگلستان برسان

قصه‌ی مور بدرگاه سلیمان برسان

ماجرای دل دیوانه بدلدار بگوی

خبرآدم سرگشته برضوان برسان

شمع را قصه‌ی پروانه فرو خوان روشن

باغ را بندگی مرغ سحر خوان برسان

بلبلانرا خبری از گل صد برگ بیار

طوطیانرا شکری از شکرستان برسان

کشتگانرا ز شفاخانه‌ی جان مرهم ساز

تشنگانرا بلب چشمه‌ی حیوان برسان

قصه غصه درویش اگرت راه بود

به مقیمان سراپرده‌ی سلطان برسان

سخن شکر شیرین برفرهاد بگوی

خبر یوسف گمگشته بکنعان برسان

چون شدم خاک رهت گر ز منت گردی نیست

دست من گیر و چو بادم بخراسان برسان

در هواداری اگر کار تو بالا گیرد

خدمت ذره بخورشید درفشان برسان

گر از آن مایه‌ی درمان خبری یافته‌ئی

دل بیمار مرا مژده‌ی درمان برسان

داغ کرمان ز دل خسته‌ی خواجو برگیر

خیز و درد دل ایوب بکرمان برسان

Ebi aka Haaji

اابوالفضل گرامی؛

گرچه میآید به ما از رفته ای هر دم خبر

یا که آگه می شویم از خشم سوزان شما

یا که می گویندمان آن خاک یکسر مقبره ست

شعله ی آتش فتادست در شبستان شما

ما چه غم داریم ز کمّ و کژّی و از کاستی

تا بود در سینه هامان شور مستان شما

بار دیگر شاد می روییم به همراه بهار

نغمه ی رستن بخوانیم در گلستان شما

سرور گرامی آقای ابوالفضل معزی،

 خواندن شعر شما قلبم را فشرد، امیدوارم، روزی نه چندان دور همه خبر خوش  را جشن بگیریم.
نوروزتان فرخنده باد!...  و ارزو میکنم که پیک نوروزی پیام آورشامانی و اخباری خوش باشد، 
 این شعر زیبا  را تقدیم حضور میکنم  شاید که دوست داشته باشید.

//www.youtube.com/watch?v=Jj1JmXHU9-U&feature=channel_page

مورچهء فرنگی

انا جان؛

از لطف شما سپاسگزارم.

گر صدای نای و چنگ می آید از اشعار من

پر حلاوت نغمه ایست از چشمه ساران شما

ابی جان؛

سوری جان؛

سوری جان نازنین،

ممنون از مهربانی که نسبت  به من روا دارید، این نوشته فقط بازتاب شاهکار توصیفی اقای عوض نیاست...
 من در رابطه با شعر نوشتن بسیار خام هستم، با شاعر و اشعارش همسفر میشوم، و  تحت تاثیرنازک اندیشی و نکته سنجی انها قرار میگیرم.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
اقای عوض نیا, ممنون از لطف شما و بسیار خوشحالم که حسم را درک کردید.
پایدار باشید.

مورچهء فرنگی

بهار دل شکستگان

دم به دم از خانه ام پیغام دردی می رسد
با نوک انگشت شانه میکنم، موی پریشان شما

ای شما آزادگان، ایستان باید جان دهیم
بوسه ای از جان نهم بر خاک ویران شما

آن بهاری که دم به دم یاران به خاک افتند چه سود؟
لاله ها پر خون شوند، در این گلستان شما

ما حکایتها شنیدیم از نی چوپان پیر
شاد باد آن آتشی کوافتد به نیستان شما

Beautiful Poem.  I

Beautiful Poem.  I especially like the part at the end that talks about Arvand and Khuzestan. I don't think we have any other poet on this site that his/her poems have such nice musicality. 

منوچهر جان

سپاس بیکران,حقیر رو شرمنده کردی,چی بگم ؟!

چه آتشی بر پا کردی,

برم حلاوت کلامت رو مزه مزه کنم!

رخصت!.

**************

کامت اینست که هر لحظه ز پیشم رانی

وردت اینست که بیگانه‌ی خویشم خوانی

پادشاهان بگناهی که کسی نقل کند

برنگیرند دل از معتقدان جانی

گر نخواهی که چراغ دل تنگم میرد

آستین بر من دلسوخته چند افشانی

دل ما بردی و گوئی که خبر نیست مرا

پرده اکنون که دریدی ز چه می‌پوشانی

ابرویت بین که کشیدست کمان بر خورشید

هیچ حاجب نشنیدیم بدین پیشانی

چند خیزی که قیامت ز قیامت برخاست

چه بود گر بنشینی و بلا بنشانی

هیچ پنهان نتوان دید بدان پیدائی

هیچ پیدا نتوان یافت بدان پنهانی

یک سر موی تو گر زانکه بصد جان عزیز

همچو یوسف بفروشند هنوز ارزانی

عار دارند اسیران تو از آزادی

ننگ دارند گدایان تو از سلطانی

هیچ دانی که چرا پسته چنان می‌خندد

زانکه گفتم که بدان پسته دهن می‌مانی

ای طبیب از سر خواجو ببر این لحظه صداع

که نه دردیست محبت که تو درمان دانی

چند گوئی که دوای دل ریشت صبرست

ترک درمان دلم کن که در آن درمانی

خواجو کرمانی

Ebi aka Haaji

Not yet !

Manoucher jan

I think the problem may come from your Farsi font. If there was a problem of text writing here, you wouldn't have still same problem occurring, after our kind :O) moderator, had fixed it for you. Please just check with your font, or for the time being, you can write first in your hotmail and do the virayesh, then copy/post it here (that's what I do)

مادریتور عزیز؛

خوش به داد من رسیدی؛ جان من خوش کرده ای
صد چنان من وامدار کار و ایمان شما
دستتان هرگز مریزاد و نفسهاتان دراز
هم سپاس من بر آن اندیشه مندان شما
لطف کردید، ولی من هنوز هم خطها را درهم می بینم.

شازده جان؛

حد زیبای ازین ای بس فراترمی رود
ای همه شهزادگان یکسر به قربان شما
پیشه کن چندی شکیبایی و دیگر بار ببن
 چون بهاران لاله بارد بر لرستان شما
صاحبان ذوق ایرانخاک مستیها کنند
چامه ها گویند بسا در خورد گردان شما

Mr. Avaznia

I have fixed the line breaks on your poetry comments.  I hope this is O.K.

امید جان؛

از محبت گفته ای هر تلخ شیرین می شود
پهنه ی بیرنگ دشت گلزار و رنگین می شود
داد این صحبت بدادی در کمال روشنی
خوش دری فرموده ای: قند فراوان شما
گوهری آوردی از کان بدخشانیّ کنون
چشم آن می دارمی بیشتر ز انبان شما

سوری جان؛

درپسند دل در آید آنچه بر آید ز دل
ور بگویید ؛ ور بود در ذهن پنهان شما
نیمه شب دیدم که چهری با شب تارش بگفت
این دل من وامدار مهربانان شما

مور من

مور زیبا بایدت گویم که در اسفند ماه
دشت ذوقم تازه تر گردید ز باران شما
نظمهای نو سرایم یک به یک سرشار مهر
تا مگر یک کس شوم در خورد احسان شما

حد همین است سخندانی و زیبایی را

My spring has already started.

Another one about "Mohabat"

از محبت تلخ ها شیرین شود
وز محبت مس ها زرین شود
از محبت درد ها صافی شود
وز محبت دردها شافی شود
از محبت خارها گل میشود
وز محبت سرکه ها مل میشود
از محبت دار تختی شود
وز محبت بار بختی میشود
از محبت سجن گلشن میشود
بی محبت روضه گلخن میشود
از محبت نار نوری میشود
وز محبت دیو حوری میشود
از محبت سنگ روغن میشود
بی محبت موم آهن میشود
از محبت حزن شادی میشود
وز محبت غول هادی میشود
از محبت نیش نوشی میشود
وز محبت شیر موشی میشود
از
محبت سقم صحت میشود
وز محبت قهر رحمت میشود
از محبت مرده زنده میشود
وز محبت شاه بنده میشود
این محبت هم نتیجه دانش است
کی گزافه بر چنین تختی نشست
مولوی

Bah bah..

Mourche Farangi aziz. Che shere ziba va ba ehsaasi....sad aafarin!

man  ke kheili lezat bordam. omidvaram keh aghaaye amouzegare darse mohabate ma ham in shere shoma ro pasandide bashe.

اقای عوض نیا گرامی؛ بهار و شمیم شکوفه ها رامیتوان در درس محبت

اقای عوض نیا گرامی؛ بهار و شمیم شکوفه ها رامیتوان در درس محبت حس و بوکرد،
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
اشک شوق، همچو باران بهاری پهنه گشته
بروی گونه های خوانندهء‌ درس محبت شما

از خدای نو بهاران خواستارم؛‌ که سالی پر نشاط
هدیه اش باشد برای قلب نازک بین و پر احساس شما

تا که بارش در پی نو کردن این فصل است،
ارزومندم بشوید رنگ زنگار از دل بد خواهان شما

مورچه فرنگی

سوری جان؛